User manual LG GP100CE

[. . . ] To contact Goldstar, 24 hours a day, 7 days a week: 1-800-243-0000 (US) 1-888-542-2623 (Canada) Or visit us on the Web at: www. goldstarappliances. com PORTABLE AIR CONDITIONER USER' S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS Please retain this owner's manual for future reference. Read and follow all safety rules and instructions before using this product. Pour contacter Goldstar, 24 heures par jour, 7 jours par semaine, appelez le : 1-800-243-0000 (US) 1-888-542-2623 (Canada) ou visitez-nous sur le Web à l'adresse : www. goldstarappliances. com Veuillez conserver ce manuel de l'utilisateur pour référence future. Lisez et suivez toutes les règles et les instructions relatives à la sécurité avant d'utiliser ce produit. Model/Modèle GP100CE Français GUIDE DE L' UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D' INSTALLATION English CLIMATISEUR MOBILE I N T RO D U C T I O N IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Basic Safety Precautions . 4, 5 PARTS AND FEATURES Key Parts and Components . [. . . ] · Do not sprinkle water on the unit. Air filter · Clean the air filter every 2 weeks. If the air filter is blocked with dust, the efficiency will reduce. · Open the air filter cover upwards, then take out the air filter. · Wash the air filter by immersing it gently into warm (about 40 ) water with a neutral detergent, rinse it and dry it thoroughly in a shaded place. 1 2 Defrost Operation The dehumidifier has a built-in defrost control senses frost built up on the evaporator coils. During defrost the compressor off, keeping the fan on to defrost the coils. 20 CARE AND CLEANING STORING THE AIR CONDITIONER If the air conditioner will not be used for an extened period of time : 1 Drain the water collection tank completely and leave the bottom drain cap off long enough to allow any residual water to drain out. Once the tank is completely drained and no more water flows out, reinstall the cap. 2 Remove and clean the filter, allow it to dry completely, then reinstall it. 4 Store the air conditioner in a cool, dry location, away from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive dust. Before using the air conditioner again : 1 Make sure the filter and drain cap are in place 2 Check the cord to make sure it is in good condition, with no cracks or damage. 4 Install the air conditioner as described in the Installation Instructions. 21 English h T RO U B L E S H O OT I N G BEFORE CALLING FOR SERVICE Before you call for service, review this list. This list includes common occurrences that are not the result of a defect in workmanship or materials. Problem The air conditioner does not function. Possible Causes No power supply. Windows or doors open, many people or a heat source in the room. Self protect of compressor. Solutions Connect to power supply outlet and switch on. You can turn on the unit three minutes later. Close doors and windows, remove the heat source. Place on an even, solid surface (less vibrations). Wait for 3 minute and restart again after the descend of tempereture. The air conditioner restart frequently. The unit is too noisy. No work of compressor. 22 T RO U B L E S H O OT I N G BEFORE CALLING FOR SERVICE Problem Code appears in the display. P2 E1, E2 E3 E4 Description · Protection ( Water-full protection, to prevent spilling). · Sensor protection, to avoid occurrence of unit damage, auto-stop protection. · Unit-abnormal protection, to avoid occurrence of unit damage. and fan speed is low. · , the unit will re-cool. Cautions: Switch off the unit and unplug it immediately if anything abnormal happens. Then contact a qualified electrician. Above data without advance notice for product improvement. 23 English · , the unit will stop and display E4 to defrost, Vitsit ourweb site : www. goldstarappliances. com LIMITED WARRANTY Should your product prove to be defective in materials or workmanship under normal use during the warranty period listed below, which warranty period runs from the original date of purchase, GOLDSTAR will, at its option, repair or replace the product at no charge to you. The warranty is valid only to the original purchaser of the product, during the warranty period, as long as it is in Canada WARRANTY PERIOD : Product Part Labor No other warranty is applicable to this product. [. . . ] La prise d'air ou la sortie d'air est bloquée. L'appareil n'est pas sur une surface plane. Mécanisme d'autoprotection du compresseur. Solution Connectez-le à la prise et mettez-le en marche. Vous pouvez mettre l'appareil en marche trois minutes plus tard. [. . . ]