User manual LG LV1000CE

[. . . ] Dealer's Name Date Purchased s Staple your receipt to this page in the event you need it to prove date of purchase or for warranty issues. READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner. You'll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips. If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. PRECAUTION · Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit. [. . . ] · Contactez l'installateur pour l'installation de cette unité. · Le climatiseur n'est pas destiné à l'usage de petits enfants ou d' handicapés sans surveillance. · Vos enfants doivent être surveillés afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le climatiseur. · Lorsque le cordon d'alimentation doit être remplacé, ce travail de remplacement ne doit être réalisé que par du personnel autorisé à l'aide de pièces de rechange d'origine. · Le travail d'installation doit être réalisé conformément au Normes Electrique National, seulement par du personnel qualifié et agréé. 2 Climatiseur Précautions de sécurité Précautions de sécurité Pour éviter des blessures à l'usager ou à d'autres personnes et des dommages à la propriété, vous devez suivre les instructions ci-dessous. s L'utilisation incorrecte de l'appareil due à la méconnaissance des instructions de ce manuel provoquera des blessures ou des dommages, dont la gravité est indiquée au moyen des symboles suivants. Ce symbole représente la possibilité de mort ou de blessures graves. FRANÇAIS Ce symbole indique la possibilité de blessures ou de dommages uniquement à la propriété. s ß La signification des symboles utilisés dans ce manuel est indiquée ci-dessous. Assurez-vous de ne pas faire. Assurez-vous de suivre l'instruction. s Installation N'utilisez pas un cordon d'alimentation, une fiche ou une prise desserrée qui sont endommagés. · Sinon, cela risque de provoquer une décharge électrique. Branchez toujours cette unité sur une prise reliée à la terre. · Ceci peut nuire à l'animal ou à la plante. Ne bloquez pas la grille d'entrée ou de sortie d'air. Utilisez un chiffon doux pour le nettoyage. N'utilisez pas de cire, de diluant ou de détergents agressifs. · L'aspect du climatiseur peut être détérioré, la couleur peut changer ou des imperfections peuvent apparaître sur la surface. · Ceci peut provoquer une défaillance de l'appareil ou un incident. Prenez soin de ne pas toucher les bords aiguisés lors de l'installation. · Ceci peut provoquer des blessures. Evitez tout rafraîchissement excessif et ventilez de temps à autre. · Sinon, cela risque d'être dangereux pour votre santé. Ne mettez pas vos mains ou une barre à l'intérieur de l'arrivée ou de la sortie d'air pendant le fonctionnement. · Sinon, cela risque d'entraîner une blessure physique. Ne marchez pas sur l'appareil interne/externe et ne posez rien dessus. · Cela risque de provoquer une blessure en cas de chute. Insérez toujours fermement les filtres. · Faire marcher le climatiseur sans filtres peut provoquer un dysfonctionnement. Ne buvez pas l'eau drainée du climatiseur. · Elle contient des polluants et vous rendra malade. 6 Climatiseur Avant l'utilisation Avant l'utilisation Préparation pour la mise en service 1. [. . . ] Cette garantie vous (l'acheteur d'origine) donne des droits spécifiques légaux et vous pouvez en avoir d'autres qui varient d'une province ou territoire à un autre. LA GARANTIE SUSMENTIONNÉE NE S'APPLIQUE PAS : 1. Au déplacement de service à domicile pour livrer ou cueillir, installer, instruire ou remplacer un fusible ou rebrancher le câblage résidentiel ou la plomberie ou corriger une réparation non autorisée. Aux dommages au produit causés par accident, vermine, incendie, inondation ou actes de Dieu. Aux réparations lorsque le produit LG est utilisé à des fins autres que normales, utilisation résidentielle unifamiliale ou contraire aux instructions données dans le guide du propriétaire du produit. [. . . ]