User manual LG UV30AC NBA

[. . . ] 19 Nettoyer le filtre sortie moteur What to do if your vacuum cleaner does not work . 20 Que faire si votre aspirateur ne fonctionne pas What to do when suction performance decreases . 20 Que faire lorsque la puissance d’aspiration diminue 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur. [. . . ] failure to do so could result in personal injury. Gear 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION • Do not put any objects into openings. failure to do so could result in product damage. € Do not use with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. failure to do so could result in product damage. € Do not use vacuum cleaner without dust tank and/or filters in place. failure to do so could result in product damage. € Always clean the dust bin after vacuuming carpet cleaners or fresheners, powders and fine dust. These products clog the filters, reduce airflow and can cause damage to the cleaner. Failure to clean the dust bin could cause permanent damage to the cleaner. € Do not use vacuum cleaner to pick up sharp hard objects, small toys, pins, paper clips, etc. Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch. If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified electrician. 9 How to use Assembling vacuum cleaner Manipulation Assemblage de l’aspirateur Spring latch bague de réglage Hose handle Variateur poignée Telescopic pipe Tube télescopique (depend on model) (selon le modèle) (depend on model) (selon le modèle) (depend on model) (selon le modèle) Carpet and floor nozzle Brosse sols durs et moquettes Push the nozzle into the telescopic pipe. € Tirez le tube télescopique jusqu’à obtenir la longueur désirée 10 Button Bouton Fitting pipe Embout du flexible Flexible hose flexible Attachment point Point d’attache Connecting the hose to the vacuum cleaner Relier le tuyau à l’aspirateur Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner. 11 How to use Operating vacuum cleaner Manipulation Utilisation de l’aspirateur Plug, Prise Cord reel button Bouton de rembobinage du câble Control knob Variateur poignée MAX line Niveau MAX How to operate Comment faire fonctionner • Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. € Place the control knob of the hose handle to the required position. [. . . ] l’accessoire pour tissu sert à nettoyer les tissus , matelas , etc. Dusting brush Brosse meubles Dusting brush is for vacuuming picture frames, furniture frames, books and other irregular surfaces. la brosse meubles sert à aspirer les cadres photos , les encadrements des meubles , les livres et tout objet à surface irrégulière. Pull the cover Tirez sur l’accessoire Crevice tool Suceur plat Crevice tool is for vacuuming in those normally hard-to-reach places such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa. [. . . ]