User manual LG VC-401N

[. . . ] This appliance complies with the following EC Directives: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Low Voltage Directive-89/336EEC -EMC Directive. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young Children should be supervised to ensure that they do not play with appliance. If the appliance is supplied from a cord extension set or an electrical portable outlet device, the cold extension set on electrical portable outlet device must be positioned so that it is not subject to aplashing or ingress of moisture. [. . . ] Ne pas immerger l'appareil dans l'eau. Ne pas utiliser l'appareil sans l'avoir réparé s'il a été immergé dans l'eau. Lorsque vous aspirez avec un accessoire comprenant une brosse rotative : ne pas mettre la doigts dans la brosse. L'appareil n'a pas été prévu pour être utilisé sans surveillance par des enfants ou des personnes aux capacités réduites. Surveillez vos enfants pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil. Ne nettoyez pas à l'aspirateur la poussière fine. N'exposez pas l'aspirateur à la chaleur. Protecteur Thermique : Cet aspirateur dispose d'un thermostat spécial qui protége l'appareil en cas de surchauffe du moteur. Si l'aspirateur s'éteint soudainement, mettez l'interrupteur sur la position arrêt et débranchez le câble d'alimentation. Cherchez une source éventuelle de surchauffe comme le réservoir à poussière plein, un tuyau bouché ou bien un filtre obstrué. Si tel est le cas, réglez le problème et attendez au moins 30 minutes avant de réutiliser l'appareil. · Position sols durs (céramiques, parquet) : les deux positions sont possibles. · Ouvrez la protection en appuyant sur le crochet · Séparez l'embout en deux · Nettoyez le trou de l'embout Pour un nettoyage efficace des surfaces dures (bois, linoléum, etc. ). 7 P/No 3828Fi3874L How to use Emptying the Dust Tank Consignes d'utilisation Vider le Réservoir à Poussière Tank Bottom Open Button Bouton Ouvrir le Bas du Réservoir Tank Separation Lever Levier de Séparation du Réservoir Tank handle Poignée du réservoir Carrier handle Poignée de transport The dust tank needs emptying when dust reaches the "MAX" position on the dust tank or indicator is lighted on. · Turn off the vacuum cleaner and unplug it. · Grasp the handle of the tank and then push the tank separation lever. · Empty the tank and then push the tank into the cleaner. · Push the dust tank into the tank mount as far as it will go. · Adjust cleaning status and operation of the cleaner at the control part of the grip handle. Adjusting the Suction power Régler la puissance d'aspiration · Adjust suction level at the control part of the grip handle. Park System Système de stockage · To store after vacuuming and pause while vacuuming. · For deposit after vacuuming, for example to move a small piece of furniture or a rug, use the Park system to support the flexible hose and cleaning head. - Slide the hook on the large cleaning head into the slot on the rear of the vacuum cleaner. · Corner free nozzle is accessory nozzle, so it can't be parked. · Pour ranger l'appareil après utilisation ou bien pour faire une pause. · Pour le ranger après utilisation, par exemple pour déplacer un petit meuble ou un tapis, utilisez le Système de stockage pour ranger le tuyau flexible et la tête d'aspiration. [. . . ] Vérifiez que votre aspirateur soit correctement branché et que la prise murale fonctionne. What to do when suction performance decreases Que faire lorsque la puissance d'aspiration diminue · Turn off the vacuum cleaner and unplug it. · Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions. · Check that the dust tank is not full. · Check that the exhaust filter is not blocked. [. . . ]