User manual LG HRF-C310FA

[. . . ] This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. · LG Electronics hereby declares that this/these product(s) is/are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, and 2009/125/EC. European representative : LG Electronics Service Europe B. V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888) Disposal of your old appliance Warning: Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit. [. . . ] (for Turkey only) MODEL LC703 HRF-C310FA LC701 P/NO : MFL66987607 AB28 Important Safety Instructions 1. Install in accordance with the manufacturer's instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Power Supply This camera must be operated DC 12 V Certified/Listed, class 2 power supply only. Specification ITEM Signal System LC701N HRF-C310FAN NTSC 811 (H) X 508 (V) LC703N LC701P HRF-C310FAP PAL 795 (H) X 596 (V) LC703P ITEM LC701N HRF-C310FAN LC703N OFF / WDR / BLC / HSBLC LC701P HRF-C310FAP LC703P OFF / WDR / BLC / HSBLC WDR (BLC) OFF / BLC / HSBLC OFF / WDR / BLC OFF / BLC / HSBLC OFF / WDR / BLC Handling of the unit Be careful not to spill water or other liquids on the unit. Be cautious not to get combustible or metallic material inside the body. If used with foreign matter inside, the camera is liable to fail or to get cause of fire or electric shock. · · · Remove dust or dirt on the surface of the lens with a blower. Monteer de camera en de montagearm. <DEUTSCH> <FRANÇAIS> <ITALIANO> <ESPAÑOL> <PORTUGUÊS> <NEDERLANDS> <> Videosignal-Anschluss zwischen Kamera, Monitor oder DVR-Gerät. La connexion du signal vidéo entre l'appareil-photo et le moniteur ou le DVR. Il collegamento del segnale video tra la videocamera e il monitor o il DVR. La conexión de señal de video entre la cámara y el monitor o un DVR. A ligação do sinal de vídeo entre a câmara e o monitor ou DVR. De videosignaal verbinding tussen de camera en de monitor of DVR. <DEUTSCH> <FRANÇAIS> <ITALIANO> <ESPAÑOL> <PORTUGUÊS> <NEDERLANDS> <> Schließen Sie die Kamera nur an ein UL eingetragenes 12 V-Gleichstromnetzteil der Klasse 2 an. Raccordez uniquement une alimentation 12 Vcc de classe 2 conforme UL sur l'appareil-photo. Collegare alla videocamera solo alimentatori in DC da 12 V UL Listed, Classe 2. Conéctelo a la fuente de alimentación de 12 V CC con clasificación UL, de clase 2 sólo en la cámara. Ligue a Fonte de Alimentação 12 V DC UL Listed, Classe 2, apenas à câmara. Sluit alleen de 12 V DC UL Vermelde, Klasse 2 Voeding aan op de camera. a Connect to an external controller of RS-485 format. b Connect an external device such as a buzzer or lamp to the ALARM terminal. c You can set the D&N and OSD function manually. d You can set the FOCUS and ZOOM function manually. COMMON D&N (+5 V to +12 V) TRX - COMMON FOCUS (+: Near, -: Far) Connections RS-485 Controller TRX + 5~7 mm 5 to 7 mm Contact Ratings · Maximum load current is ±130 mA. [. . . ] Ligue um dispositivo externo, como um vibrador ou lâmpada ao terminal do ALARME. Sluit een extern toestel zoals een buzzer of een lamp aan op de ALARM terminal. <DEUTSCH> <FRANÇAIS> <ITALIANO> <ESPAÑOL> COMMON OSD (-5 V to -12 V) COMMON ZOOM (+: Tele, -: Wide) Die Funktionen D&N und OSD können manuell eingestellt werden. Vous pouvez régler manuellement les fonctions D&N et de OSD. [. . . ]