User manual LG LWC1232AXP1

[. . . ] Dealer's Name Date Purchased I Staple your receipt to this page in the event you need it to prove date of purchase or for warranty issues. READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner. You'll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips. If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. PRECAUTION · Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit. [. . . ] · Póngase en contacto con un instalador para realizar la instalación de esta unidad. · Cuando se va a cambiar el cable eléctrico, el trabajo de reemplazamiento debe ser realizado únicamente por personal autorizado, utilizando las piezas de cambio genuinas únicamente. · El trabajo de reemplazamiento debe ser realizado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional únicamente por personal autorizado. 2 Aire Acondicionador Precauciones de Seguridad Precauciones de Seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños a la propiedad, estas instrucciones estén seguirse. I Una operación incorrecta por ignorar las instrucciones provocará lesiones o daños. La seriedad se clasifica por las siguientes indicaciones. ADVERTENCIA PRECAUCION Este símbolo indica la posibilidad de muerte o de seria lesión. ESPAÑOL Este símbolo indica sólo la posibilidad de lesiones o daños a la propiedad I Significados de los símbolos utilizados en este manual. No hacer. Siga estas instrucciones. ADVERTENCIA I Instalación No utilice un cable de alimentación, enchufe o una toma suelta que esté dañada. Enchufe siempre a un tomacorriente que tenga toma a tierra. No modifique ni alargue el cable de alimentación. · De lo contrario, podría provocar · De lo contrario, podría provocar · De lo contrario, puede provocar un incendio o descarga un incendio o descarga una descarga eléctrica o eléctrica. incendio debido a la generación de calor. No desmonte ni modifique los productos. Tenga cuidado al desembalar e instalar el aparato. No use el cable de alimentación cerca gas inflamable o materiales combustibles tales como la gasolina, benceno, disolvente, etc. · Podría ocurrir una explosión o incendio. · Puede ocasionar fallos y una descarga eléctrica. · Los bordes afilados pueden provocar lesiones. Gasolin Manual del Propietario 3 Precauciones de Seguridad I Operación No use el cable de alimentación cerca gas inflamable o materiales combustibles tales como la gasolina, benceno, disolvente, etc. · Puede ocasionar una explosión o descarga eléctrica. No comparta el tomacorriente con otros electrodomésticos. · De lo contrario, puede provocar una descarga eléctrica o incendio debido a la generación de calor. Saque el enchufe en caso de necesidad, sosteniendo la cabeza del enchufe y no lo toque con las manos mojadas. · De lo contrario, podría provocar un incendio o descarga eléctrica. No ponga el cable de alimentación cerca de un calentador. · Puede ocasionar un incendio y una descarga eléctrica. No permita que entre agua en las piezas eléctricas. Utilice un paño suave para limpiar. No utilice cera, disolventes o detergentes fuertes. · La apariencia del aparato de aire acondicionado puede deteriorar, cambiar el color o desarrollar flujos en las superficies. x Wa Thinner · Puede provocar fallos en el producto o descargas eléctricas. Desenchufe la unidad si oye un sonido extraño, olores, o si observa salir humo. · De lo contrario, puede ocurrir un incendio y un accidente por descarga eléctrica. No abra la parrilla de entrada al aparato mientras está en funcionamiento. · De lo contrario, pueden ocurrir descargas eléctricas y fallos. Si entra agua en el producto, apague el interruptor de la carcasa principal del aparato. Póngase en contacto con el centro de servicio después de haber sacado el enchufe del tomacorriente. Ventile bien la sala al usar este aparato con una estufa, etc. · Puede ocurrir un falta de oxígeno. Apague el aparato y el interruptor diferencial primero antes de limpiar la unidad. · Debido a que el ventilador gira a alta velocidad durante el funcionamiento, podría ocasionar lesiones. Apague el interruptor de alimentación principal cuando no vaya a utilizar el aparato durante mucho tiempo. · Evitará el arranque accidental y la posibilidad de lesiones. 4 Aire Acondicionador Precauciones de Seguridad No opere ni detenga la unidad insertando o estirando de enchufe. · De lo contrario, puede provocar una descarga eléctrica o incendio debido a la generación de calor. No dañe ni use un enchufe de alimentación no especificado. · Provocará descargas eléctricas o incendios. No toque el producto con las manos mojadas o en un ambiente húmedo. · Provocará descargas eléctricas. ESPAÑOL Sostenga el enchufe por su cabeza al sacarlo. Cuando haya un escape de gas, abra la ventana para ventilar antes de poner en marcha la unidad. · De lo contrario, podría ocurrir una explosión o incendio. No toque las partes metálicas del aparato al sacar el filtro del aire. · Son puntiagudas y pueden provocar lesiones. · Podría ocasionar una descarga eléctrica y daños. ADVERTENCIA I Instalación Instale el producto de modo que el ruido o el aire caliente producido por la unidad externa no moleste a los vecinos. · De lo contrario puede dar lugar a disputas vecinales. Mantenga nivelado el producto al instalarlo. · De lo contrario se podría causar vibraciones o escapes de agua. Manual del Propietario 5 Precauciones de Seguridad I Operación No ponga plantas ni animales en la trayectoria que recorrerá el aire caliente. · Podría ocasionar lesiones. No bloquee la entrada ni la salida del flujo de aire. Utilice un paño suave para limpiar. Si el botón TEST no se desconecta o si el botón RESET no permanece activo, suspenda el uso del aire acondicionado y póngase en contacto con un técnico de servicio cualificado. ESPAÑOL CONSEJO La forma puede ser diferente según su modelo. Utilice el enchufe de la pared Consumo de Energía No presione nunca el botón de prueba durante el funcionamiento, de lo contrario el enchufe podría resultar dañado. Este dispositivo contiene productos químicos, incluyendo plomo, conocido en el estado de California como producto cancerígeno y causante de defectos de nacimiento y otros daños al sistema reproductor. Lávese bien las manos tras manipular el dispositivo. No desmonte, modifique ni sumerja en agua este enchufe. Si el dispositivo se activara, deberá corregir la causa antes de volver a utilizarlo. Standard 125V, enchufe de 3 Líneas de 15A, 125V AC Utilice un fusible de 15AMP. o un Interruptor de 15AMP. Standard 250V, enchufe de 3 Líneas de 15A, 250V AC Standard 250V, enchufe de 3 Líneas de 20A, 250V AC Utilice un fusible de 20AMP. o un Interruptor de 20AMP. CONSEJO NO USE CABLE DE EXTENSIÓN EN UNIDADES DE 208, 230, AND 208/230 VOLTIOS. Todo el cableado deberá realizarse de acuerdo con los códigos y reglamentos eléctricos locales. El cableado doméstico de aluminio podría ocasionar problemas especiales. Consulte a un electricista calificado. Los hilos conductores dentro del cable están rodeados por blindajes, que supervisan la corriente de fuga. Estos blindajes no están puestos a tierra. [. . . ] La mano de obra bajo garantía cubre el coste de la Asistencia en domicilio de todas las piezas, incluyendo el compresor. ESTA GARANTÍA SE OTORGA EN SUSTITUCIÓN O EXCLUSIÓN DE TODA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITAR CUALQUIER GARANTÍA DE CALIDAD O IDONEIDAD CON UN PROPÓSITO CONCRETO. EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA ES OBLIGADA POR LA LEY, ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA YA MENCIONADO. LG NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO RESULTANTE, INDIRECTO, O ACCIDENTAL DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO INGRESOS O GANANCIAS PERDIDAS, EN CONEXIÓN CON EL PRODUCTO. CIERTOS ESTADOS NO ACEPTAN LA LIMITACIÓN DE DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS RESULTANTES O ACCIDENTALES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES MENCIONADAS PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO. [. . . ]