User manual LG LGTM525

[. . . ] Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials. Make sure that no sharp-edged items such as animal's teeth or nails, come into contact with the battery. Store the battery out of reach of children. Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs. [. . . ] Localizador, mensajería, correo de voz e identificador de llamadas. Batería con tiempo prolongado de espera y de llamadas. Interface activada por menús con indicaciones para fácil operación y configuración. Respuesta con cualquier tecla, respuesta automática, remarcado automático, marcado con una tecla y marcado rápido con 99 ubicaciones de memoria. Funciones bilingües (Inglés y Español). Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo y sus accesorios deben tolerar cualquier interferencia que reciban, incluida aquélla que pueda provocar un funcionamiento incorrecto. G G G G G Detalles técnicos El LGTM525 es un teléfono de banda doble que funciona en las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de código (CDMA): servicios celulares a 800 Mhz y Servicios de comunicación personal (Personal Communication Services, PCS) a 1. 9 Ghz. Además LGTM525 funciona en el Sistema Avanzado de Teléfono Móvil (AMPS) y por esta razón lo llamamos como el teléfono de triple modo. Si una de las estaciones base de sistema celular, PCS y AMPS está ubicada cerca de usted, el índice de falla de llamada LGTM525 G 7 Bienvenidos de un teléfono de triple modo es más bajo que un teléfono de doble modo o simple modo. La tecnología CDMA usa una función llamada DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum, Espectro propagado de secuencia directa) que permite que el teléfono evite que se cruce la comunicación y que varios usuarios empleen un canal de frecuencia en la misma área específica. Esto da como resultado una capacidad 10 veces mayor en comparación con el modo analógico. Además, las funciones como handoff (transferencia de enlace) suave y más suave, handoff duro y tecnologías de control de la potencia de radiofrecuencia dinámica se combinan para reducir las interrupciones en las llamadas. Tecla suave izquierda Se usa para tener acceso rápido a Mensajes. Teclas lateral Úselas para ajustar el volumen del timbre y el volumen del auricular durante una llamada. Tecla SEND Utilícela para hacer o contestar llamadas. Tecla de Marcado por Voz Úsela para acceder a los comandos de voz. de manerae Úsela para configurar el modo (en modo de espera, presione y manténgala así durante unos 3 segundos). Tecla de navegación Se usa para tener acceso rápido para Get PIX, GET IT 1. 2. 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 NOW, Mobile Web. 11. Tecla suave derecha Se usa para seleccionar una acción dentro de un menú. 4 5 6 7 8 9 Tecla de acceso directo Le permite establecer un acceso directo. Tecla lateral Cámara Úsela para acceder rápidamente a la función de Cámara. (Manténgala oprimida unos 3 segundos para usar la función de cámara. ) Tecla END/PWR Úsela para apagar o encender el teléfono y para terminar una llamada. También regresa a la pantalla del menú principal. Tecla CLR/Tecla de altavoz Presiónela para borrar un espacio o un carácter. Manténgala presionada para borrar palabras completas. [. . . ] (4) La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos al momento de la distribucion, y por tanto no estaran cubiertas por los terminos de esta garantia limitada. (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportar informacion aceptable para probar la fecha de compra. (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantia limitada. 2. [. . . ]