User manual LG LN505

[. . . ] 4) Map CD (Optional) The steps for upgrade 1) Device Firmware Upgrade : Upgrade it after S/W installation. 2) Upgrading navigation application and map : Insert bundled new SD memory card. The process to upgrade is different depend on models. Refer to the Page 14 for more information. 3 Safety note <When you use the software to upgrade Firmware> 1) The power should be supplied during upgrading Firmware. [. . . ] - Fehlermeldung : USB-Kabel wurde getrennt!Schließen Sie dieses Fenster zum Beenden der Anwendung. <Karten-CD (Optional)> 1) Detaillierte Anleitungen (zum Umgang mit den Karten) finden Sie im Benutzerhandbuch des LGE PC-Portals auf der CD. 4 2) Die Anwendung darf während der Aktualisierung nicht beendet werden. Wenn die Aktualisierungssoftware nach dem Beenden durch den Bediener neu gestartet wird, erscheint diese Fehlermeldung. Beim Durchführen von SCHRITT 5 wird die folgende Fehlermeldung eingeblendet. - Fehlermeldung: Das Programm wurde während der Aktualisierung unerwartet beendet. Bitte drücken Sie zum Neustart die Reset-Taste. <Aktualisierung der Firmware über die SD-Speicherkarte> 1) Mit diesem Gerät ist kein TMC (Staufrühwarnung) möglich, selbst nach einer Aktualisierung der Software. - Auch wenn der Eintrag TMC im Menü aufgeführt wird, steht diese Funktion nicht zur Verfügung. 2) Das Navigationsmenü [Navi Menu (Navigationsmenü) - Setup (Einstellungen) - Display (Anzeige) - Day&Night (Tag-/Nachtfahrt) - Auto (Autom. )] steht möglicherweise nicht zur Verfügung, selbst nach einer Aktualisierung der Software. 3) Der Inhalt der Kurzanleitung im Navigationsmenü unter [Setup (Einstellungen) - Extras (Extras) - Tutorial (Kurzanleitung)] kann sich von der aktualisierten Navigationssoftware unterscheiden. 5 Installation der PC-Anwendung 1) Klicken Sie zum Starten der Installation auf die Datei "Setup. exe". 2) Wenn die LG PND FirmwareAktualisierung erscheint, klicken Sie für den nächsten Schritt auf [NEXT] (Weiter). 3) Wählen Sie ein Verzeichnis für die Installation. <Meldung> Klicken Sie auf Durchsuchen, um die gewünschte Datei zu suchen. 5) Klicken Sie auf [NEXT] (Weiter), um mit <SCHRITT 5> fortzufahren. - Falls die ausgewählte Datei nicht existiert und ein falscher Dateiname eingegeben wurde, wird die nebenstehende Fehlermeldung eingeblendet. <Fehlermeldung> Datei nicht gefunden!Bitte wählen Sie eine Installationsdatei. 11 <SCHRITT5: E-Boot-Update> 6) Aktualisierung des E-Boot. (Bitte warten. ) 7) Nach dem E-Boot-Update wird der Fortschrittsbalken bei 5% angehalten und automatisch der nächste Schritt durchgeführt. <SCHRITT 6:Reset> 8) Halten Sie die Lautstärketaste (-) gedrückt und drücken Sie die Reset-Taste. <Meldung> Bitte halten Sie die Lautstärketaste (-) gedrückt und drücken Sie die Reset-Taste am Gerät. - Die USB-Verbindung wird von der Software automatisch aktiviert. - Der nächste Schritt kann nur durchder geführt werden, wenn ein USBAnschluss vorgenommen wurde. 12 <SCHRITT 7: Laden/Aktualisierung> 9) Ladevorgang und Aktualisierung werden gestartet. (Bitte warten) 10) Nach dem Laden und Aktualisieren wird automatisch der nächste Schritt durchgeführt. <SCHRITT 8: Aktualisierung abgeschlossen> 11) Die Aktualisierung ist jetzt abgeschlossen. <Meldung> Firmware-Aktualisierung abgeschlossen. Vielen Dank. 12) Klicken Sie auf [FINISH] (Fertig stellen), um die Aktualisierung zu beenden. 13 7. 2) Nadgradnja programske opreme za navigacijo in zemljevidov: vstavite prilozeno novo pomnilnisko kartico SD. [. . . ] Nato kliknite datoteko, ki jo zelite posodobiti. <Sporocilo> Click browser select a desired file (Kliknite pregledovalnik in izberite zeleno datoteko). 5) Kliknite [NEXT] (Naprej) in nadaljujte z naslednjim korakom (<Korak 5>). ­ Ce izbrana datoteka ne obstaja ali ce ste vnesli neveljavno ime datoteke, se bo prikazalo sporocilo o napaki. <Sporocilo o napaki> File not found!Please select the installation file (Datoteke ni mogoce najti! [. . . ]