User manual LG JVM1630CJ

[. . . ] This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage. WARNING · Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit or when cleaner is not in use. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. · Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Keep cord away from heated surfaces. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury or fire or product damage. · Do not use vacuum cleaner to pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes, or hot ashes. Doing so could result in death, fire or electrical shock. · Do not vacuum flammable or explosive substances such as gasoline, benzene, thinners, propane (liquids or gases). The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion. Doing so could result in death or personal injury. · Do not allow to be used as toy. Close attention is necessary when used by or near children. Personal injury or product damage could result. · Do not use the vacuum cleaner if the power cord or plug is damaged or faulty. Personal injury or product damage could result. [. . . ] (Depending on model) · Don 't grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner. The vacuum cleaner s body may fall when separating tank and body. Personal injury or product damage could result. You should grasp the carrier handle when you aremoving the vacuum cleaner. (Depending on model) · If after emptying the dust tank the indicator light is on(red), clean the dust tank. Failure to do so could result in product damage. (Depending on model) -6- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch. -7- CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Veuillez lire et respecter l'ensemble des consignes avant d'utiliser l'aspirateur afin d'éviter tout risque d'incendie, de choc électrique, de blessure corporelle ou quelconque dommage. Le présent guide ne détaille pas l'ensemble des situations pouvant se présenter. Toujours contacter un réparateur qualifié ou bien le fabricant pour les problèmes que vous ne comprenez pas. Surveillez les enfants lorsque ceux-ci utilisent l'appareil ou en sont proche. Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels. · Ne pas utiliser l'aspirateur si le câble ou la prise ont été endommagés ou s'ils sont défectueux. Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels. Dans ce cas, contactez le service aprèsvente LG Electronics pour éviter tout risque. · Ne pas utiliser l'aspirateur sans le faire réparer s'il a été immergé dans l'eau. Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels. Dans ce cas, contactez le service aprèsvente LG Electronics pour éviter tout risque. -8- AVERTISSEMENT · Ne pas continuer d'aspirer si un défaut ou un dommage apparaît ou si une pièce manque. Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels. Dans ce cas, contactez le service après-vente LG Electronics pour éviter tout risque. · Ne pas utiliser de rallonges électriques avec cet aspirateur. [. . . ] (Suivant le modèle) · Le tube contient des câbles électriques. Ne pas l'utiliser s'il a été endommagé, coupé ou percé. Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer un choc électrique ou un décès. (Suivant le modèle) -9- CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ATTENTION · Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures. Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels. [. . . ]