User manual LG LSZ122M-4

[. . . ] sayfalarda verilen bilgileri güvenliiniz için okuyunuz. Lütfen bu kullanim kilavuzunu bir bavuru kaynai olarak kolay eriilebilir bir yerde saklayin ve gerektiinde bavurun. 2 Table of contents çindekiler Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4~7 Önemli Güvenlik Uyarilari How to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8~23 Kullanim Assembling vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Bu gibi durumlarda tehlikelinin önlenebilmesi için LG Elektronik Yetkili Servisi ile temasa geçin. Aksi takdirde ürününüz zarar görebilir. · Elektrik süpürgenizi hava akiinin engellendii durumlarda kullanmayin: Hava akiini tozdan, kuma tiftiinden, saçtan veya hava akiini azaltacak öelerden koruyun. Aksi takdirde ürününüz zarar görebilir. · Elektrik süpürgenizi toz haznesi ve/veya filtreleri yerlerine takmadan çalitirmayiniz. Aksi takdirde ürününüz zarar görebilir. · Toz haznesini hali temizleyicileri, hali spreyleri, temizlik tozlari ve ince toz temizliinden sonra her zaman temizleyin. Bu ürünler filtreleri tikayabilecei ve hava akiini engelleyebilecei için elektrik süpürgenize zarar verebilir. Toz haznesinin temizlenmemesi elektrik süpürgenizde kalici zararlara neden olabilir. · Elektrik süpürgeniz ile keskin ve sert nesneleri, küçük oyuncaklari, ine, ata ve benzeri objeleri almayiniz. Bu objeler süpürgenize veya toz haznesine zarar verebilir. · Elektrik süpürgenizi iç ortamlarda saklayiniz. Elektrik süpürgenizi kullanimdan sonra kaldirin, üzerine takilarak dümelere kari önleminizi alin. · Filtreleri (hava çiki filtresi ve motor koruma filtresi) tekrar süpürge içine yerletirmeden önce tamami ile kuru olduklarindan emin olun. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner. Esnek hortum üzerindeki balanti borusunu, elektrikli süpürgenin balanti noktasi içerisine doru itin. Esnek hortumu elektrikli süpürgeden ayirmak için, balanti borusu üzerindeki dümeye basarken, balanti borusunu elektrikli süpürgeden çekin. 9 How to use Operating vacuum cleaner Kullanim Elektrik süpürgesinin çalitirilmasi Plug Fi Cord reel button Kablo sarma dümesi Regulator Regülator How to operate Çalitirilmasi Alarm sound Alarm sesi · Alarm will sound when the dust tank is full or the air filter is clogged. · After about 1min 30sec, vacuum cleaner turn itself off and alarm will sound. · Empty the dust tank and reuse the vacuum cleaner. · Toz haznesi dolduunda veya filtre tikandiinda alarm sesi duyulacaktir. · Yaklaik 1 dakika 30 saniye sonra elektrik süpürgesi kendiliinden duracak ve alarm sesi duyulacaktir. · Toz haznesini temizledikten sonra elektrik süpürgenizi kullanmaya devam edin. Park mode Park modu · To store during vacuuming, for example to move a small piece of furniture or a rug, use park mode to support the flexible hose and nozzle. - Slide the hook on the nozzle into the slot on the side of vacuum cleaner. Storage Depolama · When you have switched off and unplugged the vacuum cleaner, press the cord reel button to automatically rewind the cord. · You can store your vacuum cleaner in a vertical position by sliding the hook on the nozzle into the slot on the underside of the vacuum cleaner. · Elektrik süpürgesini durdurup fiten çektikten sonra kablo sarim dümesine basin. · Elektrik süpürgenizi dikey konumda yerine koyabilir, firça üzerindeki kancayi elektrik süpürgenin altindaki çentie takabilirsiniz. · Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. [. . . ] · Dust off the exhaust filter. (Do not wash the exhaust filter with water. ) · Insert the exhaust filter lugs into the grooves of the motor housing and push the exhaust filter. · The exhaust filter should be cleaned at least a year. · Hava çiki filtresi yeniden kullanilabilir. · Hava çiki filtresini temizlemek için hava çiki filtre kapaini dümeye basarak açin. · Kola basarak hava filtresini yerinden çikarin. [. . . ]