User manual LG LHD65EBLY8

[. . . ] website: http://www. lgappliances. com ENGLISH DEHUMIDIFIER OWNER'S MANUAL Please retain this owner's manual for future reference after reading it thoroughly. ESPAÑOL DESHUMIDIFICADOR MANUAL DEL PROPIETARIO Le rogamos que guarde este manual del usuario para futura referencia después de leerlo completamente. MODELS, MODELOS: LHD45EL LHD65EL LHD65EBL Dehumidifier Owner's Manual TABLE OF CONTENTS Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Prior to Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Electrical Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . 11 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Maintenance and Service. . . . . . . . . . . 14 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label on the side of each unit. Dealer's Name Date Purchased s Staple your receipt to this page in the event you need it to prove date of purchase or for warranty issues. READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your dehumidifier properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your dehumidifier. You'll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips. [. . . ] · Causará una descarga eléctrica o incendio No dañe el cable ni utilice un cable de alimentación no especificado. · Podría producirse una descarga eléctrica o incendio. NO Manual de usuario 17 Precauciones de seguridad No modifique la longitud del cable de alimentación. · Causará una descarga eléctrica o incendio. No comparta el enchufe con otros aparatos. · Causará una descarga eléctrica o incendio. Realice siempre la conexión a un enchufe con toma de tierra. · Si no hay toma de tierra, podría producirse una descarga eléctrica. Desenchufe la unidad si emite un sonido extraño, olores o humo. · De lo contrario, puede ocasionar un incendio o una descarga electrica. No utilice el enchufe si está flojo o dañado. · Podría producirse una descarga eléctrica o incendio. No utilice la unidad con las manos mojadas o en un entorno húmedo. · Puede causar una descarga eléctrica o incendio. Si hay una fuga de gas, ventile la habitación antes de utilizar el deshumidificador. · Podría producirse una explosión, incendio y quemaduras. No limpie el deshumidificador con agua. · El agua podría introducirse en la unidad y degradar el aislamiento. Podría producirse una descarga eléctrica. Apague el aparato y el diferencial primero al limpiar la unidad. · Como el ventilador gira a alta velocidad durante el funcionamiento, podrían producirse lesiones. Si observa que entra agua en el producto, apague el interruptor de contacto del deshumidificador. Después de retirar la clavija del enchufe, póngase en contacto con el centro de servicio técnico. · Causara fallo de la maquina o descarga electrica. 18 Deshumidificador Precauciones de seguridad ATENCIÓN s Instalación No toque nunca las partes metálicas de la unidad cuando retire el filtro. · Son afiladas y pueden producir lesiones. · Puede causar fallas de aplicación o deterioro en su rendimiento. Sujete la clavija por la cabeza cuando la saque. · Podría producirse una descarga eléctrica o daños. ESPAÑOL Apague el interruptor de contacto cuando no vaya a utilizar el deshumidificador durante un largo periodo de tiempo. · Se gastará el consumo eléctrico en vano y puede causar accidentes. Asegure las ruedas con bloques para evitar que la unidad se caiga cuando esta instalada sobre una mesa o estanteria. · Podría dañarse el deshumidificador o producir otros daños o lesiones. Asegúrese de que el deshumidificador tiene la capacidad adecuada para la zona que desea deshumidificar. [. . . ] ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A: 1. Las visitas de Asistencia a domicilio para entregar, recoger y/o instalar el producto, instruir o sustituir fusibles en su casa o corregir el cableado, o la corrección de reparaciones no autorizadas; y 2. Daños o problemas de funcionamiento provocados por un uso inadecuado, abuso, funcionamiento fuera de especificaciones ambientales o contrario a requisitos o precauciones en la Guía de funcionamiento, accidente, fuego, inundaciones, instalación inadecuada, fuerza mayor, modificaciones o alteraciones no autorizadas, corriente eléctrica o tensión incorrecta, o uso comercial, o usos distintos a aquellos para los que fue diseñado. Por lo tanto, los costes de reparación o sustitución de un producto defectuoso deberá correr por cuenta del consumidor. NÚMEROS DEL CENTRO INTERACTIVOS PARA CLIENTES: Probar su cobertura por garantía Conserve su ticket y recibo de compra para probar la fecha de adquisición del producto. [. . . ]