User manual LG LSC27990

[. . . ] 24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE para el Servicio LG (Atencin al Cliente) 24 horas al da, 7 das a la semana LSC27990TT Table of Contents Introduction Entry Important safety instructions Identification of parts 3 3 4 5 6 7 7 8 11 12 13 13 14 15 16 37 37 38 38 39 40 41 44 44 45 50 151 Installation Where to install Door removal Install the freezer and refrigerator compartment doors Water supply installation Water connection instruction guide Height adjustment External Equipment Connections Operation Setup Adjusting the temperatures and functions Temperature Dispenser Menu Shelf Humidity control in the vegetable compartment OptiFresh temperature bin OptiFresh Suggestion on food storage Care and maintenance Location of foods Storing foods How to remove and replace parts General information Cleaning Troubleshooting Warranty Zip code 2 Introduction Entry The model and serial numbers are found on the inner case or back of refrigerator compartment of this unit. These numbers are unique to this unit and not available to others. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase. Staple your receipt here. Date of purchase Dealer Dealer address Dealer phone Model Serial Important safety instructions Before use, this refrigerator must be properly installed and located in accordance with the installation instructions in this manual. [. . . ] Si vous forcez, les pièces se reliant peuvent être endommagées. 88 Conseils pour le stockage des aliments Rangement des aliments (Voir identification des composants) Tiroir à cassecroûte Etagère du compartiment du congélateur Balconnets de la porte du compartiment du congélateur Tiroir du compartiment du congélateur Stockez de petits aliments tels que: du pain, des cassecroûtes, etc. Stockez divers aliments surgelés tels que: de la viande, du poisson, de la crème glacée, des casse-croûtes surgelés, etc. Stockez de petits aliments surgelés emballés. Stockez de la viande, du poisson, du poulet, etc. , après les avoir enveloppés d'une mince lame métallique. Stockez des produits laitiers tels que: du beurre, du fromage, etc. Balconnet à produits laitiers Bac à rafraîchissements Étagère du compartiment du réfrigérateur Balconnets de la porte du compartiment du réfrigérateur Stockez les aliments que vous employez fréquemment tels que les boissons, etc. Stockez les mets d'accompagnement ou d'autres aliments à une distance appropriée. Stockez des petits aliments emballes ou des boissons telles que: du lait, du jus, de la bière, etc. Bac à légumes Stockez des légumes ou des fruits. 89 Conseils pour le stockage des aliments Stockage des aliments Stocker des aliments frais dans le compartiment du réfrigérateur. La manière dont les aliments sont congelés et décongelés est un facteur important pour maintenir la fraîcheur et la saveur des produits. Ne stockez pas d'aliments facilement périssables à basses températures, tels que les bananes et les melons. Laissez refroidir les aliments chauds avant de les stocker, si vous rangez des éléments chauds dans le réfrigérateur ils pourrait abîmer d'autres produits et provoquer une plus grande consommation d'énergie. Lorsque vous stocker des aliments, enveloppez-les en vinyle ou placez-les dans des récipients à couvercle. Ceci évite l'évaporation de leur humidité et contribue à maintenir la saveur et les nutriments des aliments. Ne bloquez pas les sorties de ventilation d'air avec des aliments. Une correcte circulation de l'air froid maintient la température du réfrigérateur au niveau correct. N'ouvrez pas fréquemment la porte. Lorsque vous ouvrez la porte de l'air chaud entre dans le réfrigérateur et la température augmente. Ne stockez jamais trop d'aliments dans les balconnets de la porte, car il peuvent appuyer contre les clayettes internes et la porte pourrait ne pas fermer correctement. Compartiment du congélateur Ne conservez pas de bouteilles dans le compartiment congélateur. Ne recongelez jamais des aliments dégelés. Cela provoque une perte de goût et de pouvoir nutritif. Lorsque vous conservez pour une période assez longue des aliments congelés comme de la crème glacée, placez-les sur l'étagère du congélateur et non dans le panier de porte. Ne touchez ni les aliments ni les récipients froids ­en particulier ceux faits en métal-, avec les mains humides et ne rangez pas les récipients en verre dans le compartiment du congélateur. - Autrement, vous pouvez subir des engelures et les récipients en verre peuvent se casser lorsque les substances qu'ils contiennent sont congelées, provoquant des blessures. Evitez de ranger des aliments humides sur les étagères supérieures du réfrigérateur, ils pourraient être surgelés à cause du contact direct avec l'air froid. Nettoyez toujours les aliments avant de les refroidir. Les légumes et les fruits devraient être lavés et séchés, et les aliments emballés devraient être séchés, afin d'éviter que les aliments se trouvant près de ceux-là s'abîment. [. . . ] Tenga preparado el tipo de producto (monitor, televisor, vídeo, horno microondas, refrigerador) y el código postal. 149 LG ELECTRONICS, INC. REFRIGERADOR LG, GARANTÍA LIMITADA ­ EE. UU. Su Refrigerador LG será reparado o reemplazado, a la opción de LG, si se encuentra que está defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra, en uso normal durante el período de garantía ("Período de Garantía"), establecido a continuación, vigente desde la fecha de compra ("la Fecha de Compra") por parte del consumidor original del producto. Esta garantía se aplica sólo al comprador original del producto y está vigente sólo cuando sea usado en EE. UU. , incluyendo Alaska, Hawai, y los Territorios de EE. UU. PERÍODO DE GARANTÍA: REFRIGERADOR/CONGELADOR MANO DE OBRA: Un año a partir de la Fecha de compra. PIEZAS: Un año a partir de la Fecha de compra. [. . . ]