User manual LG LSR12NET-2

[. . . ] Bunu yapmak, ölümle sonuçlanabilir. Fi uymazsa, uygun prizin yüklemek için yetkili bir elektrikçiye bavurun. · Çekmek ya da kordonu ile, ele kablosu, bir kapiyi kapatmak veya keskin kenarlari veya köeleri etrafinda kablosunu çekin olarak kullanmak kablosunu tair. Isitmali yüzeyler den tutun kablosunu uzakliktadir. Eer böyle birey yoksa, elektrik çarpmasi veya kiisel yaralanma veya yangina veya ürün hasara neden olabilir. · Onarim ve elektrikli aletleri sadece yetkili servis mühendisleri tarafindan gerçekletirilebilir. Uygun onarim kullanim için ciddi tehlikelere yol açabilir. · Bu kontrol dümesi OFF konumda deildir olarak takmayin. Kiisel yaralanma veya ürün zarar neden olabilir. (Modeline bali olarak) · Oyuncak olarak izin vermeyin. [. . . ] (Modeline bali olarak) · Yalnizca bu kilavuzda açiklanmitir. Yalnizca kullanin veya onaylanmi ekleri ve aksesuarlari önerilir. Eer böyle birey yoksa, kiisel yaralanma veya ürün hasara neden olabilir. · Ve yaralanma önlemek için temizlik merdivenlerden dümesini gelen makine önlemek için, her zaman merdivenin altina yerletirin. Termal koruyucusu: Bu elektrikli süpürge bu vakum motor durumunda airi temiz koruyan özel bir termostat vardir. Eer elektrikli süpürge aniden, anahtar kapatmak ve elektrikli süpürge çikarin kapatir. Vakum tam toz tanki, engellenen bir hortum ya da tikanmi filtre gibi fazla olasi kaynak için temiz kontrol edin. Bu artlar bulunursa, onlari düzeltmek ve elektrikli süpürge kullanmaya balamadan önce en az 30 dakika bekleyin. 30 dakika süre sonra, vakum geri temiz ve geçi açmak takin. Eer elektrikli süpürge hala çalimiyor, yetkili bir LG servis merkezi ile iletiim kurun. 7 Assembling vacuum cleaner Navod na pouzitie Rotary type with 2 steps telescopic pipe (Depending on model) 2 kademeli döner tip teleskopik boru (modele balidir) (modele balidir) 2 steps telescopic pipe 2 kademeli teleskopik boru (modele balidir) Ve zemin balii hali Teleskopik boru · Push telescopic pipe firmly into hose handle. · Grasp the spring latch to expand. · Pull out the pipe to desired length. 8 Assembling vacuum cleaner Navod na pouzitie Rotary type with 4 steps telescopic pipe (Depending on model) 4 kademeli döner tip teleskopik boru (modele balidir) 1 2 (modele balidir) latch button Mandal dümesi 4 steps telescopic pipe 4 kademeli teleskopik boru (modele balidir) Ve zemin balii hali Teleskopik boru Press Push To make short, press the latch button and pull to the pipe. Mandal dümesine basarak geniletin. Boruyu diari doru iterek istenen uzunlua getirin. Kisaltmak için, mandal dümesine basin ve boruyu çekin. 9 Assembling vacuum cleaner Navod na pouzitie Hose slide type with 2 steps telescopic pipe (Depending on model) Kayar hortum tipi 2 kademeli teleskopik boru (modele balidir) (modele balidir) 2 steps telescopic pipe 2 kademeli teleskopik boru (modele balidir) Ve zemin balii hali Teleskopik boru · Push telescopic pipe firmly into hose handle. Elektrik süpürgenizi tairken taima sapindan tutun. Tank handle Toz haznesi tutma sapi Tank handle Toz haznesi kapai Toz haznesi tutma sapi Carrier handle Taima kolu The dust tank needs emptying when the dust reach to the max line. NOTICE clean the air filter and the motor safety filter page 20 separation button. Hazne içinde toplanan toz maksimum (max) çizgisine geldiinde haznenin boatilmasi gerekmektedir. Elektrik süpürgesini durdurun ve fiten çekin. Haznenin sapindan tutun ve toz haznesi ayirma dümesine basin. Hazneyi boaltin ve hazneyi tekrar yerine takin. Uyari: Toz haznesinin temizlenmesinden sonra emi azalirsa, hava filtresini ve motor koruma filtresini temizleyin. Sayfa 20 20 Cleaning dust tank Navod na pouzitie Push the button Dümeye basin Tank separation button Hazne ayirma dümesi Pull out Çekin Tank handle Toz haznesi tutma sapi and the dust tank cap. WARNING! Gently rinse both parts separately under a cold running tap until the water runs clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Toz haznesi ayirma dümesine basin ve toz haznesini çekerek yerinden çikarin. Toz haznesini ve toz haznesi kapaini yikayin. Gölgede, içerisinde hiç nem kalmayacak ekilde tamami ile kurutun. UYARI! Her iki parçayi teker teker souk ve akan suyun altinda su temiz akana kadar durulayin. Deterjan kullanmayin, çamair veya bulaik makinesine koymayin. 21 Cleaning dust separator Navod na pouzitie Toz ayritiricinin temizlenmesi - Inside of dust separator, air filter, motor safety filter Toz ayirici iç kisminda, hava filtresi ve motor güvenlik filtresi Dust separator Toz ayirici Air filter cover Hava filtresi kapai Kilavuz kapak kolu Kilavuz kapai Air filter cover lever Hava filtresi kapak kolu Hava Filtresi Air filter Motor safety filter Motor koruma filtresi If suction power decreases after cleaning the dust tank, clean the air filter and the motor safety filter . The air filter and the motor safety filter are located on the top of the vacuum cleaner as above the figure. pulling Toz haznesinin temizliinden sonra emi azalirsa, hava filtresini ve motor koruma filtresini temizleyin. [. . . ] Böyle bir durumda LG Elektronik Yetkili Servisine bavurun. Ayiriciyi yerine yerletirmeden Elektrik Süpürgesini çalitirmayin. Ayritirici süpürge içine doru olarak yerletirilmez ise üst kapak kapanmayacaktir. Ayiriciyi gövde içine verilen talimatlara uygun olarak yerletirin (Lütfen kol pozisyonuna dikkat edin). DKKAT 22 Cleaning exhaust filter Navod na pouzitie the exhaust filter cover once half a year Hava çiki filtresi yeniden kullanilabilir HEPA filtredir. [. . . ]