User manual LG LGC-307W

[. . . ] This warranty is good only to the original end user of the product during the warranty period as long as it is in Canada. Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG's sole option, without charge to the original end user, any defective component part of the phone or accessory. LG may use rebuilt, reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt, reconditioned or new product. 2. [. . . ] EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ Aucune autre garantie expresse n'est offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D'USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS Electronics Canada Inc. Mississauga (Ontario) LGC-307W Canada Rogers FR_0825 2006. 8. 25 4:0 PM `1 LGC-307W Guide de l'utilisateur - FRENCH LGC-307W Canada Rogers FR_0825 2006. 8. 25 4:0 PM `2 Table des matières Déballage Pour votre sécurité Renseignements importants Avant de commencer Consignes de sécurité Renseignements de la FCC au sujet de l'exposition aux radiofréquences 9 MISE EN GARDE Fonctionnement de l'appareil porté sur le corps Antenne extérieure montée au véhicule 10 Conformité aux limites de classe B de la partie 15 du règlement de la FCC Mises en garde concernant la pile Mise au rebut de la pile 11 Mises en garde concernant l'adaptateur (chargeur) 5 6 Chargement de la pile 19 Carte mémoire 20 Insertion de la carte mémoire Retrait de la carte mémoire 21 Mise sous tension et hors tension du téléphone Codes d'accès 22 Code de sécurité (4 à 8 chiffres) Changement de mode de saisie de texte 26 Utilisation du mode T9 Saisie en mode alphabétique 27 Saisie en mode numérique 28 Saisie en mode des symboles 2 Table des matières Sélection de fonctions et d'options 29 Menu Appel en cours 30 Pendant un appel Appels collectifs ou conférences téléphoniques 31 Fonctions générales Établissement d'un appel 23 Pour faire un appel en appuyant sur la touche d'envoi Appels internationaux Conclusion d'un appel Établissement d'un appel à partir de la liste de contacts Hiérarchie des menus Historique des appel App. Manqué Appels émis Appels reçus Eff. Appels Durée d'appel 33 35 Votre téléphone Composantes Informations affichées Icônes affichées à l'écran 12 15 Réglage du volume Réponse à un appel 24 Mode Vibration (réglage rapide) Puissance du signal 25 Saisie de texte Mode d'entrée T9 Mode alphabétique Mode numérique Mode des symboles 36 Pour commencer Installation de la carte SIM 17 LGC-307W Canada Rogers FR_0825 2006. 8. 25 4:0 PM `3 Messages Nouveau message Message texte Message multimédia 37 38 Contacts 46 Centre commercial 53 Table des matières Boîte récept. Brouillon Boîte d'envoi Envoyé Message vocal Messages info Recevoir Boîte récept. Langues 39 40 Contacts Nouveau contact Liste de composition abrégée 47 Groupes d'appel Copier tous les contacts 48 SIM vers tél. tous contacts Définir emplacement sauvegardé Information Appels d'info Mon n° de mobile Télécharger musique et sonneries Télécharger les jeux Télécharger image Télécharger courriel et clavardage Télécharger message vocal des célébrités 54 Télécharger actualités et informations Recherche 49 Jeux et applicaion Jeux et application Signets Profil réseau Information Version Java 55 56 42 Internet GoRogers Signets Profil réseau Réglages cache Effacer cache Autoriser mise en cache 50 51 Modèles Texte Média Carte d'affaires Média 52 Appareil photo Prendre photo Enregistrer vidéo 57 58 43 Réglages Messages Texte Messages Multimédia Numéro de boíte vacale Télécharger les messages 44 45 Certificats sécurité Information Lecteur MP3 Toutes les chansons 59 60 3 LGC-307W Canada Rogers FR_0825 2006. 8. 25 4:0 PM `4 Table des matières Ma liste d'écoute Réglages audio 61 Papier peint Durée rétroéclairage Luminosité Langues Style des menus 71 Sécurité Demande code NIP Interdiction d'appels Num FDN Changer code 75 76 77 4 Table des matières Audio Images Vidéos 62 63 Bluetooth Outils Imprimer par Bluetooth Réveil Calendrier Mémo vocal Calculatrice Bloc-notes Horloge mondiale Convertisseur Calculateur de Pourboire 64 65 66 67 68 69 Connexion 72 Sélection du réseau Liaison GPRS Profil réseau Mémoire de masse Réinit. Profil réseau 78 79 Marche/arrêt Bluetooth Liste de Dispositif Réglages Date & Heure Régler date Format date Régler heure Format horaire Réglages automatique 73 Mode avion Statu de la mémoire Réinit. réglages défaut 80 Régl. · N'utilisez pas un téléphone mobile en conduisant. (c. -à-d. avion, hôpital) · DN'utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage est interdit (par exemple dans un avion). · N'exposez pas l'adaptateur ou le chargeur à la lumière directe du soleil et ne les utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bains. · Ne rangez jamais votre téléphone à des températures de moins de -20 °C (-4 °C) ou de plus de 50 °C (122 °C). · Pour éviter tout risque d'incendie, n'utilisez pas de produits chimiques (c. -à-d. : alcool, benzène, solvants, etc. ) ni de détergents forts pour nettoyer votre téléphone. · Évitez de laisser tomber le téléphone par terre, de le frapper ou de le secouer. Le choc ou les vibrations pourraient endommager les circuits électroniques du téléphone. · N'utilisez pas votre appareil dans les endroits où il y a risque d'explosion car il peut produire des étincelles. · N'endommagez pas le cordon en le pliant, en le tordant, en le tirant ou en l'exposant à la chaleur. N'utilisez pas la fiche du chargeur si elle est desserrée car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique. Pour votre sécurité 7 LGC-307W Canada Rogers FR_0825 2006. 8. 25 4:0 PM `8 Pour votre sécurité · Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Afin d'éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas écrasé. [. . . ] Il est conçu et fabriqué pour ne pas excéder les limites d'émission pour l'exposition à l'énergie de radiofréquence (RF) établies par la Federal Communications Commission du gouvernement des États-Unis. Ces limites font partie de directives complètes et établissent des niveaux permis d'énergie RF pour la population générale. Les directives s'appuient sur des normes qui ont été développées par des organisations scientifiques indépendantes à l'aide de l'évaluation périodique et approfondie d'études scientifiques. Les normes comprennent une marge importante de sécurité conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. 100 Consignes de sécurité LGC-307W Canada Rogers FR_0825 2006. 8. 25 4:0 PM ` 101 La norme d'exposition pour les téléphones mobiles sans fil emploie une unité de mesure appelée Taux d'absorption spécifique ou TAS. [. . . ]