User manual LG TD-V10115E

[. . . ] 3 4 4 5 5 5 5 6 6 6 8 9 10 10 11 11 12 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 16 17 18 19 19 20 22 22 22 22 22 22 22 23 24 25 25 2 Congratulations on having selected a Bosch clothes dryer, the choice of those that demand exceptional performance from their clothes dryer. This dryer complies with ANSI Z21. 5. 1/ CGA 7. 1 2002 Clothes Dryers Vol. A distinctive feature of your dryer is low energy consumption. An easy operation philosophy, a variety of customized drying programs and a solid touch and feel make this appliance a user friendly assistant in your household. [. . . ] Avant le séchage, faites bien essorer le linge dans le lave linge. Servez vous de la plus haute vitesse d'essorage possible adaptée au type de linge. Une vitesse d'essorage assez élevée réduit la durée du séchage et la consommation d'énergie. Mettez une charge de linge correspondant au maximum recommandé. Ne chargez toutefois pas de quantités excessives de linge. Nettoyez le filtre avant et après Avant d'allumer le sèche linge Installez le sèche linge conformément aux instructions d'installation (à partir de la page 29). N'utilisez pas le sèche linge s'il est visiblement endommagé. En cas de doute, contactez votre revendeur. 39 - Débranche ment temporaire du sèche linge Ne faites marcher votre sèche linge que pendant que vous vous trouvez à votre domicile. En prévision d'un départ en vacances ou si vous devez ne pas utiliser le sèche linge pendant une période prolongée, vous devrez : 1. Ramener le disjoncteur en position éteinte. Débrancher la fiche mâle de la prise de courant (si possible). - Medium (Température moyenne) pour les textiles sensibles à la chaleur. - Air fluff/No heat (Défoulage à l'air/Aucune chaleur) pour les textiles extrêmement sensibles à la chaleur. La durée du processus de séchage se règle obligatoirement par le bouton «Select». Réglages possibles de la durée: de 0 à 2 heures 30 minutes, par pas de 10 minutes. Protection enfants (active seulement pen dant la marche du programme) Réglage précis du degré de séchage voulu Volume du signal sonore en fin de séchage et du signal prévenant que le linge a atteint le degré de séchage Damp dry (Humide) Coordonne la durée restante affiche avec la vitesse à laquelle le linge avait été préalablement essoré dans le lave linge. On/Off i Si vous avez choisi l'option Protection enfants 0, 1, 2, 3 Cette option additionnelle vous permet de bloquer les réglages pour empêcher que des personnes non autorisées utilisent le sèche linge. Pour lancer le sèche linge lorsque la protection enfants est active : q Appuyez sur le bouton «Start/Stop» pendant 4 secondes. Pour déverrouiller cette option additionnelle pendant que le sèche linge marche: q Appuyez sur le bouton «Start/Stop» pendant 4 secondes. 400 600 800 1000 1200 Off continuel maximal i Si vous choisissez un programme à durée variable (programmes assortis d'une durée, entretien de la laine), l'écran se met à clignoter. Vous devez régler la durée. i Tandis que le sèche linge marche et que la «Protection enfants» est active, vous pouvez stopper le sèche linge en appuyant sur le bouton «Start/Stop» pendant 4 secondes. Options additionnelles i Avant de régler des options additionnelles, choisissez un programme par le programmateur. i Si vous avez choisi l'option Sélectionnez l'option que vous voulez modifier à l'aide du bouton «Menu». Appuyez sur le bouton pour passer à l'option suivante sur l'écran. Le symbole active commence à clignoter. Les réglages de l'option actuellement active s'affichent sur la droite. [. . . ] El grado de humedad honesta correctamente ajustado. La lamparilla está defectuosa o quemada. No hay alimentación de energía. La bombilla es floja. No se enciende la luz indicadora Error en el desarrollo del programa o fallo en «Start/Stop». La luz indicadora «Wrinkle la máquina. [. . . ]