User manual LG LMV1940DB

[. . . ] If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. PRECAUTION Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit. Contact the installer for installation of this unit. The air conditioner is not intended for use by young children or invalids without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner. [. . . ] Si vous utilisez de leau chaude (50C ou plus), cela peut entraner une dformation. Aprs le lavage, schez bien lombre. Air filters (Behind inlet grille) Air inlet vent (Inlet grille) Nexposez pas le filtre dair au soleil dune faon directe, ou la chaleur dune flamme pour le scher. Replacez le filtre dair. Nutilisez jamais aucun des produits suivants: Eau plus chaude que 40C. Pourrait provoquer une dformation et/ou une dcoloration. Pourraient endommager les surfaces du SI N NER S C OU climatiseur. RIN C L BA B en zene RGE 10 Unit Interieure Entretien et Maintenance Lorsque le climatiseur NE VA TRE UTILIS pendant une longue priode. Lorsquil NE VA PAS TRE UTILS pendant une longue priode. Dmarrer le climatiseur dans les conditions suivantes pendant 2 ou 3 heures. Type de fonctionnement: Mode Ventilation. Lorsque le climatiseur sera utilis de nouveau. Nettoyez le filtre dair et replacez-le dans lunit interieure. (Regarder page 12 pour le nettoyer) PRECAUTION teignez linterrupteur lorsque le climatiseur ne va pas tre utilis pour une longue priode. -Cest le son du fluide qui coule lintrieur du climatiseur. Si vous entendez le bruit dun air comprim. -Cest le son de lhumidit lorsquelle est transforme en eau lintrieur de lunit de climatisation. Ce son est gnr par lexpansion/contraction du panneau avant, etc. , cause des changements de temprature. La lumire du signal de filtre (LED) est ALLUME. Aprs le nettoyage du filtre, pressez le bouton de la minuterie et le bouton de la commande distance cble en mme temps pendant 3 secondes. RSISTANCE LEAU: La partie extrieure de cet appareil est RSISTANTE LEAU. La partie intrieure nest pas rsistante leau et elle ne doit pas tre expose leau en excs. 12 Unit Interieure BENUTZERHANDBUCH KLIMAANLAGE DEUTSCH Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Gertes aufmerksam durch und bewahren Sie es zum spteren Nachschlagen auf. TYPE : Ceiling Suspended www. lg. com Klimagert zur Deckenmontage Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS FR IHRE AUFZEICHNUNGEN Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . 3 Tragen Sie hier die Modell- und Seriennummer ein: Modell-Nr. Diese Nummern finden Sie auf einem Etikett an der Seite jedes Gertes. Hndlername Kaufdatum Heften Sie den Kaufbeleg an diese Seite, um das Kaufdatum bei einem evtl. Garantiefall zu belegen. Vor der Inbetriebnahme. . . . . . . . . 6 Bedienungsanweisung . . . . . . . . . . 7 Wartung und Service . . . . . . . . . . 10 Bevor Sie den Kundendienst verstndigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 LESEN SIE DIESES HANDBUCH Hier finden Sie eine Reihe hilfreicher Tipps zum ordnungsgemen Einsatz und zur Wartung des Klimagertes. Durch eine sorgsame Behandlung des Gertes knnen Sie whrend der gesamten Lebensdauer viel Zeit und Geld sparen. In der Tabelle mit Tipps zur Strungsbehebung finden Sie viele Tipps zur Strungsbehebung Wenn Sie sich im Strungsfall zuerst an die Tabelle mit Tipps zur Strungsbehebung halten, ersparen Sie sich u. U. einen Service-Anruf. VORSICHT Setzen Sie sich zur Reparatur bzw. [. . . ] , , , , , fl ~ fl , , fl (fl, flfl, , fl ~̸ , fl). , ~, , , fl ~ fl , ~fl ~fl , fl , fl fl , , , fl , ۯ, , . , fl , , ۯ, , , , (θ) ~ fl fl , , , fl , ۯ, , , , . ~fl C/F ~ fl ~fl ~ڰ, fl ۰ ΰ θfl , , . [. . . ]