User manual LG LMS9071SB

[. . . ] Record the model and serial number of your washing machine. Date of Purchase Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installation Removing packing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Removing transit bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installation place requirements . . . . . . . . . . . . . 9 Connecting water supply hose. . . . . . . . . . . . 11 Installation of drain hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Leveling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 How to use washer Operating washing machine . . . . . . . . . . . . . . . 16 Care before washing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Washing program table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Extra options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Operating data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Control panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Additional program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Time Delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Crease Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Favorite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Pre Wash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Option1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Option2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Rinse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Temp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Other functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Rinse+Spin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Spin Only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Child Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Beep On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tub Clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Door Lock & Detecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Adding detergent Adding detergent and fabric softener. . 26 Maintenance The water inlet filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 The drain pump filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Dispenser drawer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 The washing drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Cleaning your washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Cold conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Troubleshooting guide Diagnosing problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Error messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Using SMARTDIAGNOSISTM. . . . . . . . . . . . . . 35 Terms of warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2 Product Features Inverter Direct Drive system The advanced Brushless DC motor directly drives the drum without belt and pulley. 6 Motion Washer is able to perform various drum actions or a combination of different actions depending on the wash program selected. Combined with a controlled spin speed and the ability of the drum to rotate both left and right, the wash performance of the machine is greatly improved, giving you perfect results every time. Protection against creases With the alternating rotation of the drum, creasing is minimized. Built-in heater Internal heater automatically heats the water to the best temperature on selected cycles. More economical with Intelligent Wash system Intelligent Wash System detects the size of load and water temperature, and then determines the optimum water level and washing time to minimize energy and water consumption. Child Lock The Child Lock prevents children from pressing any button to change the settings during operation. Low noise speed control system By sensing the amount of load and balance, it evenly distributes load to minimize the spinning noise level. 3 Important safety instructions READ ALL INSTRUCTIONS AND EXPLANATION OF THE INSTALLATION BEFORE USE. WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. Your Safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. [. . . ] Modell-Nr. : Serien. Nr. : Kaufdatum: Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aufstellanweisung Verpackung entfernen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Abnehmen der Transportsicherungsschrauben . . . . . . . . . . . . 8 Platzbedarf für Aufstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anschluss des Wasserzulaufschlauchs . 11 Anschluss des Ablaufschlauchs. . . . . . . . . . 13 Ausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bedienung Bedienung der Waschmaschine . . . . . . . . . 16 Vor dem ersten Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tabelle der Waschprogramme. . . . . . . . . . . . 18 Weitere Zusatzfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Betriebsdaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Programmwahlschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Startzeitvorwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Auflockern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Favoriten-Programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - Vorwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Zusatzfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Zusatzfunktion1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Zusatzfunktion2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Spülen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Andere Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Spülen+Schleudern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Nur Schleudern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tonsignal An/Aus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Reinigung der Trommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Türverriegelung & Programmanpassung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zugabe von Waschmittel Einfüllen von Waschmittel und Weichspüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pflege und Wartung Wasserzulaufsfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Absaugpumpenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Waschmittelschublade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Waschtrommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Maschine vor Frost schützen . . . . . . . . . . . . . . 31 Fehlersuche Störungsbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fehlermeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Benutzung von SMARTDIAGNOSISTM. . 35 Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . 36 2 Produktmerkmale Direktantriebssystem Der wegweisende Direct Drive Motor dreht die Trommel direkt, also ohne Riemen und Riemenscheiben. 6 unterschiedliche Trommelbewegungen Die Waschmaschine verfügt, je nach gewähltem Waschprogramm, über unterschiedliche Trommelbewegungen bzw. einer Abfolge unterschiedlicher Trommelbewegungen. In Kombination mit der kontrollierten Umdrehungszahl und der Fähigkeit des Waschtrockners rechts oder links herum zu drehen, wurde die Waschleistung deutlich verbessert. So erhalten Sie jederzeit perfekte Waschergebnisse. Knitterschutz Durch die wechselnde Rotation der Trommel werden Falten in der Wäsche vermindert. Eingebaute Heizung Die eingebaute Heizung erhitzt das Wasser automatisch für den jeweiligen Zyklus auf die optimale Temperatur auf. Günstigeres Waschen dank intelligentem Waschsystem Unser intelligentes Waschsystem erfasst die Zuladung sowie die Wassertemperatur und entscheidet über die optimale Wassermenge und Waschzeit um Energie- und Wasserverbrauch auf ein Minimum zu reduzieren. Kindersicherung Mit der Kindersicherung soll verhindert werden, dass Kinder bei laufendem Betrieb durch das Drücken einer Taste den Programmablauf ändern. Geräusch- und Vibrationsminimierung Durch Erfassung von Zuladung und Gewichtsverteilung kann das System die Last gleichmäßig verteilen um Schleudergeräusche zu minimieren. 3 Wichtige Sicherheitshinweise LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN UND BESCHREIBUNGEN VOLLSTÄNDIG UND AUFMERKSAM DURCH. WARNUNG Aus Sicherheitsgründen sollten die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung befolgt werden, um die Gefahr von Bränden, Explosionen und Stromschlägen zu verringern und um die Gefahr von Sachschäden, Verletzungen oder Tod zu vermeiden. Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer Personen ist oberstes Gebot. In dieser Bedienungsanleitung sowie auf der Maschine selbst befinden sich zahlreiche wichtige Sicherheitshinweise. Diese Sicherheitshinweise müssen stets gelesen und beachtet werden. Dieses Symbol weist auf einen Sicherheitshinweis hin. Dieses Symbol weist auf eine mögliche Lebensgefahr oder die Gefahr schwerer Verletzungen hin. Der Sicherheitshinweis selbst steht neben dem Warnsymbol, zusammen mit dem Begriff GEFAHR, WARNUNG oder VORSICHTSMAßAHMEN. Diese Begriffe haben folgende Bedeutung: GEFAHR Bei Missachtung der Hinweise besteht äußerste Lebensgefahr oder die Gefahr schwerster Verletzungen. WARNUNG Bei Missachtung der Hinweise besteht Lebensgefahr oder die Gefahr schwerer Verletzungen. VORSICHTSMAßAHMEN Bei Missachtung der Hinweise besteht die Gefahr von Verletzungen oder Schäden am Gerät. Jeder Sicherheitshinweis enthält den jeweiligen Gefahrenhinweis, einen Hinweis zur Vermeidung von Verletzungen sowie die Folgen bei Missachtung der Hinweise. 4 Wichtige Sicherheitshinweise I Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen bei der Bedienung der Waschmaschine zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise: · Das Gerät vor der Montage auf äußerliche Beschädigungen prüfen. Bei Beschädigungen das Gerät nicht aufstellen. · Den Waschtrockner nicht ungeschützt im Freien aufbewahren oder aufstellen. Wasseranschluss am Gerät ausschließlich neuwertige Schläuche. Verwenden Sie keine gebrauchten Schläuche. I Diese Hinweise aufbewahren ERDUNGSANLEITUNGEN Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls verringert eine Erdung die Gefahr von Stromschlägen, indem für den elektrischen Strom eine Leitung mit dem geringsten Widerstand bereitgestellt wird. Dieses Gerät besitzt ein Stromkabel mit einem Erdleiter. Der Stecker muss an eine geeignete Steckdose angeschlossen werden, die gemäß allen örtlichen Bestimmungen und Verordnungen montiert und geerdet ist. Ansonsten wird keine Erdung gewährleistet. · Falls keine geeignete Steckdose vorhanden ist, wenden Sie sich an einen Elektriker. WARNUNG Bei unsachgemäßem Anschluss der Erdungsleitung besteht die Gefahr von Stromschlägen. Um sicherzustellen, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist, ziehen Sie einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker zu Rate. Den mit dem Gerät gelieferten Stecker niemals verändern - falls der Stecker nicht in die Steckdose passt, lassen Sie die Steckdose von einem qualifizierten Elektriker austauschen. 6 Technische Daten Transportsicherungsschrauben Waschmittelschublade (Für Waschmittel und Weichspüler) Time Left Netzstecker · Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst bzw. Fachmann ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 1:15 1% Washing 3 Rinse 40°C Temp. Bedienblende Trommel Ablaufschlauch Pumpenfilter Tür Ablaufstopfen Nivellierfuß I Bezeichnung I Stromversorgung I Abmessungen I Gewicht I Max. Zuladung I Zulässiger Wasserdruck : Frontlader - Waschmaschine : 220 - 240 V~, 50 Hz : 600 mm(B) : 70 kg Unterer Deckel 640 mm(T) 850 mm(H) : 2200 W (Wäsche) 0, 33 W (Ausgeschaltet, Eingeschaltet) : 12 kg : 100 - 1000 kPa (1, 0 - 10, 0 kgf / cm2) Das Recht zu Änderungen an Daten und Design ohne Vorankündigung bleibt vorbehalten. Zubehör Zulaufschlauch (1 EA) Schraubenschlüssel 7 Aufstellanweisung I Verpackung entfernen 1. [. . . ] · Sicherungen ersetzen oder die elektrischen Anschlüsse oder Rohrleitungen korrigieren. · Korrektur von unbefugten Reparaturen. · Schäden an persönlichem Eigentum, die direkt oder indirekt durch Defekte dieses Geräts verursacht werden. · Wenn dieses Gerät zu kommerziellen Zwecken benutzt wird, steht es nicht unter Garantie. [. . . ]