User manual LG VC4380T

[. . . ] Veuillez conserver le présent manuel dans un endroit accessible pour consultation ultérieure. 2 Table of contents Table des matières Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4~5 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6~7 How to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Comment utiliser Assembling vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles. · Ne pas tirer ou soulever par le câble, ne pas utiliser le câble comme poignée, ne pas faire passer l'appareil sur le câble ou bien le tirer contre des coins ou des angles pointus. Éloignez le câble des surfaces chaudes. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique, un incendie, des blessures corporelles ou des dommages matériels. · Le flexible contient des câbles électriques. Ne pas l'utiliser s'il a été endommagé, coupé ou percé. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un décès. · L'aspirateur ne doit pas être utilisé comme un jouet. Surveillez les enfants lorsque ceux-ci utilisent l'appareil ou en sont proches. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. · Ne pas utiliser l'aspirateur si le câble ou la prise ont été endommagés ou s'ils sont défectueux. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dommages matériels. · Ne pas déplacer l'aspirateur en le soutenant par la poignée du bac à poussière. Il se peut que le corps de l'appareil se détache et tombe. Cela pourrait provoquer des dommages ou des blessures corporelles. Déplacez l'appareil en le tenant par la poignée du corps de l'appareil · Si après avoir vidé le bac à poussière, le voyant s'allume (rouge) ou clignote, nettoyez le bac. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dommages matériels. · Assurez-vous que les filtres (filtre entrée moteur et filtre sortie moteur) soient entièrement secs avant de les replacer dans l'appareil. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dommages matériels. · Ne pas essayer de sécher le filtre dans un four ou un micro-ondes. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un risque d'incendie. · Ne pas sécher le filtre dans un sèche-linge. [. . . ] · Dust off filter. (Do not wash filter with water. ) · The exhaust filter should be cleaned at least a year. Exhaust filter cover assembling · Fit exhaust filter cover lugs to the grooves of vacuum cleaner body. · Join it the body. · Le filtre sortie moteur est réutilisable. · Pour nettoyer le filtre sortie moteur, retirez le capot du filtre en tirant dessus. [. . . ]