User manual LG V-CQ263ST

[. . . ] This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage. WARNING · Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit or when cleaner is not in use. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. · Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Keep cord away from heated surfaces. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury or fire or product damage. · Do not use vacuum cleaner to pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes, or hot ashes. Doing so could result in death, fire or electrical shock. · Do not vacuum flammable or explosive substances such as gasoline, benzene, thinners, propane (liquids or gases). The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion. Doing so could result in death or personal injury. · Do not allow to be used as toy. Close attention is necessary when used by or near children. Personal injury or product damage could result. · Do not use the vacuum cleaner if the power cord or plug is damaged or faulty. Personal injury or product damage could result. [. . . ] Failure to do so could result in product damage. (Depending on model) -6- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch. -7- -8- -9- ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Prima di utilizzare l'aspirapolvere, leggere e seguire tutte le istruzioni per evitare il rischio di incendi, scosse elettriche, lesioni personali o danni nell'uso dell'apparecchio. Questa guida non copre tutte le possibili situazioni che potrebbero verificarsi. In caso di problemi che non si riesce a risolvere, rivolgersi sempre al rappresentante di zona o al fabbricante. Questo apparecchio è conforme alle seguenti Direttive CE: -73/23/CEE, 93/68/CEE ­ Direttiva di bassa tensione ­89/336 CEE ­ Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica. Questo è il simbolo di avvertimento per la sicurezza. Questo simbolo avverte l'utente di potenziali pericoli che possono causare lesioni o morte dell'utente o di terzi. meccanismo · Spegnere l'elettrodomestico prima di scollegarlo. · Durante il riavvolgimento del cavo, tenere i bambini lontano e fare attenzione a eventuali ostacoli onde evitare lesioni personali · Il flessibile contiene fili elettrici. Non utilizzarlo se danneggiato, tagliato o perforato. Durante il riavvolgimento, il cavo si muove molto rapidamente. · Non modificare in alcun modo la spina. In caso contrario, si possono verificare morte o scosse elettriche. - 11 - ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA AVVERTENZA · Non inserire alcun oggetto nelle aperture. In caso contrario, si possono verificare danni al prodotto. · Non utilizzare l'apparecchio se le aperture sono ostruite: tenerle pulite da polvere, filaccia, peli e qualunque cosa possa ridurre il flusso dell'aria. · Non utilizzare l'aspirapolvere privo del contenitore raccoglipolvere e/o dei filtri. · Non utilizzare l'aspirapolvere per raccogliere oggetti affilati, piccoli giocattoli, spille, graffette fermacarta, ecc. · Conservare l'aspirapolvere al chiuso. Questi oggetti possono danneggiare il contenitore raccoglipolvere o l'aspirapolvere. In caso contrario, si possono verificare danni al prodotto. In caso contrario, si possono verificare danni al prodotto. dell'aria e la guida (pagina 11, 12). In caso contrario, si possono verificare danni al prodotto. 1) Se la quantità di polvere raccolta è bassa, la potenza di aspirazione potrebbe essere diminuita. In tal caso, pulire il filtro 2) Se dopo aver svuotato il contenitore della polvere la spia è accesa (rossa) o lampeggiante, pulire la guida dell'aria, il filtro e il cappuccio (pagina 11). · Assicurarsi che il filtro (filtro di scarico e filtro di sicurezza del motore) sia completamente asciutto prima di rimontarlo nell'apparecchio. · Non asciugare il filtro in forno. In caso contrario, si possono verificare danni al prodotto. In caso contrario, si possono verificare pericolo di incendio. [. . . ] · Bocchetta per fessure (9) Bocchetta flessibile per fessure (opzionale) (13) Per la pulizia di punti normalmente inaccessibili, ad esempio per raggiungere ragnatele, o per pulire sotto al divano!· Spazzola spolverante (10) Per pulire cornici, mobili, libri e altri oggetti irregolari. · Battitappeto (11) Per pulire tappezzeria, materassi, ecc. I raccogli-pelucchi facilitano la raccolta di peli e pelucchi. Sostituzione del sacchetto Il sacchetto deve essere cambiato quando con l'aspirapolvere impostato alla massima potenza e la spazzola non a contatto con il pavimento, l'indicatore di pieno (18) è completamente rosso. [. . . ]