User manual LG MA-784B

[. . . ] All other trademarks are the property of their respective owners. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Read these instructions. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Violation o f t he i nstructions m ay c ause s erious i njury o r d eath. 1. [. . . ] Teléfono 4. 2 Llamadas de Restringir 4. 3 Emergencia #s 4. 4 Cambiar Código 4. 5 Borrar Contactos 4. 6 Restablecer Implícito 80 80 80 81 81 81 81 2. Mostrar 2. 1 Pendon 2. 2 Iluminación de fondo 76 76 76 2. 2. 1 LCD 77 2. 2. 2 Temporizador de luz de tecla 77 8. Info de tel 9. 1 Mi # de tel 9. 2 S/W Versión 9. 3 Glosario de iconos 9. 4 Ayuda de acceso directo 87 87 87 87 87 87 2. 3 Pantallas 2. 4 Estilo del menú 2. 5 Relojes 2. 6 Colores de tema 2. 7 Contraste 2. 8 Fuente 2. 8. 1 Dígitos de llamada 2. 8. 2 Editor de texto 77 77 77 77 78 78 78 78 5. Funciones 5. 1 Reintento Automático 5. 2 Respuesta de llamada 5. 3 Auto Respuesta automát 5. 4 Marcaciones de un toque 5. 5 Privacidad de voz 5. 6 Auto Volumen 82 82 82 82 82 83 83 7 CONTENIDO Seguridad CONTENIDO 88 Información de seguridad de la TIA 88 Exposición a las señales de radiofrecuencia 88 Cuidado de la antena 88 Funcionamiento del teléfono 88 Sugerencias para un funcionamiento más eficiente 89 Manejo 89 Dispositivos electrónicos 89 Marcapasos 89 Las personas con marcapasos: 89 Aparatos para la sordera 90 Otros dispositivos médicos 90 Centros de atención médica 90 Vehículos 90 Instalaciones con letreros 90 Aeronaves 90 Áreas de explosivos 90 Atmósfera potencialmente explosiva 91 Para vehículos equipados con bolsas de aire 91 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera (HAC) de la FCC para los dispositivos inalámbricos 105 Información de seguridad Seguridad del cargador y del adaptador Información y cuidado de la batería Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio Aviso general 91 91 92 92 93 Accesorios DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA Índice 107 108 11 1 Actualización de la FDA para los consumidores 94 10 Consejos de Seguridad para Conductores 101 Información al consumidor sobre la SAR 103 Algunos contenidos de esta guía del usuario pueden ser distintos de su teléfono en función del software del teléfono o de su proveedor de servicios. Las funciones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 8 BIENVENIDOS Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celular MA-784B, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones móviles digitales: Acceso múltiple de división de código (Code Division Multiple Access, CDMA). Junto con las muchas funciones avanzadas del sistema CDMA, como una claridad de voz enormemente mejorada, este teléfono ofrece: Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento del teléfono. Lea toda la información con cuidado antes de usar el teléfono para obtener un desempeño óptimo y evitar cualquier daño o mal uso del aparato. Cualquier cambio o modificación no aprobados anulará la garantía. BIENVENIDOS Touch2Talk Capability. Gran pantalla de cristal líquido de fácil lectura con luz trasera y 9 líneas, e iconos de estado. Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 1 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las 5 dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo y sus accesorios deben tolerar cualquier interferencia que reciban, incluida aquélla que pueda provocar un funcionamiento incorrecto. Localizador, mensajería, correo de voz e identificador de llamadas. Interface activada por menús con indicaciones para fácil operación y configuración. Respuesta con cualquier tecla, respuesta automática, remarcado automático, marcado con una tecla y marcado rápido con 99 ubicaciones de memoria. Para cumplir los requisitos de exposición a RF de la FCC, debe mantenerse una distancia de separación mínima de 2 cm (3/4 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono, incluida la antena, ya sea extendida o retraída. No deben utilizarse clips para cinturón, fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan 11 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TELÉFONO Audífono Tapa Pantalla de cristal líquido 1. Separe la cubierta del auricular con la uña en la ranura hacia la derecha. Gire la tapa hacia abajo. 12 D E S C R I P C I Ó N G E N E RA L D E L T E L É FO N O 3. Conecte el auricular en el conector. Tecla suave izquierda Tecla SEND Teclas lateral Tecla BACK Tecla de marcado por voz Mod. de manerae Tecla de navegación Tecla suave derecha Tecla de altavoz Tecla PWR/END Tapa del audífono Conector del audífono Tecla Touch2Talk Teclado alfanumérico Tecla de modo de bloqueo Micrófono Puerto del cargador Audífono Le permite escuchar a quien le llama. Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada. Pantalla de cristal líquido Muestra mensajes e iconos indicadores. Tecla suave izquierda Se usa para mostrar el menú de configuración de funciones. Teclas lateral Úselas para ajustar el volumen del timbre en modo de espera y el volumen del auricular durante una llamada. Tecla SEND Utilícela para hacer o contestar llamadas. [. . . ] (2) La garantia limitada se extiende solo al comprador original del producto y no es asignable ni transferible a ningun otro comprador o usuario final subsecuentes. (3) Esta garantia solo es buena para el comprador original del producto durante el periodo de garantia siempre que sea en los EE. UU. , incluidos Alaska, Hawaii, los territorios de los EE. UU. (4) La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos al momento de la distribucion, y por tanto no estaran cubiertas por los terminos de esta garantia limitada. (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportar informacion aceptable para probar la fecha de compra. [. . . ]