User manual LG LD-4120M

[. . . ] 8, 9 THANK YOU! Congratulations on your purchase and welcome to the LG family. OPERATING INSTRUCTIONS Quick Start. 17 Your new LG Dishwasher combines quiet, efficient operation with advanced cleaning technology. By following the operating and care instructions in this manual, your dishwasher will provide you with many years of reliable service. CARE AND CLEANING Cleaning Metallic Parts . 19 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service. [. . . ] Box 240007 201 James Record Road Huntsville, Alabama 35813 ATTN: CIC 23 English 78046 LG Dshwshr OM SPv06. qxd 4/2/08 8:21 PM Page 24 I N T RODUCCIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Precauciones básicas de seguridad . 27 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Características . 30, 31 ¡GRACIAS! Felicitaciones por su compra y bienvenido a la familia de LG. Su INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Inicio rápido . 36 Bandeja superior de altura ajustable . 37 Cómo agregar detergente al dispensador . 38 Cómo agregar agente de enjuague al dispensador . 39 nuevo lavaplatos LG combina un funcionamiento silencioso y eficiente con una tecnología de limpieza avanzada. Siguiendo las instrucciones de operación y cuidado de este manual, su lavaplatos le brindará muchos años de servicio confiable. CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza de las piezas metálicas . 40 Limpieza del brazo de pulverización inferior . 40 Limpieza del brazo de pulverización superior . · No altere o modifique los controles. · No maltrate, ni se siente o se pare sobre la puerta o bandejas del lavaplatos. · Para reducir el riesgo de lesión, no permita que los niños jueguen dentro o alrededor de un lavaplatos. · Bajo ciertas condiciones, puede producirse gas de hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante dos semanas o más. EL GAS DE HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no se ha usado durante dicho período de tiempo, abra todos los grifos de agua caliente y deje fluir el agua durante varios minutos. Esto liberará el gas de hidrógeno acumulado. Ya que el gas de hidrógeno es inflamable, no fume o utilice una llama abierta en ese momento. · Quite la puerta del compartimento de lavado cuando deseche un lavaplatos viejo. ADVERTENCIA 25 Español 78046 LG Dshwshr OM SPv06. qxd 4/2/08 8:21 PM Page 26 I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas cuando utilice este artefacto, deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Para un lavaplatos conectado en forma permanente: Este electrodoméstico debe conectarse a un sistema de cableado permanente con conexión a tierra o debe utilizarse un conductor de conexión a tierra del equipamiento con los conductores de circuito y conectarse a la terminal de conexión a tierra o conductor del artefacto. Peligro de volcaduras No ejerza una fuerza excesiva hacia abajo sobre la puerta abierta del lavaplatos antes de la instalación, ya que esto puede dañar la unidad o hacer que vuelque. No utilice el lavaplatos antes de haber finalizado la instalación según las Instrucciones de instalación. ADVERTENCIA SEGURIDAD SOBRE ELECTRICIDAD Peligro de descarga eléctrica No seguir estas instrucciones puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica. [. . . ] El revestimiento de la puerta y el tambor de acero inoxidable (siempre y cuando sea propiedad del comprador original) que fallen debido a un defecto de los materiales o mano de obra. Durante esta garantía de piezas limitada de por vida, usted será responsable de cualquier clase de costos de mano de obra o trabajos en el lugar. Las unidades de reemplazo y las piezas de reparación pueden ser nuevas o refabricadas. Las unidades de reemplazo y las piezas de repuesto están cubiertas por la garantía durante el tiempo restante del período de garantía de la unidad original. Ninguna otra garantía es aplicable a este producto. [. . . ]