User manual LG GR-B218JVA

[. . . ] E 58 ~ 65 , . ESPAOL 18 ~ 25 Antes de utilizar la unidad, srvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. NEDERLANDS 42 ~ 49 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 66 ~ 73 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUA RPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUA RPIDO / YNTOMO OHO 2007 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS DEFINITION The instructions to be followed are classified by the following symbols: This symbol denotes an action that is PROHIBITED. [. . . ] FLSTERBETRIEB In dieser Betriebsart wird der Schallpegel verringert. TURBOBETRIEB EINSTELLEN DES TIMERS Ein- bzw. Ausschalten des Gerts zu einer bestimmten Zeit. TIMER Whlen Sie den Stellen Sie die Besttigen Sie Einschalt-bzw. Ausschalt-Timer zu lschen, drcken Sie die Taste bzw. Wenn der Einschalt-Timer gestellt ist, kann das Gert bis zu 35 Minuten vor der eingestellten Uhrzeit anlaufen, damit die gewnschte Raumtemperatur zu diesem Zeitpunkt erreicht ist. Die Timerfunktion richtet sich nach der in der Fernbedienung eingestellten Uhrzeit und wird tglich ausgefhrt. Zum Einstellen der Uhrzeit siehe unter , , Vorbereitung der Fernbedienung" auf der hinteren Umschlagseite. Nach einem Stromausfall oder dem Deaktivieren der die Timerfunktion kann durch Drcken der Taste vorherige Einstellung wiederhergestellt werden. WEITERE EINSTELLUNGEN Die Luftqualittsberwachung (Patrol) startet automatisch, sobald das Gert mit der Taste eingeschaltet wird. Um diese Einstellung zu deaktivieren bzw. wieder zu aktivieren, ist diese Taste 5 Sekunden lang zu drcken. Um die Helligkeit der Anzeigesymbole zu verringern oder wiederherzustellen, ist diese Taste 5 Sekunden lang zu drcken. Wasser/Fremdpartikel sind in die Fernbedienung gelangt. Der Sicherungsautomat schaltet sich hufig ab. Schalter oder Tasten funktionieren nicht ordnungsgem. LNGERE BETRIEBSUNTERBRECHUNG Schalten Sie fr 2 bis 3 Stunden den Heizbetrieb ein, um im Gert verbliebene Feuchtigkeit restlos zu entfernen. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. 32 STRUNGSSUCHE Die nachfolgend aufgefhrten Symptome sind kein Anzeichen fr eine Fehlfunktion. Symptom Aus dem Innengert tritt Nebel aus. Whrend des Betriebs ist das Gerusch flieenden Wassers zu hren. Im Raum herrscht ein eigenartiger Geruch. Der Innengerteventilator bleibt in der Ventilatorautomatik gelegentlich stehen. Es strmt trotz Ausschaltens des Gerts weiter Luft aus. Nach dem Neustart verzgert sich der Betrieb um einige Minuten. Aus dem Auengert tritt Wasser oder Dampf aus. [. . . ] . 2 , . : ( 4 ) , . . 65 E . , , : . . , 66 67 68 69 & 70~71 & 72 73 : . " " : , , . [. . . ]