User manual LG LV-B1864HL

[. . . ] Bluetooth QD ID: B012977 Safety and usage information Never disassemble or modify your headset for any reason. Doing this may cause the headset to malfunction or become combustible. Bring the headset to an authorized service center to repair it or replace the battery. When using your headset while driving, follow local regulations in the country or region you are in. [. . . ] L'utilisation d'accessoires non autoriss peut tre dangereuse et annulera la garantie du tlphone si les accessoires endommagent l'appareil ou causent une dfectuosit. Bien que le tlphone soit plutt robuste, il s'agit d'un appareil complexe qui peut se briser. vitez de l'chapper, de le frapper, de le plier ou de vous asseoir dessus. Franais Garantie et remplacement des pices Samsung garantit ce produit contre tout dfaut de matriau, de conception et de fabrication pour une priode de un an partir de la date d'achat originale. (La dure de la garantie peut varier selon votre pays. ) Si le produit s'avre dfectueux dans le cadre d'une utilisation normale pendant la priode de garantie, veuillez le retourner au dtaillant o il a t achet ou dans un centre de service qualifi. 23 La responsabilit de Samsung et de sa socit d'entretien se limite au cot de la rparation ou de remplacement de l'appareil sous garantie. La garantie se limite l'acheteur original. Une copie de votre reu ou une autre preuve d'achat est obligatoire pour l'obtention d'un service de garantie appropri. La garantie est nulle si le numro de srie, l'tiquette du code de date ou l'tiquette du produit est retir ou si le produit a subi des dommages, une mauvaise installation, une modification ou une rparation non autorise par un tiers. Les articles considrs comme des consommables dure limite, comme les piles et autres accessoires, ne sont pas couverts par la garantie. Samsung n'est aucunement responsable de la perte ou des dommages survenus pendant l'expdition. Toute rparation effectue sur des produits Samsung par un tiers annule la garantie. 24 Mise au rebut approprie de ce produit (Mise au rebut d'quipement lectrique et lectronique) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas tre dtruit en fin de vie avec les autres dchets mnagers. No guarde el dispositivo a temperaturas altas (ms de 50 C/ 122 F), por ejemplo, en un automvil con alta temperatura o en lugares donde reciba los rayos del sol, ya que puede afectar el funcionamiento y reducir la duracin de la batera. No exponga los auriculares o cualquiera de las piezas suministradas a la lluvia ni a otros lquidos. El uso prolongado de los auriculares a un volumen elevado puede causar daos en la audicin. 28 Panorama general de los auriculares Gancho para oreja Botn de aumento del volumen Botn de funciones mltiples Botn de disminucin del volumen Micrfono Luz indicadora Izquierda Left Derecha Right Espaol Auricular Botn de restablecimiento 29 Si los auriculares responden lentamente, dejan de responder o se congelan, pulse el botn de restablecimiento que se encuentra en la parte posterior de los auriculares con una herramienta puntiaguda. Segn la oreja en la que utilizar el dispositivo, simplemente ajuste el gancho de forma apropiada. Carga de los auriculares Coloque el adaptador en la toma de los auriculares y en el tomacorriente. Cargue el auricular hasta que la luz indicadora roja cambie a azul. No intente cargar el auricular con otro adaptador que no sea el suministrado. Puede utilizar el auricular mientras se est cargando. 30 Encendido y apagado del auricular Para encender el auricular, mantenga presionado el botn de funciones mltiples hasta que la luz indicadora azul parpadee cuatro veces. Para apagar los auriculares el auricular, mantenga presionado el botn de funciones mltiples hasta que se enciendan la luz indicadora azul y la roja. Explicacin de diferentes modos Modo de espera: El auricular est esperando una llamada. La luz indicadora azul parpadea cada tres segundos. Modo activo: El auricular tiene una llamada en curso. La luz indicadora azul parpadea cada ocho segundos. Modo de conexin: La luz indicadora azul se mantiene encendida. Puede encontrar el auricular y conectarlo en el telfono. [. . . ] 2 Procure e faa o pareamento com o seu telefone de acordo com as instrues do manual do usurio do telefone. (PIN do Bluetooth: 0000, 4 zeros) Se o pareamento for concludo com xito, o indicador luminoso azul piscar 10 vezes rapidamente antes do fone entrar no modo de espera. Se o indicador luminoso azul permanecer aceso, repita o pareamento. 46 Aps o pareamento do fone de ouvido e do telefone ser feito, o fone de ouvido tentar se reconectar automaticamente sempre que for ligado. Se isso no ocorrer, pressione o boto multifuncional para reconectar. Usando os recursos de chamadas Alguns recursos podem no ser aceitos pelo seu telefone. No modo de espera Pressione o boto multifuncional para: Atender a uma chamada recebida Chamar novamente o ltimo nmero discado Pressione e mantenha o boto multifuncional pressionado para: Efetuar uma chamada ativada por voz Rejeitar uma chamada recebida Pressione e mantenha pressionados [+] e [-] ao mesmo tempo para ligar ou desligar o indicador luminoso. Portugus 47 No modo ativo Pressione o boto multifuncional para: Encerrar uma chamada Transferir uma chamada do telefone para o fone de ouvido Pressione e mantenha o boto multifuncional pressionado para: Colocar uma chamada em espera Atender a uma segunda chamada Recuperar uma chamada em espera Pressione [+] ou [-] para ajustar o volume. [. . . ]