User manual LG M2432D-PZ

[. . . ] FRANÇAIS TV AVEC ÉCRAN LCD À RÉTROÉCLAIRAGE LED Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre téléviseur en service et conservez-le pour référence ultérieure. MODÈLE DE TV AVEC ÉCRAN LCD À RÉTROÉCLAIRAGE LED M2232D M2432D M2732D MANUEL D'UTILISATION www. lg. com 2 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES 3 4 5 5 7 8 9 9 12 13 14 16 FRANÇAIS LICENCES PROCÉDURE D'INSTALLATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Pièces et touches Soulever et déplacer la TV Configuration de la TV - Fixation du support - Installation sur une table - Rangement des câbles - Retrait du support - Fixation du support mural 33 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES 33 Accès aux menus principaux 34 UTILISATION DU GUIDE DE L'UTILISATEUR 34 34 34 Accès au menu du Guide de l'utilisateur. - Utilisation du menu de la TV - Utilisation de la télécommande 35 MAINTENANCE 35 35 35 35 36 Nettoyage de votre TV Écran et cadre Boîtier et support Cordon d'alimentation Prévention du phénomène de « brûlure d'écran » ou d'« image rémanente » sur votre écran 18 18 REGARDER LA TV Première mise en marche de la TV 20 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS 20 21 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 Branchement d'une antenne Connexion à un récepteur HD, un DVD, un magnétoscope ou une console de jeu - Connexion HDMI - Connexion HDMI à DVI - Connexion Composantes - Connexion composite - Connexion Euro Scart Connexion à un périphérique USB Connexion à un module CI Connexion à un PC - Connexion HDMI - Connexion HDMI à DVI - Connexion RGB 37 DÉPANNAGE 37 Général 38 SPÉCIFICATIONS 31 TÉLÉCOMMANDE LICENCES 3 LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www. lg. com. [. . . ] Si le module est mal inséré, la TV pourrait subir des dommages ainsi que le logement de la carte PCMCIA. (Non fourni) Carte PCMCIA ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS 27 Connexion à un PC FRANÇAIS Votre TV prend en charge la fonction Plug & Play* et intègre des haut-parleurs dotés de la technologie Infinite Surround, qui offre des graves de qualité et un son net. * Plug and Play : fonction permettant à un PC de reconnaître un périphérique connecté et sous tension sans que l'utilisateur ait à configurer l'appareil ou à intervenir. REMARQUE Pour obtenir une meilleure qualité d'image, il est recommandé d'utiliser la TV avec une connexion yy HDMI. Si yy vous n'utilisez pas de haut-parleurs externes en option, raccordez l'ordinateur à la TV avec le câble audio en option. Si yy vous allumez la TV alors qu'elle a refroidi, l'écran peut présenter un scintillement. Ce phénomène est tout à fait normal. Utilisez un câble d'interface signal blindé, comme un câble signal D-sub 15 broches et la connexion yy HDMI au câble DVI, avec noyau de ferrite pour que le produit soit conforme. Des yy points rouges, verts ou bleus peuvent apparaître sur l'écran. Ce phénomène est tout à fait normal. Branchez le câble d'entrée de signal et serrez les vis dans le sens des aiguilles d'une montre. yy N'appuyez pas de manière prolongée sur l'écran, car cela pourrait provoquer une yy distorsion temporaire de l'image. Afin d'éviter les images rémanentes, évitez d'afficher une image fixe de façon yy prolongée. Configurez si possible un écran de veille. REMARQUE Pour utiliser le mode HDMI-PC, l'option Labels des sources doit être définie en mode PC. yy L'OSD (affichage écran) s'affiche à l'écran comme indiqué ci-dessous. yy »»Lors de l'activation du produit dans la source d'entrée HDMI. La source d'entrée est-elle connectée à votre ordinateur ? Oui N'affichez plus ce message Non Si yy vous sélectionnez « Oui » la taille et la qualité de l'image sont optimisées pour votre ordinateur. Si yy vous sélectionnez « Non », la taille et la qualité de l'image sont optimisées pour le périphérique AV (lecteur DVD, décodeur, console de jeux). Si yy vous sélectionnez «N'affichez plus ce message», ce message ne s'affichera plus tant que la TV ne sera pas réinitialisée. Vous pouvez modifier la valeur actuelle dans SETTINGS s SOURCE s Labels des sources. 28 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion HDMI FRANÇAIS Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur vers la TV. Connectez l'ordinateur et la TV avec un câble HDMI comme illustré ci-dessous. Vous devez définir l'ordinateur comme un label de sources pour le raccorder à la TV avec une connexion HDMI. REMARQUE Utilisez un câble High Speed HDMI™. yy Les yy câbles High Speed HDMI™ sont testés pour transporter un signal HD de 1080p ou supérieur. Pour utiliser le mode HDMI-PC, l'option Labels des sources doit être définie en mode PC. yy Technologies audio TNT prises en charge : MPEG, Dolby Digital. [. . . ] Résolution recommandée Fréquence horizontale Fréquence verticale Type de synchronisation Connecteur d'entrée Alimentation Tension nominale Consommation électrique Adaptateur ca/cc Inclinaison Angle d'inclinaison De -5 à 20 ° Avec support 556, 5 mm x 180, 9 mm x 414, 7 mm 3, 88 kg Sans support 556, 5 mm x 62, 9 mm x 343, 0 mm 3, 6 kg Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) Poids Conditions d'utilisation Température de fonctionnement 10 °C à 35 °C Taux d'humidité de fonctionnement De 20 % à 80 % Température de stockage Taux d'humidité de stockage -10 °C à 60 °C De 5 % à 90 % Les spécifications produit qui précèdent peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise à niveau des fonctions. 40 SPÉCIFICATIONS FRANÇAIS M2732D Panneau Type d'écran Distance entre pixels 685, 65 mm de largeur (27 pouces) Taille de la diagonale visible : 685, 65 mm 0, 31 mm (H) x 0, 31 mm (V) 1 920 x 1 080 à 60 Hz 1 920 x 1 080 à 60 Hz 30 kHz à 83 kHz 56 Hz à 75 Hz Synchronisation distincte, numérique TV, D-Sub analogique, SCART, entrée audio PC, Composant, CVBS, HDMI, USB, PCMCIA 19 V 2, 0 A Mode sous tension : 35 W (Typ. ) Mode hors tension 0, 4 W Constructeur : Lien Chang, Modèle LCAP16B-E Constructeur: Lien Chang, Modèle LCAP25B Signal vidéo Résolution max. Résolution recommandée Fréquence horizontale Fréquence verticale Type de synchronisation Connecteur d'entrée Alimentation Tension nominale Consommation électrique Adaptateur ca/cc Inclinaison Angle d'inclinaison De -5 à 20 ° Avec support 641, 3 mm x 203, 3 mm x 458, 8 mm 5, 3 kg Sans support 641, 3 mm x 53 mm x 391, 2 mm 4, 7 kg Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) Poids Conditions d'utilisation Température de fonctionnement 10 °C à 35 °C Taux d'humidité de fonctionnement De 20 % à 80 % Température de stockage Taux d'humidité de stockage -10 °C à 60 °C De 5 % à 90 % Les spécifications produit qui précèdent peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise à niveau des fonctions. SPÉCIFICATIONS 41 Modes RGB (PC)/HDMI (PC) pris en charge Résolution 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1400 x 1050 1440 x 900 1600 x 900 1680 x 1050 1680 x 1050 1920 x 1080 Fréquence Fréquence horizontale (kHz) verticale (Hz) 31, 468 31, 469 37, 500 37, 879 46, 875 48, 363 60, 023 67, 500 45, 000 49, 702 63, 981 79, 976 65, 317 55, 935 60, 000 64, 674 65, 290 67, 500 70, 080 59, 940 75, 000 60, 317 75, 000 60, 004 75, 029 75, 000 60, 000 59, 810 60, 020 75, 025 59, 978 59, 887 60, 000 59, 883 59, 954 60, 000 Mode de prise en charge de composant Résolution 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 480 720 x 480 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Fréquence Fréquence horizontale (kHz) verticale (Hz) 15, 730 15, 750 15, 625 31, 470 31, 500 31, 250 44, 960 45, 000 37, 500 33, 720 33, 750 28, 125 56, 250 67, 432 67, 500 59, 940 60, 000 50, 000 59, 940 60, 000 50, 000 59, 940 60, 000 50, 000 59, 940 60, 000 50, 000 50, 000 59, 940 60, 000 FRANÇAIS Mode pris en charge HDMI (DTV) Résolution 720 x 480 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Fréquence Fréquence horizontale (kHz) verticale (Hz) 31, 469 31, 500 31, 250 37, 500 44, 960 45, 000 33, 720 33, 750 28, 125 27, 000 33, 750 56, 250 67, 430 67, 500 59, 940 60, 000 50, 000 50, 000 59, 940 60, 000 59, 940 60, 000 50, 000 24, 000 30, 000 50, 000 59, 940 60, 000 Informations de connexion du port des composants Ports des composants sur la TV. Y Y Ports sortie vidéo du lecteur de DVD Y Y Y PB PB B-Y Cb Pb PR PR R-Y Cr Pr 42 SPÉCIFICATIONS REMARQUE FRANÇAIS Ne yy laissez pas une image fixe à l'écran pendant de longues périodes. Elle peut laisser sur l'écran une empreinte définitive. [. . . ]