User manual LG TMH14XLQ-1

[. . . ] Özellikle, 7, 8 ve 9 sayfalarda verilen bilgileri güvenliiniz için okuyunuz. Lütfen bu kullanim kilavuzunu bir bavuru kaynai olarak kolay eriilebilir bir yerde saklayin ve gerektiinde bavurun. ÇARI MERKEZ : 444 6 543 (LGE) 1 2 Table of contents çindekiler Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4~6 Önemli Güvenlik Uyarilari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7~9 How to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Hali veya Kilim pozisyonu ) basarak firçayi indirin. Mandala ( · Sert zemin pozisyonu (ta, parke zemin) Her iki firça pozisyonuda kullanilabilir. Cleaning carpet and floor nozzle · Open the cover by pulling the hook. · Divide the nozzle into two parts · Clean the hole of the nozzle. Hard floor nozzle Sert zemin firçasi · Efficient cleaning of hard floors (wood, linoleum, etc) · Sert zeminlerin etkin temizlii için (tahta, linolyum, vb) Hali ve zemin baliinin temizlenmesi · Kapai çengelinden tutarak açin · Balii iki parçaya ayirin · Baliin deliini temizleyin 13 How to use Using the accessory nozzles Kullanim Aksesuar firçalarin kullanimi Upholstery nozzle Döeme Firçasi Dusting brush Toz alma firçasi Crevice tool Dar Aizli Uç 3 4 5 3 3 4 4 5 5 Upholstery nozzle Döeme Firçasi Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery, mattresses, etc. Döeme ucu, döeme, ilte ve benzeri ürünlerin süpürülmesi için kullanilir. Dusting brush Toz alma firçasi Dusting brush is for vacuuming picture frames, furniture frames, books and other irregular surfaces. Toz alma firçasi resim çerçevelerinin, mobilya ahaplarinin, kitaplarin ve dier düzgün yüzeye sahip olmayan objelerin tozunun alinmasi için kullanilir. Crevice tool Dar Aizli Uç Crevice tool is for vacuuming in those normally hard-to-reach places such as reaching cobwebs, or between the cushions of a sofa. Dar aizli uç genel olarak, örümcek alari, mobilya iltelerinin arasi gibi zor eriilen yerlerin elektrik süpürgesi ile temizlii için kullanilir. NOTICE DKKAT · BOX · · KUTU · · Accessory nozzles include in the "PE BAG" with owner's manual. · Aksesuar uçlar bir PE torba içerisinde kullanim kilavuzu ile birliktedir. Use accessory in the MIN mode. Aksesuar uçlarini "MIN" modunda kullanin. 14 How to use Basic using method of the steam cleaner Kullanim Buhar Temizleyicisi için basit kullanim yöntemleri By using the steam cleaning vacuum tool, you can do vacuum cleaning and steam cleaning simultaneously or individually, in an easy way. Elektrik süpürgenizin buhar temizleme aracini hem elektrik süpürgenizle beraber ayni anda veya ayri ayri kullanma kolaylii sunulmaktadir. Tutma Tutma yeri yeri Tutma yeri Buhar Buhar güvenlik güvenlik Buhar güvenlik dümesi dümesi dümesi Hortum Hortum Hortum How to supply water Su temini Uzatma borusuborusu Uzatma Uzatma borusu How to attach the microfiber cloth Mikro fiber bezin takilmasi Assembly and power ON/OFF Kurulum ve güç AÇMA/KAPAMA How to supply water, How to attach the microfiber cloth Su dolumu, Mikro fiber bezin yerletirilmesi To supply water, always unplug the power and put the hose handle on the floor. · Open the water hole cap of the steam cleaning vacuum tool. · When you press the "STEAM" button (4)one more time or press the "OFF" button (5), the steam will stop. Buhar temizlii yaparken buhar güvenlik dümesi devamli olarak elinizin altinda olsun. · Uzatma borusunu (2) ve buhar temizlii vakum aparati (3) bir araya getirin ve birleme "Klik" sesi duyulduunda gerçeklemi olacaktir. Buhar temizleme vakum aparati ve uzatma borusu tam olarak birbirine geçmedii takdirde, aparat çikacak veya buhar olumayacaktir. · Hortum ile (1) uzatma borusunu tam olarak birbirine geçirin. "Klik" sesi olduunda balanti yapilmitir. · Hortuma yakin tutma yerinde bulunan fonksiyon kontrol dümesinden "STEAM" (BUHAR) dümesine bastiinizda (4) buhar üretilmeye balayacaktir. lk buhar üretimi yaklaik 2. 5 dakika sürecek ve bezin islanmaya balamasi kisa bir süre daha gerektirecektir. "STEAM" dümesine su koyma ilemini tamamladiktan sonra basmaniz gerekmektedir. · "STEAM" dümesine (4) tekrar basildiinda veya "OFF" dümesine (5) basildiinda buhar çikii duracaktir. To prevent safety accidents during steam cleaning, if you do not press the steam safety switch within 30 seconds, the unit will recognize that the cleaning has been completed and turn off the power. [. . . ] Stage 1: Check the nozzle, pipe connection Check nozzle and pipe inside whether blocked or not If blocked, remove obstruction [See page 13] Check pipe and hose inside whether blocked or not If blocked, refer to the stage 2. Adim 1: Ayak parçasini ve boru balantisini kontrol edin. Ayak veya boru içerisinde bu unsurlari tikayici bir madde olup olmadiina bakin Eer tikanmaya neden olacak bir madde varsa çikartin [Sayfa 13'a bakin] Hortum veya boru içerisinde bu unsurlari tikayici bir madde olup olmadiina bakin Eer varsa 2. maddeye bakin. Stage 2: Check the hose inside Set control knob to "FLOOR"(Max position) Check the hose by opening and closing the hose inlet repeatedly. After 3 ~ 4 times, the problem will be solved. Adim 2: Hortumun içini kontrol edin Kontrol dümesini "FLOOR" (Maksimum) pozisyona getirin. Hortumu kontrol etmek için hortum giriini devamli olarak açip kapayin. [. . . ]