User manual LG VC-2582R

[. . . ] VC2582R English/French 19 page 2008. 02. 27 MFL37914124 ljuan change the address of Internet ACTT806178 08. 12. 04 D. F C. Y. T VC2582R F Français Basic Parts Pièces de base Optional Parts Pièces en option Les différences de quantité et d'aspect des pièces suivantes dépend du modèle que vous avez acheté. Accessory Accessoires Ces spécifications sont sujettes à des changements sous la demande du vendeur et de l'acheteur. -2- 17 18 9 7 8 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 24 23 26 27 25 -3- 28 29 Press Appuyez 36 37 -4- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following ECDirectives :-73/23/EEC, 93/68/EEC-Low Voltage Directive­89/336EEC ­EMC Directive. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "WARNING" or "CAUTION. " These words mean: WARNING CAUTION This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious bodily harm or death. [. . . ] Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels. Dans ce cas, contactez le service aprèsvente LG Electronics pour éviter tout risque. -9- AVERTISSEMENT · Ne pas continuer d'aspirer si un défaut ou un dommage apparaît ou si une pièce manque. Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels. Dans ce cas, contactez le service après-vente LG Electronics pour éviter tout risque. · Ne pas utiliser de rallonges électriques avec cet aspirateur. Cela pourrait donc provoquer un incendie ou des dommages matériels. · Utiliser la bonne tension électrique. Utiliser une mauvaise tension électrique peut endommager le moteur et blesser l'utilisateur. La tension à utiliser est indiquée sous l'aspirateur. À respecter pour éviter tout risque. · Éteignez tous les contrôles avant de débrancher. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou des dommages matériels, et même entraîner la mort. Si la prise ne correspond pas, contactez un électricien qualifié pour installer une prise murale adéquate. · Les réparations doivent toujours être réalisées par des techniciens qualifiés. Des mauvaises réparations peuvent faire encourir de sérieux risques à l'utilisateur. · Ne pas brancher si la molette de contrôle est sur la position OFF. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. (Suivant le modèle) · Éloignez les enfants et faites attention aux obstacles lorsque vous rembobinez le câble avant d'éviter tout incident. Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels. · Assurez-vous que les filtres (filtre de dégagement et filtre de sécurité moteur) soient entièrement secs avant de les replacer dans l'appareil. Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels. [. . . ] Remplacez-le si besoin. Changer les filtres de sortie d'air · Pour changer ces filtres, enlevez le couvercle du compartiment à filtres (26) placé sur l'arrière de l'appareil. · Nettoyez le filtre HEPA lavable à l'eau au moins une fois par an. · Embout pour sols durs (27) Nettoyage efficace des sols durs (bois, linoléum, etc. ) Embout pour mini turbine (en option) (28) · La mini turbine est utilisée pour les escaliers et d'autres endroits difficiles à atteindre. · Pour nettoyer l'embout pour mini turbine, enlevez le couvercle de l'embout (29) : Enlevez les deux vis sur le bas et enlevez le couvercle de l'embout pour mini turbine comme il est montré. [. . . ]