User manual LG LW-E1862CL

[. . . ] Conservez ce manuel d'utilisation à portée de main pour le consulter à tout moment. 2 Table of contents Table des Matières Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4~6 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7~9 How to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Utilisation Assembling vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) souffrant de déficience physique, sensorielle ou mentale, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient accompagnées ou qu'elles aient reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'aspirateur. Protecteur Thermique Cet aspirateur est muni d'un thermostat spécial qui le protége en cas de surchauffe du moteur. Si l'aspirateur s'éteint soudainement, éteignez l'interrupteur et débranchez l'appareil. Vérifiez une éventuelle raison de surchauffe sur l'aspirateur, comme un bac à poussière plein, un tube bouché ou bien un filtre très sale. Si vous trouvez une des conditions ci-dessus, réparez-les et attendez environ 30 minutes avant de réutiliser l'appareil. Au bout de 30 minutes, branchez et rallumez l'aspirateur. Si l'aspirateur ne fonctionne toujours pas, contactez un réparateur agréé LG. 9 How to use Assembling vacuum cleaner Utilisation Assembler l'aspirateur Hose Handle Variateur poignée Spring latch Bague de réglage Telescopic pipe Tube télescopique Steam cleaning vacuum tool Brosse vapeur Push the nozzle into the telescopic pipe. Telescopic pipe Tube Télescopique · Push telescopic pipe firmly into hose handle. · Grasp the spring latch to expand. · Pull out the pipe to desired length. Insérez la brosse dans le tube télescopique. · Insérez fermement le tube télescopique dans la poignée. · Actionnez la bague de réglage pour étirer le tube. · Tirez le tube télescopique jusqu'à obtenir la longueur désirée 10 Click!L'appareil estsur le bouton le bac à poussière. Appuyez allumé sans OFF puis videz le bac 1. Dust tank is full l'aspirateur. press the OFF button and empty dust tank 2. Power is on without dust tank press the OFF button and reattach dust tank 3. Rotating plate in the dust tank is restricted because of obstruction press the OFF button and remove obstruction 2. L'appareil est allumé sans le bac à poussière. Faites glisser le variateur poignée sur la position OFF puis réinstallezsurbac. Appuyez le le bouton OFF puis réinstallez le bac. Les pales situées dans le bac ne peuvent pas tourner car ililyya 3. Les pales situées dans le bac ne peuvent pas tourner car des obstructions. Faites glisser le variateur poignéeéliminez les obstructions. [. . . ] Si vous videz l'eau tout de suite après avoir nettoyé ou alors que l'eau est très chaude, vous risquez d'endommager l'appareil et de vous brûler. Vous pouvez facilement vider l'eau en détachant la brosse du tube. Store like this after using the cleaner Après utilisation, rangez l'aspirateur comme illustré ci-dessous · When you pull up the extension pipe, it will be fixated after you hear the click sound. When you press the steam vacuum tool button, you can freely use the extension pipe. · Soulevez le tube télescopique jusqu'à ce qu'il soit fermement enclenché. [. . . ]