User manual LG LD-S4821WW

[. . . ] 78046 LG Dshwshr OM ENSPv08. qxd 4/2/08 6:26 PM Page 1 To contact LG Electronics: 1-800-243-0000 (US) Or visit us on the Web at: us. lge. com Para comunicarse con LG Electronics: 1-800-243-0000 DISHWASHER USER'S GUIDE Please retain this owner's manual for future reference. Read and follow all safety rules and instructions before using this product. O visítenos en la Web en: us. lge. com LAVAPLATOS GUIA DE USUARIO Guarde este manual de usuario para referencia futura. Lea y siga todas las reglas e instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. Model/Modelo LDS4821WW LDS4821BB LDS4821ST Español English 78046 LG Dshwshr OM ENSPv08. qxd 4/2/08 6:26 PM Page 2 I N T RO D U C T I O N IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Basic Safety Precautions . 5 PARTS AND FEATURES Important Features . [. . . ] 42, 43 ESPECIFICACIONES Especificaciones de producto . 29 GARANTÍA Información sobre registro de producto . 47 24 78046 LG Dshwshr OM SPv06. qxd 4/2/08 8:21 PM Page 25 I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Su seguridad y la seguridad de otros es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea y siga todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo lo alerta sobre peligros potenciales que podrían provocar daños a la propiedad o lesiones personales graves o incluso la muerte. El símbolo de alerta de seguridad será seguido por la palabra "ADVERTENCIA" O "PRECAUCIÓN", y luego un mensaje importante de seguridad. Estas palabras significan: ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesiones personales graves. Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños a la propiedad. PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas cuando utilice este artefacto, deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: · Este manual contiene información muy importante relacionada con la instalación, el uso y el mantenimiento de su lavaplatos. · El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños provocados por no seguir estas instrucciones de seguridad y de precaución. · Lea todas las instrucciones con detenimiento antes de utilizar el lavaplatos. · Use el lavaplatos sólo para su función prevista. · Utilice sólo detergentes o agentes de enjuague recomendados para el lavaplatos. Mantenga todos los detergentes y aditivos del lavaplatos fuera del alcance de los niños. · Este electrodoméstico no está concebido para ser usado por niños pequeños o personas no calificadas. · Cuando cargue elementos para lavar: 1) Cargue los elementos filosos de modo que no dañen el sellado de la puerta; y 2) Cargue los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de lesiones cuando quite los elementos del lavaplatos. · No lave elementos plásticos en el lavaplatos a menos que estén clasificados como aptos para lavaplatos o equivalente. En el caso de elementos plásticos que no estén clasificados así, verifique las recomendaciones del fabricante. · No haga funcionar el lavaplatos a menos que todos los paneles del recinto se encuentren en su lugar. · No altere o modifique los controles. · No maltrate, ni se siente o se pare sobre la puerta o bandejas del lavaplatos. · Para reducir el riesgo de lesión, no permita que los niños jueguen dentro o alrededor de un lavaplatos. [. . . ] ESTA GARANTÍA REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN OBJETIVO PARTICULAR. EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER GARANTÍA IMPLICITA SEA REQUERIDA POR LA LEY, SE LIMITA EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA EXPRESO ANTERIOR. NI EL FABRICANTE NI SU DISTRIBUIDOR EN LOS EE. UU. SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INCIDENTALES, RESULTANTES, INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GANANCIAS O INGRESOS PERDIDOS, O CUALQUIER OTRO DAÑO EXPRESADO MEDIANTE CONTRATO, EXTRACONTRACTUALMENTE O DE CUALQUIER OTRA FORMA. [. . . ]