User manual LG VC-2683R

[. . . ] VC2686CL/VC2683R English/Frence 16 page 2008. 02. 25 MFL38130322 Tanjy VC2686CL VC2683R E F English Français Basic Parts Pièces de base 2 5 6 1 3 17 16 18 8 7 Optional Parts Pièces en option The different figure and quantity of the following part depend on the different models which youhave bought. Les différences de quantité et d'aspect des pièces suivantes dépend du modèle que vous avez acheté. 2 1 3 Accessory Accessoires These specifications are subject to change according to the agent / buyer's request. Ces spécifications sont sujettes à des changements sous la demande du vendeur et de l'acheteur. 10 11 12 13 9 -2- 2 1 4 6 5 7 8 11 9 10 15 12 17 13 19 16 18 21 23 22 20 25 26 31 27 28 Press Paina -3- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following ECDirectives :-73/23/EEC, 93/68/EEC-Low Voltage Directive­89/336EEC ­EMC Directive. [. . . ] Cela pourrait donc provoquer un décès ou un choc électrique. · Ne pas débrancher en tirant sur le câble. Cela pourrait donc provoquer un décès ou un choc électrique. · Éloignez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps des ouvertures et des parties mobiles. Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles. · Ne pas tirer ou soulever par le câble, ne pas utiliser le câble comme poignée, ne pas faire passer l'appareil sur le câble ou bien le tirer contre des coins ou des angles pointus. Éloignez le câble des surfaces chaudes. Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer un choc électrique, un incendie, des blessures corporelles ou des dommages matériels. · Ne doit pas être utilisé comme un jouet. Surveillez les enfants lorsque ceux-ci utilisent l'appareil ou en sont proche. Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels. · Ne pas utiliser l'aspirateur si le câble ou la prise ont été endommagés ou s'ils sont défectueux. Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels. Dans ce cas, contactez le service aprèsvente LG Electronics pour éviter tout risque. · Ne pas utiliser l'aspirateur sans le faire réparer s'il a été immergé dans l'eau. Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels. Dans ce cas, contactez le service aprèsvente LG Electronics pour éviter tout risque. -8- AVERTISSEMENT · Ne pas continuer d'aspirer si un défaut ou un dommage apparaît ou si une pièce manque. Cela pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels. Dans ce cas, contactez le service après-vente LG Electronics pour éviter tout risque. · Ne pas utiliser de rallonges électriques avec cet aspirateur. Cela pourrait donc provoquer un incendie ou des dommages matériels. · Utiliser la bonne tension électrique. [. . . ] Painamalla polkusalpaa harja nousee ylemmäs. · Kapea suulake (9) Joustava kapea suulake (valinnainen) (13) Kapealla suulakkeella imuroidaan muuten vaikeapääsyisiä paikkoja, kuten hämähäkinverkkoja koloista tai sohvien kylkiä. · Tomutusharja(10) Taulunkehysten, huonekalujen runkojen, kirjojen ja muiden epäsäännöllisten pintojen imurointiin. · Verhoilusuulake (11) Verhoiltujen huonekalujen, mattojen jne. [. . . ]