User manual LG GR-B207-TOP

[. . . ] Inhaltsverzeichnis Einleitung Einführung Wichtige Sicherheitshinweise Beschreibung der Teile 3 3 5 Installierung Wo das Gerät installiert werden sollte Die Türen entfernen Die Türen wieder montieren Die richtige Höhe einstellen 6 7 8 8 9 9 11 12 13 14 14 14 15 16 Betrieb Inbetriebnahme Temperatur- und Funktionseinstellung Eisherstellung Hausbar Flaschenfach Eierbehälter Feuchtigkeitsregelung im Gemüsefach Gemüse- oder Fleischabteil einrichten Die Lagerung der Lebensmittel Was kommt wohin?Hinweise für die Lagerung Pflege und Wartung Teile abmontieren Allgemeines Reinigung Problemlösungen 17 18 18 19 2 Einleitung Einführung Modell-und Seriennummer befinden sich in der Innen- oder Rückseite des Kühlabteils dieses Geräts. Die jeweilige Nummer gilt nur für dieses eine Gerät. Tragen Sie die entsprechenden Informationen bitte hier ein und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Kaufbeleg gut auf. [. . . ] During the warranty period, we will correct any defects at no cost to you, if it can be proven that these are attributed to manufacturing or material defects. Damages due to incorrect handling, noncompliance with instructions for use and normal wear are not covered by this warranty. Also, the warranty does not cover wear parts or easily broken parts (for example, viewing glass, light bulbs). The buyer is responsible for any damages during transport as well as shipping and packaging costs. We decide whether to make repairs, exchange or replace parts. Exchanged or replaced parts are our property. The original warranty period is not prolonged if a refrigerator is repaired or certain parts are replaced. The warranty is nullified if any person intervenes in the apparatus that are not authorised by LG Electronics, if the apparatus is used for commercial purposes. Always keep the original packaging, so that if the apparatus requires servicing, it can be transported without damaging it. If a repair is covered by this warranty, always contact your dealer or an authorised service centre. If parts of these provisions are invalid, they apply in the sense of the wording. The validity of the other provisions is not effected. 48 Table des matières Introduction Enregistrement Information importante pour la sécurit Identification des pièces 51 51 53 Installation Où installer l'appareil Comment enlever la porte Comment replacer de la porte Réglage de la hauteur 54 55 56 56 57 57 59 60 61 62 62 62 63 64 Opération Mise en marche Réglage des températures et fonctions Production de glace Compartiment fraîcheur Porte-bouteillesr Casier à oeufs Contrôle de l'humidité dans le bac à légumes Conversion en compartiment légumes ou viande Suggestion sur le stockage de la nourriture Soin et entretien Emplacement des aliments Conservation des aliments Démontage des différentes pièces Informations générales Nettoyage Recherche des pannes 65 66 66 67 50 Introduction Enregistrement Le modèle et le numéro de série sont inscrits sur la paroi intérieure ou au dos du réfrigérateur de cette unité. Ces numéros sont personnels à cette unité et ne sont pas attribués à d'autres. Vous devriez enregistrer votre demande d'information ici et garder ce manuel comme enregistrement définitif de votre achat. Agrafez votre reçu ici. Date d'achat Nom du vendeur Adresse du vendeur Numéro de téléphone du vendeur. No du modèle No de série Information importante pour la sécurité Ce frigidaire doit être installé selon les instructions d'installation avant d'être utilisé Ne jamais débrancher votre frigidaire en tirant sur le fil électrique. Tenir fermement la prise de courant et tirer. Lorsque vous bougez votre appareil, faites attention de ne pas abîmer les fils électriques. Lorsque votre appareil fonctionne, faites attention de ne pas toucher les surfaces froides dans le congélateur, particulièrement avec des mains humides ou mouillées. La peau peut rester coller à ces surfaces. Pour nettoyer ou pour l'entretien de l'appareil, débranchez votre réfrigérateur. Ne jamais toucher l'appareil avec des mains mouillées car vous pouvez prendre une décharge électrique ou être blessé. [. . . ] Ander De geleider waarover de lade glijdt, isvuil. Het ijsvoorraadbakje is leeg. Leest u alstublieft deze handleiding grondig door. UW OUDE TOESTEL WEGDOEN 1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen. [. . . ]