User manual LG LSU242CE

[. . . ] CAUTION: The apparatus should not be exposed to water (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. 2 FCC WARNING: This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made. REGULATORY INFORMATION: FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Conservez ces instructions pour future consultation. TENEZ COMPTE DES AVERTISSEMENTS Tous les avertissements se trouvant sur le moniteur et dans le mode d'emploi doivent tre respects. SUIVEZ CES INSTRUCTIONS Vous devez suivre toutes les instructions de fonctionnement. 2. 3. 4. EAU ET HUMIDIT N'utilisez pas ce moniteur proximit de l'eau, par exemple: prs d'une baignoire, d'un bac de lavage, d'un vier de cuisine ou d'une cuve de lessivage, sur une surface humide. ACCESSOIRES Ne placez pas ce moniteur sur un chariot, pied, trpied, support ou table instable. VENTILATION Les fentes et les ouvertes dans le botier sont conues pour la ventilation. Pour garantir le fonctionnement fiable du moniteur et pour le protger d'une ventuelle surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas tre obstrues ou couvertes. Ce moniteur ne doit jamais tre plac prs ou sur un radiateur ou une bouche de chaleur, ni dans une installation encastre comme une bibliothque ou une armoire, moins qu'une ventilation adquate soit assure. SOURCES D'ALIMENTATION Ce moniteur doit tre mis en fonctionnement en employant uniquement la source d'alimentation indique sur l'tiquette informative. PROTECTION DU CORDON D'ALIMENTATION Les cordons d'alimentation doivent tre achemins de telle sorte qu'ils ne soient pas crass ou pincs par des lments poss sur ou contre eux. Faites trs attention aux fiches, aux prises murales et au point o les cbles sortent de l'appareil. 5. 6. 7. 8. 11 Franais NETTOYAGE Dbranchez ce moniteur de la prise murale avant de le nettoyer. Se l'apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione di radio o televisione, il che pu essere verificato spegnendo e riaccendendo l'apparecchio, l'utente incoraggiato a provare di correggere l'interferenza mediante una o pi delle seguenti misure: Orientare diversamente o spostare l'antenna ricevente. Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore. Collegare l'apparecchio a una presa collegata a un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore. Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1. Quando su un prodotto riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorit locali. Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull'ambiente. Per informazioni pi dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui stato acquistato il prodotto. Questo prodotto stato creato in conformit ai requisiti per le interferenze radio delle direttive CEE 89/336/EEC, 93/68/EEC and 73/23/EEC. AVVERTENZA pu provocare interferenze radio nel qual caso l'utente dovr prendere adeguate contromisure. 3 Questo un prodotto di classe B. In un ambiente domestico il prodotto Italiano Importanti istruzioni sulla sicurezza 1. - Tutte le istruzioni sulla sicurezza e il funzionamento devono essere lette prima di azionare il prodotto. [. . . ] LMPADA INDICADORA DE FORNECIMENTO DE ENERGIA A lmpada indicadora de fornecimento de energia indica se o aparelho est ligado. TOMADA AC Utilize fontes de corrente de 100-240V AC, 50/60 Hz. Para prevenir choques elctricos e risco de incndio, no utilize nenhuma outra fonte de corrente. CONECTORES DE ENTRADA E SADA DE VDEO Estes conectores BNC permitem encadear um sinal de vdeo em instalaes onde se pretende apresentar o sinal de vdeo em mais do que um monitor. [. . . ]