User manual LG V-CC162NTU

[. . . ] Do not continue to vacuum if any defect appears, missing or damaged. In these cases, contact an approved LG Electronics Service Agent. Repairs, when necessary, must be performed at an approved LG Electronics Service Agent. Only use parts produced or recommended by LG doing otherwise could invalidate your guarantee. [. . . ] · Verdeel de tuit in twee gedeeltes. · Reinig het gat van de tuit. · Ouvrez le couvercle en tirant le crochet. · Séparez le suceur en deux pièces. · Nettoyez l'orifice du suceur. · Öffnen Sie die Klappe durch Ziehen am Haken. · Klappen Sie den Aufsatz auseinander. · Reinigen Sie die Öffnung des Aufsatzes. 8 3828FI2872B How to Use Using the Elbow pipe, Hard Floor Nozzle Gebruik De Elleboogpijp, Harde Vloertuit gebruiken Comment s´en servir Utilisation du tube coudé, Suceur pour plancher dur Verwendung Winkelrohr verwenden, Aufsatz für harte Böden 8 9 Spring latch Veerslot Verrou à ressort Federverriegelung Spring latch Veerslot Verrou à ressort Federverriegelung Hard Floor Nozzle(Depending on model) Harde Vloer tuit (afhankelijk van model) Suceur pour plancher dur(selon le modèle) Aufsatz für harte Böden(je nach Modell) · Efficient cleaning of hard floors (wood, linoleum, etc) Elbow pipe(Depending on model) Elleboogbuis (afhankelijk van model) Tube coudé(selon le modèle) Schenkelrohr(je nach Modell) Elbow pipe is for cleaning under the sofa, table and bed easily. · Connect the elbow pipe to the flexible hose and, connect the telescopic pipe to the elbow pipe. (You can also connect the telescopic pipe to the flexible hose without the elbow pipe. ) · If you pull the spring latch, the elbow pipe is bended. · If you stretch the elbow pipe, it is returned to its position. Elleboogpijp is voor het eenvoudig reinigen onder de bank, tafel en bed. · Sluit de elleboogpijp aan op de flexibele slang en sluit de telescopische buis aan op de elleboogpijp (u kunt tevens de telescopische buis aan de flexibele slang bevestigen zonder de elleboogpijp). Le réservoir à poussière doit être vidé lorsque le réservoir lumineux devient rouge. Le pouvoir d'aspiration peut être diminué lorsque vous aspirez des petites particules de poussières. · Éteignez puis débranchez l'aspirateur. · Votre aspirateur est équipé d'un compartiment poussière et d'un filtre moteur. Appuyez sur le bouton puis retirez le compartiment poussière. Retirez le bouchon du compartiment poussière. Nettoyez le filtre à pli et le filtre arrondi. · Pour réinstaller le compartiment poussière, replacez le bouchon puis réinsérez le compartiment poussière dans son espace d'origine en l'enfonçant aussi loin que possible. Der Staubbehälter muss entleert werden, sobald die Anzeige rot leuchtet. Beim Einsaugen von feinem Staub könnte die Saugleistung abnehmen. · Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker. [. . . ] Indien dit doorkruiste afvalbak symbool bevestigd is aan het product, betekent dit dat het product valt onder EU richtlijn 2002/96/EC. Alle elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden gegooid, maar dienen ingeleverd te worden bij de door de gemeente of overheid toegewezen faciliteiten. Afval op de juiste manier verwerken is goed voor het milieu en de menselijke gezondheid. Neem voor meer informatie wat betreft afvalverwerking contact op met uw gemeente, afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u het product heeft gekocht. Élimination de votre ancien appareil 1. [. . . ]