User manual LG R-9G6

[. . . ] Leggere in particolare tutte le indicazioni di sicurezza di pagina 6 e 7. Conservare questo manuale in un luogo facilmente accessibile per consultazione in caso di necessità. 2 Table of contents Sommario Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4~5 Importanti istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6~7 How to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Non asciugare il filtro in forno. In caso contrario, si possono verificare pericoli di incendio. · Non asciugare il filtro in asciugabiancheria. In caso contrario, si possono verificare pericoli di incendio. · Non asciugare in prossimità di fiamme libere. In caso contrario, si possono verificare pericoli di incendio. · Non utilizzare il filtro se non è completamente asciutto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per la sostituzione rivolgersi a un responsabile dell'assistenza LG Electronics per evitare pericoli. Non far utilizzare l'elettrodomestico a persone (inclusi bambini) con capacità fisiche, sensorie o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionati o abbiano ricevuto le istruzioni d'uso dell'elettrodomestico da parte di una persona responsabile della loro incolumità. Tenere l'elettrodomestico lontano dalla portata dei bambini. · Pulire sempre il contenitore raccoglipolvere dopo aver pulito tappeti, aspirato polveri e polveri fini. Questi prodotti ostruiscono i filtri, riducono il flusso dell'aria e possono danneggiare l'aspirapolvere. · Estrarre il tubo fino alla lunghezza desiderata. Montare la spazzola sul tubo telescopico. 8 Click!Clic Button Pulsante Fitting pipe Tubo di raccordo Flexible hose Tubo flessibile Attachment point Foro di fissaggio Connecting the hose to the vacuum cleaner Collegamento del tubo flessibile all'aspirapolvere Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner. Collegare il raccordo del tubo flessibile al foro di fissaggio sull'aspirapolvere. Per staccare il tubo flessibile dall'aspirapolvere, premere il pulsante situato sul raccordo, quindi tirarlo. 9 How to use Operating vacuum cleaner Uso Uso dell'aspirapolvere Cord reel button Pulsante avvolgicavo Plug Spina elettrica Regulator Regolatore How to operate Funzionamento · Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. · Place the control knob of the hose handle to the required position. · To turn off, slide control knob to OFF position. · Press the cord reel button to rewind the power cord after use. · Estrarre il cavo di alimentazione per la lunghezza desiderata e collegarlo alla presa. · Impostare la manopola di controllo sulla maniglia nella posizione desiderata. · Per spegnere l'apparecchio, portare la manopola di controllo su OFF. [. . . ] · l filtro di scarico è riutilizzabile. · Per pulire il filtro di scarico, aprire lo sportello del filtro spingendo il tasto. · Staccare il filtro di scarico spingendo la leva. · Togliere la polvere dal filtro (non lavare il filtro in acqua). [. . . ]