User manual LG LWHD2500ER.AWYAHDP

[. . . ] www. lgappliances. com ENGLISH LG Window-Type Air Conditioner OWNER'S MANUAL MODELS, MODELOS: LWHD2500ER LG ESPAÑOL IMPORTANT Please read through this manual. It contains valuable information about your air conditioner. This manual may help save time and money by explaining proper air conditioner maintenance and preventing improper use. PRECAUTIONS Pay close attention to precautions in order to prevent potential hazards and damage from misuse or improper installation. LG is not responsible for any damages caused by misuse of the air conditioner. Window-Type Air Conditioner Owner's Manual TABLE OF CONTENTS Safety Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Electrical Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Maintenance and Service . . . . . . . . . . . . 20 You can find them on a label on the side of each unit. [. . . ] No utilice cera, disolventes o detergentes fuertes. · La apariencia del aparato de aire acondicionado puede deteriorar, cambiar el color o desarrollar flujos en las superficies. · Puede causar una avería en el aparato. No se suba a la unidad interior/exterior ni coloque objetos sobre la misma. · Puede lesionarse al caerse del aparato o al caerse los objetos que haya colocado. Inserte siempre el filtro correctamente. Límpielo cada dos semanas. · El funcionamiento sin filtros puede provocar fallos. No beba el agua que drena el aparato de aire acondicionado. Tenga cuidado para no tocar los bordes puntiagudos al instalar. · Podría ocasionar lesiones. Evite un enfriamiento excesivo y ventile en ocasiones. No introduzca la mano ni barras en la entrada o salida del aire durante el funcionamiento del aparato. · De lo contrario, podría dañar su · De lo contrario, podrían ocurrir salud. lesiones personales. 6 Aire Acondicionador Antes de poner el equipo en funcionamiento Antes de poner el equipo en funcionamiento Preparación para el funcionamiento 1. Póngase en contacto con un especialista para realizar la instalación. Enchufe correctamente la toma de alimentación. No inicie/cese el funcionamiento enchufando/desenchufando el cable eléctrico. Si el cable/enchufe está dañado, sustitúyalo solo por una pieza autorizada. ESPAÑOL Uso 1. Estando expuesto a la circulación directa de aire durante un extenso período de tiempo podría resultar peligroso para su salud. No exponga a las personas, animales domésticos, o a las plantas a la circulación de aire durante largos períodos de tiempo. Debido a la probabilidad de falta de oxígeno, ventile el cuarto cuando esté utilizado el aparato junto con estufas u otros aparatos de calefacción. No utilice este aire acondicionado con propósitos especiales no especificados (Ej. : conservación de dispositivos de precisión, comida, animales domésticos, plantas y objetos de arte). Tal uso podría dañar los artículos. Limpieza y mantenimiento 1. No toque las piezas metálicas de la unidad al retirar el filtro. Manejar aristas afiladas de metal puede causar lesiones. No utilice el agua para limpiar el interior del aire acondicionado. La exposición al agua puede destruir el aislamiento, conduciendo a posibles descargas eléctricas. Al limpiar la unidad, asegúrese antes de que la electricidad y el interruptor están apagados. El ventilador rota a muy alta velocidad durante el funcionamiento del equipo. Existe la posibilidad de lesiones si acciona accidentalmente la electricidad de la unidad mientras limpia el interior de la unidad. Servicio Para cuestiones de reparación y mantenimiento, póngase en contacto con su distribuidor de servicio autorizado. Manual del Propietario 7 Introducción Introducción Símbolos Utilizados en Este Manual Este símbolo lo advierte de un peligro de accidente por corriente eléctrica. Este símbolo lo adiverte de un peligro que pueda causar un daño del ventliador. CONSEJO Este símbolo significa condicciones especiales. Características Este aparato debería instalarse de acuerdo con las normas del Código Eléctrico Nacional. DEFLECTOR VERTICAL DE AIRE (ÁLABE HORIZONTAL ) DEFLECTOR HORIZONTAL DE AIRE (ALABE VERTICAL) GABINETE PARRILLA FRONTAL FILTRO DE AIRE TOMA DE AIRE (PARRILLA DE ENTRADA) DESCARGA DE AIRE ABRAZADERA EVAPORADOR PANEL DE CONTROL COMPRESOR CONDENSADOR BANDEJA DE BASE CONTROL REMOTO CABLE ELÉCTRICA 8 Aire Acondicionador Seguraida Electrica Seguraida Electrica Datos Electricos 115V~ 230V~ El cable de alimentación puede incluir un dispositivo interruptor de corriente. La carcasa del enchufe cuenta con un botón de prueba y otro de reinicio. El dispositivo debe comprobarse periódicamente presionando primero el botón TEST y después RESET. [. . . ] ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A: 1. Las visitas de Asistencia a domicilio para entregar, recoger y/o instalar el producto, instruir o sustituir fusibles en su casa o corregir el cableado, o la corrección de reparaciones no autorizadas; y 2. Daños o problemas de funcionamiento provocados por un uso inadecuado, abuso, funcionamiento fuera de especificaciones ambientales o contrario a requisitos o precauciones en la Guía de funcionamiento, accidente, fuego, inundaciones, instalación inadecuada, fuerza mayor, modificaciones o alteraciones no autorizadas, corriente eléctrica o tensión incorrecta, o uso comercial, o usos distintos a aquellos para los que fue diseñado. Por lo tanto, los costes de reparación o sustitución de un producto defectuoso deberá correr por cuenta del consumidor. NÚMEROS DEL CENTRO INTERACTIVOS PARA CLIENTES: Probar su cobertura por garantía Conserve su ticket y recibo de compra para probar la fecha de adquisición del producto. [. . . ]