User manual LG UV42

[. . . ] ENGLISH ITALIANO ESPAOL FRANCAIS DEUTSCH AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. TYPE : CEILING SUSPENDED OWNER'S MANUAL X PORTUGUESE DUTCH P/NO : MFL62085009 www. lg. com Room Air Conditioner Owner's Manual TABLE OF CONTENTS A. Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 B. Product Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Name and function of part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 What to do before operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Operation indication lamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 C. Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 How to insert the Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wireless Remote Controller Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Operating Method. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wireless Remote Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Operation Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Healthy Dehumidification Operation. . . . 10 Auto Operation (Cooling type, Multi system) . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Auto Changeover Operation (Heat Pump type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Jet Cool/Heat Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Forced operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sleep Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Setting the Current Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Timer Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vertical / Horizontal Airflow Direction Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Air Circulation Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Auto Restart Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 D. [. . . ] Le climatiseur ne marche pas aprs 3 minutes de l'avoir mis en marche. Explication Vrifiez le rglage de la temprature ambiante Vrifiez si l'interrupteur du circuit est ouvert. Vrifiez si ce n'est pas une odeur d'humidit issue des murs, de la moquette, des meubles ou des vtements. Vrifiez que le tuyau de drainage est connect serr ou si l'unit intrieure est Il s'agit du mcanisme protecteur. Attendez 3 minutes environ et la marche commencera. Le dlai de 3 minutes protge le compresseur d'une marche/arrt trop frquente. Voir page Il ne refroidit ou ne chauffe pas Le filtre air est sale ?Regardez les instructions de nettoyage du filtre air. Les fentes d'entr ou de sortie d'air de l'unit intrieure sont encombres ? Pour un bruit comme de l'eau qui coule. - C'est le son du frigorigne qui se dplace dans le climatiseur. Pour un bruit comme de l'air compress qui sort vers l'atmosphre. - C'est le son de l'eau dshumidifiante qui est traite dans le climatiseur. L'affichage de la tlcommande s'affaiblit ou disparat. Les piles sont introduites dans les sens (+) et (-) inverss ? Ce son est produit par l'expansion / constriction du panneau frontal, etc. , cause des changements de temprature. 14 9 7 Dans les suivantes situations, appelez immdiatement le service 1. S'il y a quelque chose anormale, comme une odeur de brl, un bruit fort, etc. Arrtez l'unit et couper le circuit. Ne jamais essayez de rparer vous-mme le systme. Le cble d'alimentation est trop chaud ou endommag. L'auto diagnose fournit un code d'erreur. De l'eau fuit de l'unit intrieure mme si l'humidit est faible. Si un interrupteur, disjoncteur (scurit, terre) ou fusible ne marche pas bien. L'usager doit entreprendre des vrifications et du nettoyage pour viter une pauvre performance de l'unit. [. . . ] Er lekt condens uit de air conditioner. Uitleg Controleer instelling kamertemperatuur? Controleer of de stroomonderbreker aan staat? Controleer dat er geen vochtige damp komt uit de muren, vloerbedekking, meubels, of kleding in de kamer. Controleer dat de afvoerslang goed aangesloten is of dat de binnenunit waterpas staat. Zie pagina Air conditioner doet het niet de Dit is de beveiliging van het mechanisme. [. . . ]