User manual LG VC-2988 DT

[. . . ] V-CR3 23HTQ English/French 16 2008. 10. 14 MFL42027002 Hao Yulong Change the content ACTT805242 081014 H. Y. L CUIY V-CR3**H** VC29**** Basic Parts Hauptkomponenten Pièces essentielles 13 19 2 1 3 20 Optional Parts Zusatzkomponenten Pièces choisies The different figure and quantity of the following parts depend on the different models which you have bought. Je nach Modell, daß Sie haben, können die mitgelieferte Zusatzkomponenten und die Zahl der Zusatzkomponenten variant sein. Les figures et les quantités des pièces données cidessous dépendent des modèles différents que vous avez choisis. 4 6 5 32 Accessory (Depending on model) Zubehör: Accessoires These specifications are subject to change according to the agent / buyer's request. Änderungen an den technischen Daten auf Wunsch des Händlers/Kunden möglich. [. . . ] · Les réparations doivent toujours être réalisées par des techniciens qualifiés. Des mauvaises réparations peuvent faire encourir de sérieux risques à l'utilisateur. · Ne pas brancher si la molette de contrôle est sur la position OFF. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. (Suivant le modèle) · Éloignez les enfants et faites attention aux obstacles lorsque vous rembobinez le câble avant d'éviter tout incident. (Suivant le modèle) · Le tube contient des câbles électriques. Ne pas l'utiliser s'il a été endommagé, coupé ou percé. Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer un choc électrique ou un décès. (Suivant le modèle) - 13 - CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ATTENTION · Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures. Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels. · Ne pas utiliser l'appareil si certaines ouvertures sont bloquées : retirez la poussière, la suie, les cheveux et tout ce qui pourrait réduire le flux f'air. Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels. · Ne pas utiliser l'aspirateur sans le réservoir à poussière et/ou les filtres en place. Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels. · Ne pas utiliser l'aspirateur pour ramasser des objets pointus, des petits jouets, des punaises, des trombones, etc. Ceci pourrait endommager l'aspirateur ou le réservoir à poussière. · Conservez l'aspirateur en intérieur. Rangez l'appareil après usage pour éviter toute chute. · L'aspirateur n'a pas été conçu pour être utilisé sans surveillance par des enfants ou des personnes handicapées. Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels. · Utilisez uniquement des pièces produites ou recommandées par le service client LG Electronics. Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels. · Utilisez uniquement l'appareil comme indiqué dans le présent manuel. [. . . ] Ne pas lavez le sac à poussière. Remarque: Etant donné que cet appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui vérifie que le sac est à sa place, vous ne pouvez pas fermer le couvercle, si le sac n'est pas correctement encastré. Néttoyage du filtre d'évacuation En fonction du modèle, votre appareil peut être équipé des filtres de type différent: le filtre à mousse, le filtre électrostaque ou le filtre HEPA lavable (24). · Pour remplacer ou néttoyer le filtre HEPA (24), appuyez sur le bouton (25) ouvrez le couvercle du filtre d'évacuation (38), et puis, sortez le filtre HEPA (24). · Pour remplacer le couvercle après avoir remplacé ou néttoyé le filtre, insérez-le en pressant le couvercle du filtre d'évacuation (38), jusqu'à ce que le bouton le vérrouille . · Le filtre à mousse doit être néttoyé en le secouant pour enlever de la poussière. [. . . ]