User manual LG TD-V75120E

[. . . ] 3 4 5 6 6 6 6 8 8 9 11 12 12 12 13 13 14 15 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 20 20 21 22 22 23 25 25 25 25 25 25 26 26 27 28 28 2 Congratulations on having selected a Bosch clothes dryer, the choice of those that demand exceptional performance from their clothes dryer. This dryer complies with ANSI Z21. 51/ CGA 7. 1 2002 Clothes Dryers Vol. A distinctive feature of your dryer is low energy consumption. An easy operation philosophy, a variety of customized drying programs and a solid touch and feel make this appliance a user friendly assistant in your household. [. . . ] Le symbole active commence à clignoter. Les réglages de l'option actuellement active s'affichent sur la droite. Maintenant, vous pouvez changer ces réglages à l'aide du bouton «Select». Appuyez sur le bouton pour passer au réglage suivant possible. Protection enfants Cette option additionnelle vous permet de bloquer les réglages pour empêcher que des personnes non autorisées utilisent le sèche linge. Pour lancer le sèche linge lorsque la protection enfants est active : q Appuyez sur le bouton «Start/Stop» pendant 4 secondes. i Le fait d'appuyer à nouveau sur Sym bole Fonction Fixe l'heure de départ différé du sèche linge (départ dans . . . heures) Extra care (Traitement encore plus doux que la fonction «Delicates») Protection enfants (active seulement pen dant la marche du programme) Réglage précis du degré de séchage voulu Volume du signal sonore en fin de séchage et du signal prévenant que le linge a atteint le degré de séchage damp dry (humide) Coordonne la durée restante affiche avec la vitesse à laquelle le linge avait été préalablement essoré dans le lave linge. Réglage possible 0 12 h (par pas de 0, 5 h) Pour déverrouiller cette option additionnelle pendant que le sèche linge marche: q Appuyez sur le bouton «Start/Stop» pendant 4 secondes. marche et que la «Protection enfants» est active, vous pouvez stopper le sèche linge en appuyant sur le bouton «Start/Stop» pendant 4 secondes. additionnelle «Protection enfants», le symbole G s'affiche. On/Off le bouton «Menu» vous permet de sauvegarder les réglages effectués. Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes, l'appareil mémorise les nou veaux réglages automatique ment. i Tandis que le sèche linge On/Off Départ différé i Si vous avez choisi l'option additionnelle «Départ différé», le symbole W s'affiche Extra care i Si vous avez choisi l'option additionnelle «Extra care» (traitement extra doux), le voyant «Delicates» s'allume. Le fait d'appuyer sur la bouton «Delicates» annule l'option additionnelle «Extra care». i Si vous avez choisi l'option Degré de séchage Vous pouvez réduire l'humidité résiduelle de façon personnalisée, en 3 étapes. les oreillers, les jouets rembourrés), le plastique (par ex. les rideaux de douche, les serviettes de table), le caoutchouc (par ex. les nattes à dos en caoutchouc, le nylon seul, le polypropylène. Heavy load (forte charge de linge ) Wool care (entretien de la laine) + durée de séchage requise Short (court) Regular Dry (normalement sec) Very Dry (très sec) qu'il f t repasser 'il faut Damp dry (h id ) D d (humide) Regular/Cottons (linge normal/ coton) Linge facile à entretenir (encore gouttant), à base de tissus synthétiques et mixtes, de coton, en polyester par ex. Appuyez sur le bouton «Delicates» pour sécher les textiles très sensibles à la chaleur Pour le linge, Pantalons, tenues, jupes, chemises, chemisiers, leggings, tenues de sport et fibres à fort pourcentage synthétique, lingerie Chemises, chemisiers, tenues de sport Lingerie de lit et de table, survêtements, anoraks, draps Programmes mixtes qu'il ne faut pas repasser ou alors seulement légèrement. qu'il ne faut pas repasser qu'il ne faut pas repasser, à plusieurs couches épaisses High (température élevée) + la durée de séchage requise Medium (température moyenne) +la durée de séchage requise Air fluff (défouler à l'air) + la durée requise 50 Utilisation Utilisation du sèche linge i Le voyant du filtre à peluches s'affiche pendant 5 secondes il se trouve à côté de la mention «Lint filter» sur le bandeau de commande. i Respectez les symboles de séchage utilisés par le fabricant du linge. Si vous voulez sécher des vêtements en laine ou des chaussures, reportez vous aux informations figurant aux pages 46 et 52. 1. Sélectionnez «Additional Options» (Options addition nelles) sur l'écran. La page 48 contient des informations plus des détails sur chacune des options additionnelles. Si nécessaire, sélectionnez «Option» en appuyant sur le bouton. L'explication des options figure à la page 49. Assurez vous qu'il n'y a que du linge dans le tambour. [. . . ] Se ha seleccionado un programa no admisible. Se excede el tiempo de secado máximo. El motor ha excedido la temperatura máxima. El grado de humedad honesta correctamente ajustado. La lamparilla está defectuosa o quemada. No hay alimentación de energía. [. . . ]