User manual LG LSC27960

[. . . ] 24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE para el Servicio LG (Atencin al Cliente) 24 horas al da, 7 das a la semana LSC 27950SW LSC 27950SB LSC 27950ST LSC 27960ST Table of Contents Introduction Entry Important safety instructions Identification of parts 3 3 4 5 6 7 7 8 11 12 12 18 18 19 19 20 21 22 25 25 26 Installation Where to install Door removal Mount the freezer and refrigerator compartment doors Water supply installation Water connection instruction guide Height adjustment Operation Starting Adjusting the temperatures and functions Shelf Humidity control in the vegetable compartment OptiFresh temperature bin OptiFresh Suggestion on food storage Location of foods Storing foods Care and maintenance How to remove and replace parts General information Cleaning Troubleshooting 2 Introduction Entry The model and serial numbers are found on the inner case or back of refrigerator compartment of this unit. These numbers are unique to this unit and not available to others. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase. Staple your receipt here. Date of purchase Dealer Dealer address Dealer phone no. [. . . ] Cela provoque une perte de goût et de pouvoir nutritif. Lorsque vous conservez pour une période assez longue des aliments congelés comme de la crème glacée, placez-les sur l'étagère du congélateur et non dans le panier de porte. Ne touchez ni les aliments ni les récipients froids ­en particulier ceux faits en métal-, avec les mains humides et ne rangez pas les récipients en verre dans le compartiment du congélateur. - Autrement, vous pouvez subir des engelures et les récipients en verre peuvent se casser lorsque les substances qu'ils contiennent sont congelées, provoquant des blessures. Evitez de ranger des aliments humides sur les étagères supérieures du réfrigérateur, ils pourraient être surgelés à cause du contact direct avec l'air froid. Nettoyez toujours les aliments avant de les refroidir. Les légumes et les fruits devraient être lavés et séchés, et les aliments emballés devraient être séchés, afin d'éviter que les aliments se trouvant près de ceux-là s'abîment. Lorsque vous stockez des oeufs dans le bac à oeufs, assurez-vous qu'ils sont frais, et rangez-les toujours en position verticale afin qu'ils restent frais plus longtemps. NOTE · Compartiment du réfrigérateur Si le réfrigérateur est dans un endroit chau et humide, le fait d'ouvrir fréquemment la porte ou de stocker une grande quantité de légumes peut provoquer la condensation, ce qui ne nuit pas à sa performance. Enlevez la condensation avec un chiffon sans aucun élément de nettoyage. 51 Entretien et maintenance Comment démonter les composants NOTE · Le démontage des composants doit s'effectuer à l'inverse de l'assemblage. Assurez-vous de débranchez le câble d'alimentation avant de réaliser le démontage et l'assemblage. N'employez pas trop de force pour démonter les composants. Ils pourraient s'abîmer. Lampe du compartiment du congélateur Retirez la lampe en tirant vers le dehors, tout en frappant doucement et en faisant tourner le couvercle de la lampe. Faites tourner l'ampoule dans le sens contrarie des aiguilles d'une montre. L'ampoule à employer est de 40W maximum. Vous pouvez l'acheter dans un centre de service après-vente. 1 1 2 Etagère du compartiment du congélateur Support et balconnet de la porte Pour enlever l'étagère, levez un petit peu la partie gauche de l'étagère, poussez dans la direction , levez la partie droite dans la direction , et retirez-la. Levez le balconnet de la porte en l'attachant des deux côtés et tirez vers le dehors dans la direction . 2 3 Casier d'entreposage dans la glace placer le casier d'entreposage dans la glace comme représenté sur la bonne figure et tirez hors de tout en soulevant légèrement . On recommande de ne pas démanteler le casier d'entreposage dans la glace à moins qu'il soit nécessaire. Utilisez les deux mains pour enlever le casier de glace pour éviter de le laisser tomber. 2 1 Après l'utilisation du distributeur Le collecteur d'eau n'a pas de fonction autodrainage. Vous devriez le nettoyer régulièrement. Enlevez le couvercle en tirant de la partie frontale du collecteur d'eau et séchez-le avec un chiffon. 52 Entretien et maintenance Lampe supérieure en compartiment de réfrigérateur Pour enlever la protection de la lampe, tirez celle-ci de la lampe à changer tout en poussant le côté inférieur de la protection de lampe vers le haut. Tournez l'ampoule dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Employez une ampoule 40-watt (le maximum. ) ce qui peut être acheté dans un centre commercial. [. . . ] Para disfrutar de la atención al cliente o la asistencia técnica o del producto Llame al número gratuito de atención al cliente: 1-800-243-0000 Para ponerse en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano Llame al 1-800-243-0000, pulse la opción nº 1, 24 horas al día, 7 días a la semana. Tenga preparado el tipo de producto (monitor, televisor, vídeo, horno microondas, frigorífico) y el código postal. 90 LG ELECTRONICS, INC. REFRIGERADOR LG, GARANTÍA LIMITADA ­ EE. UU. Su Refrigerador LG será reparado o reemplazado, a la opción de LG, si se encuentra que está defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra, en uso normal durante el período de garantía ("Período de Garantía"), establecido a continuación, vigente desde la fecha de compra ("la Fecha de Compra") por parte del consumidor original del producto. Esta garantía se aplica sólo al comprador original del producto y está vigente sólo cuando sea usado en EE. UU. , incluyendo Alaska, Hawai, y los Territorios de EE. UU. [. . . ]