User manual LG L5004R

[. . . ] Warning: Wiring methods shall be in accordance with the National Electric Code, ANSI/NFPA 70. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Warning: To reduce a risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture. Caution: This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes. [. . . ] Refer servicing to qualified personnel only. Caution: The apparatus shall not be exposed to water (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. To disconnect power from mains, pull out the mains cord plug. When installing the product, ensure that the plug is easily accessible. 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. 2. 3. 4. OWNER'S MANUAL Color Video Camera Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. EEE Compliance with Directive. (for Turkey only) MODEL L5323 Series L5323-BP L5004R This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Namontujte montáznu prírubu kamery na strop. Zapojte káble do káblových konektorov na telese kamery. <TÜRKÇE> Kamera ve balama braketini u ekilde a (balayin) bir araya getirin b(kamerayi ok yönünde iterek sikica balayin) Befestigen Sie die Kamera an der Montagehalterung mit den folgenden Schritten a (Montage) und b (Kamera zum Befestigen fest in Pfeilrichtung drücken). Spojte kameru s montáznou konzolou poda kroku a (pripevnením) a b (tlakom posúvajte kameru v smere sípky, aby sa pevne upevnila). ) b - . ( <TÜRKÇE> Kameranin görüntüleme noktasini aaida gösterildii gibi ayarlayin. Stellen Sie den Blickwinkel der Kamera wie in der Abbildung gezeigt ein. , . <DEUTSCH> <DEUTSCH> <DEUTSCH> <DEUTSCH> <PYCCKN> <PYCCKN> <PYCCKN> <PYCCKN> <SIOVENCINA> Poda nálepky v návode na instaláciu vyvtajte dieru do stropu. . <SIOVENCINA> <SIOVENCINA> <SIOVENCINA> Nastavte pozorovací uhol kamery poda instrukcií vyobrazených nizsie. <> <> <> <> a Camera Adjustment Remove the Dome cover. Connect a portable monitor to the video jack. b Adjust the Pan/Tilt position and azimuth angle of the camera. c Adjust the zoom and focus. d NEAR Align the V mark of the dome cover and guide groove of the camera assembly for proper camera orientation. FAR TELE WIDE <TÜRKÇE> Dome kapaini çikarin. Video soketine tainabilir bir monitör balayin. [. . . ] Video soketine tainabilir bir monitör balayin. Schließen Sie einen tragbaren Monitor an die Videobuchse an. Pripojte prenosný monitor na video konektor. Kameranin kaydirma/eim azimut açi ayarlarini yapin. [. . . ]