User manual LG LD-510P

[. . . ] TOOLS AND MATERIALS NEEDED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTALLATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5~11 S AFETY AND CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS !WARNING! When installing and using your dishwasher, follow basic precautions, including the following: · Disconnect electrical power before you start ! [. . . ] If the end of the drain hose does not fit to the drain line, use an adapter (not supplied) that must be resistant to heat and detergent and may be obtained from a plumbing shop. There are 2 typical connections as shown in Fig. There may be other options than shown here for connection of the drain hose. The drain connection must meet local plumbing regulations. The S trap spigot must be drilled out cleanly and free of obstruction to its maximum internal diameter, if used for drainage. To prevent syphoning, one of the following instruction methods must be followed: Fig. E: Connection to Disposer or Waste Tee. Dishwasher Sink Drain Hose Min. 40 (1000mm) Drain Requirements Follow local codes and ordinances. Dishwasher Fig. F: Connection to Air Gap. Air Gap Sink Do not exceed 10 ft. Do not connect drain lines from other devices to the dishwasher drain hose. Drain Hose Rubber Connector Min. 40 (1000mm) 10 I NSTALLATION INSTRUCTIONS WATER SUPPLY CONNECTION These installation instructions are intended for use by Qualified lnstallers. Con este intervalo de temperaturas se consiguen los mejores resultados de lavado y el ciclo de tiempo más corto. La temperatura no debe superar los 65 para evitar daños en los platos. · Este aparato ha de emplazarse de modo que sea posible conectar la corriente eléctrica. · Este aparato se ha de conectar al suministro de agua utilizando mangueras nuevas. No deben reutilizar mangueras viejas. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA · Para un lavavajillas permanentemente conectado: Este aparato debe ser conectado a un sistema de cableado permanente con toma metálica de tierra, o bien ha de haber un conductor de puesta a tierra del equipo con los conductores del circuito y conectarlo al terminal o cable conductor de puesta a tierra del aparato. 2 E SPECIFICACIONES DEL LAVAVAJILLAS ESPECIFICACIONES DEL LAVAVAJILLAS Totalmente integrado LDF7810WW/BB/ST LD-510PWW/BB/ST LDF6810WW/BB/ST I Fuente de alimentación: 120 V, 60 Hz de c. a. solamente I Presión de agua: 20 -120 psi (140-830 kPa) I Dimensiones (Anchura x Profundidad x Altura): 23 7/8 24 5/8 33 7/8 X X (606mm x 625mm x 860mm) I Temperatura de entrada de agua: 120 (49) I Peso: 115 lbs. o de NOTA No cortar este orificio causará que la manguera de drenaje interfiera con la pared posterior, no permitiendo la instalación del montaje de drenaje. figura #1 figura #2 Refuerzo del armario Debe tener este orificio (en el lado del fregadero) para tender la canalización y los cables y lograr la instalación correcta. Para la INSTALACIÓN DEL DESAGÜE retire cuidadosamente el refuerzo del armario del interior del armario. Asegúrese de que el suelo debajo del lavavajillas está al mismo nivel que el resto de la habitación para tener en cuenta cualquier requisito de servicio. 5 I NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PREPARACIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO Esta instruccion de instalacion es hecha para ser usado por instaladores calificados. Paso 2 I NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA! Para seguridad personal, quite el fusible o abra el disyuntor de la vivienda antes de iniciar la instalación. No use ningún cable de prolongación o enchufe adaptador con este lavavajillas. Las conexiones eléctricas y de toma de tierra han de cumplir la reglamentación eléctrica nacional, provincial y municipal y/u otras normas locales. 1. Este aparato ha de funcionar con el voltaje correcto indicado en este manual y en la placa de características, y se ha de conectar a un circuito de ramificación individual debidamente conectado a tierra, y protegido por un fusible temporizado. [. . . ] (instale la abrazadera situada entre la unidad y el armario lateral por el fabricante. ) 3. Cubra el orificio con un casquillo de plástico. Importante 1)Cubra el orificio de filtrado con una toalla a fin de evitar la caída de los tornillos. 2)Utilice un imán a fin de evitar la caída de los tornillos en la separación del paso9-2. 9 I NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE DESAGÜE Esta instruccion de instalacion es hecha para ser usado por instaladores calificados. Paso 10 I NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Si el extremo de la manguera de desagüe no se adapta a la línea de desagüe, utilice un conector de goma (no suministrado) que sea resistente al calor y al detergente, y que puede obtener en una tienda de fontanería. [. . . ]