User manual LG MD83500

[. . . ] DE Inhalt Hinweise zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FR IT Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Über DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ce graveur permet d'afficher des pages de télétexte riches alliant texte et images, par exemple. Ce type de télétexte est accessible à partir de services de télétexte spéciaux et de différents services. Sélectionnez la chaîne télétexte souhaitée à l'aide des touches numériques (0-9) ou des touches P+/– de la télécommande. Appuyez sur la touche TEXT pour afficher la page télétexte. Suivez les indications du télétexte et . Pour masquer changez de page à l'aide de la touche rouge (FAV) ou verte (REPEAT) ou des touches SKIP le télétexte et pour revenir à l'écran de télévision normal, appuyez sur TEXT ou sur RETURN. Affichage d'une page de télétexte Entrez un numéro de page à trois chiffres à l'aide des touches numériques. Si vous entrez un chiffre incorrect, terminez tout d'abord votre saisie et entrez à nouveau le numéro correct. Feuilletez les pages précédentes ou suivantes à l'aide de la touche rouge ou verte (FAV) ou (REPEAT). 33 Lecture de disques Sur la télécommande 1 2 3 4 5 6 Ouverture du compartiment à disque Insertion d'un disque Fermeture du compartiment à disque Définir les paramètres dans le menu Disque Le menu Disque n'est pas visible avec tous les formats de disque Lancer la lecture Interrompre la lecture OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE , OK PLAY STOP Lecture d'un disque avec le menu DVD visible L'écran du menu peut être visible dans le menu après avoir chargé un DVD à menu. Sélectionnez un titre ou un chapitre à l'aide des touches lecture. puis appuyez sur OK pour démarrer la Appuyez sur la touche TITLE ou MENU/LIST pour revenir à l'écran menu. Fonctions de lecture HDD DVD ALL ACD MP3 WMA DivX Saut au chapitre/fichier suivant ou à la plage suivante Appuyez sur la touche SKIP Appuyez sur la touche SKIP pour sauter au chapitre/fichier suivant ou à la plage suivante. pour sauter au début du chapitre/fichier courant ou de la plage courante. pour sauter au chapitre/fichier précédent ou à la plage Appuyez deux fois brièvement sur la touche SKIP précédente. Pause de lecture Appuyez sur la touche PAUSE/STEP la lecture. Appuyez sur PLAY pour reprendre Lecture image par image HDD DVD ALL Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche PAUSE/STEP Appuyez plusieurs fois de suite sur les touches ou précédentes. / pour activer la lecture image par image. en mode pause pour afficher les images fixes suivantes Avance et retour rapides HDD DVD ALL ACD DivX Pour activer l'avance ou le retour rapide en cours de lecture, appuyez sur ou . Pour modifier la vitesse de lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche ou . Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture à vitesse normale. Changement de canal audio HDD DVD ALL ACD DivX Appuyez sur la touche AUDIO puis plusieurs fois de suite sur les touches plage audio ou la méthode d'encodage. ou pour changer la langue, la Réduction de la vitesse de lecture HDD DVD ALL Appuyez en cours de lecture sur la touche Appuyez sur PLAY ou pour réduire la vitesse de lecture en avant ou en arrière. Vous pouvez modifier la vitesse de lecture en appuyant plusieurs fois de suite sur la touche pour reprendre la lecture à vitesse normale. 34 Affichage du menu des titres DVD Appuyez sur la touche TITLE pour afficher le menu des titres ou le menu du disque. Si le DVD courant comporte un menu, le menu des titres s'affiche à l'écran. Dans le cas contraire, seul le menu du disque est visible. DE FR IT Fonctions de répétition Répétition simple HDD DVD ALL ACD MP3 WMA Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche REPEAT pour sélectionner un titre pour une lecture répétée. Le titre, le dossier ou la plage courante est alors lue avec répétition. Pour revenir à la lecture normale, appuyez plusieurs fois de suite sur la touche REPEAT et sélectionnez l'option [Aus]. Répétition du passage (A-B) HDD DVD ALL ACD Une fois le point de début [A-] de la répétition du passage sélectionné, appuyez sur la touche REPEAT puis au point de fin sur la touche OK. [. . . ] Pulire lo schermo con un panno morbido ed antipilling. Prestare attenzione che non rimangano delle gocce d’acqua sull’apparecchio. L’acqua può provocare degli sbiadimenti permanenti. Non esporre lo schermo alla luce diretta del sole, né alle radiazioni ultraviolette. Si prega di conservare accuratamente il materiale di imballaggio ed utilizzarlo esclusivamente quando si deve trasportare l’apparecchio. [. . . ]