User manual LG GP120CE

[. . . ] To contact Goldstar, 24 hours a day, 7 days a week: 1-800-243-0000 (US) 1-888-542-2623 (Canada) Or visit us on the Web at: www. goldstarappliances. com PORTABLE AIR CONDITIONER USER' S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS Please retain this owner's manual for future reference. Read and follow all safety rules and instructions before using this product. Pour contacter Goldstar, 24 heures par jour, 7 jours par semaine, appelez le : 1-800-243-0000 (US) 1-888-542-2623 (Canada) ou visitez-nous sur le Web à l'adresse : www. goldstarappliances. com Veuillez conserver ce manuel de l'utilisateur pour référence future. Lisez et suivez toutes les règles et les instructions relatives à la sécurité avant d'utiliser ce produit. Model/Modèle GP120CE Français GUIDE DE L' UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D' INSTALLATION English CLIMATISEUR MOBILE I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N S READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. [. . . ] · Press the RESET button on the air conditioner plug. If the reset button will not stay engaged, unplug the air conditioner and contact a qualified service technician. · The integrated circuit breaker in the plug has tripped. · Room temperature is less than the set temperature. The water collection tank is full. Drain the tank and reset your settings. The air conditioner automatically shuts off when the room equals or is less than the set temperature. Adjust the temperature setting, if needed. · Make sure there is sufficient clearance around the air conditioner and that the air inlet and outlet are not blocked by furniture, curtains, etc. · Clean the air filter at least every two weeks. · When first turned on, allow the air conditioner sufficient time to cool the room. · Check for open furnace floor registers or cold air returns, or open windows or doors. · In especially hot, humid weather and when the air conditioner is running frequently or for extended periods, ice can form on the cooling coils, blocking air flow. Set the controls to High Fan or High Cool, and set to a warmer temperature. · Consult your dealer for the air conditioner capacity necessary to cool the desired area. · Make sure doors and windows are closed. Air conditioner does not cool properly · Airflow is restricted. · The air filter is dirty. · The room is very hot, or not enough time allowed for cooling. · Cooling coils have iced up. Air conditioner runs too often or too long · Area to be cooled is too large for the air conditioner. · Doors or windows are open. 22 T RO U B L E S H O OT I N G BEFORE CALLING FOR SERVICE Problem Code appears in the display. P2 E1, E2 E3 E4 Description · Protection ( Water-full protection, to prevent spilling). · Sensor protection, to avoid occurrence of unit damage, auto-stop protection. · Unit-abnormal protection, to avoid occurrence of unit damage. and fan speed is low. · , the unit will re-cool. Cautions: Switch off the unit and unplug it immediately if anything abnormal happens. Then contact a qualified electrician. 23 English · , the unit will stop and display E4 to defrost, Vitsit ourweb site : www. goldstarappliances. com LIMITED WARRANTY Should your product prove to be defective in materials or workmanship under normal use during the warranty period listed below, which warranty period runs from the original date of purchase, GOLDSTAR will, at its option, repair or replace the product at no charge to you. The warranty is valid only to the original purchaser of the product, during the warranty period, as long as it is in Canada WARRANTY PERIOD : Product Part Labor No other warranty is applicable to this product. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. [. . . ] Quand le réservoir est complètement vide et ne laisse plus échapper d'eau, remettez le capuchon. 2 Enlevez et nettoyez le filtre, laissez-le sécher complètement, et remettez-le en place. 3 Enlevez les piles de la télécommande. 4 Rangez votre climatiseur dans un emplacement frais, sec, qui ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil, à des intempéries, et à la poussière. Avant de se remettre à utiliser le climatiseur : Assurez-vous que le filtre et le capuchon du drain sont à leur place. 2 Vérifiez le cordon d'alimentation pour vous assurer qu'il est en bonne condition, et qu'i ne soit ni endommagé ni craqué. [. . . ]