User manual LG VC5020NHCQ

[. . . ] Bu durumlarda, tehlikesini önlemek için LG servis merkezine bavurun. · Benzin, benzen, inceltici gibi (sivi veya gaz) propan yanici ve patlayici maddeler vakum etmeyin. Bu maddeler gelen duman yangin veya patlama tehlikesi oluturabilir. Bunu yapmak, ölüm veya yaralanmaya neden olabilir. · Bu elektrikli süpürge ile uzatma kablosu kullanmayin. Yangin tehlikesi veya ürün zarar neden olabilir. · Kullanim doru gerilim. Yanli gerilim kullanilmasi motora zarar ve kullaniciya olasi yaralanmaya neden olabilir. Doru gerilim elektrik süpürgesi ve altta listelenir. · Fi olmadii veya islak eller temiz vakum. Bunu yapmak, ölüm veya elektrik çarpmasina yol açabilir. · Kablosu üzerine çekerek çikarin etmeyin. Bunu yapmak, ürün hasar veya elektrik çarpmasina yol açabilir. , Deil kablosunun fiini prizden çekiniz kavramak için. · Bu ürünü çikarin once kapat tüm kontrol eder. Eer böyle birey yoksa, elektrik çarpmasi veya kiisel yaralanma neden olabilir. · Açikliklar kimden, serbest giyim, parmaklar ve vücudun tüm parçalari uzak tutun saç ve hareketli parçalar. Eer böyle birey yoksa, elektrik çarpmasi veya kiisel yaralanma neden olabilir. · Herhangi bir ekilde fi deitirmeyin. Eer böyle birey yoksa, elektrik çarpmasi veya kiisel yaralanma veya ürün hasara neden olabilir. [. . . ] Kisaltmak için, mandal dümesine basin ve boruyu çekin. 11 Assembling vacuum cleaner Navod na pouzitie fitting pipe Balanti borusu Button Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner. 12 Operating vacuum cleaner Navod na pouzitie Rotary type (Depending on model) Rotary tipi (modele balidir) Hose slide type (Depending on model) Hortum slayt tipi (modele balidir) Cord reel button Düme kordon makarasi için Rotary control knob Döner kontrol dümesi Plug Prizler Control knob Kontrol dümesi Off/Min Max Air Flow Regulator Regülatör hava akii Open Açik Close Yakin POWER CONTROL Off/Min Max MAKSIMUM MAX FLOOR CARPET SOFA CURTAIN KAPALI/MNMUM OFF/MIN OFF Rotary control knob Döner kontrol dümesi How to operate (Rotary type) Çalima (rotary tipi) How to operate (Hose slide type) Çalima (hortum slayt tipi) · Çekin uzunlukta kordon diari ve prize takin vakum üzerinde. · Döner kontrol dümesini kaydirarak elektrikli süpürgeyi çalitirin ve emi gücünü ayarlayin. · Esnek hortum sapi hava akii için bir regülatör var ve kisaca kuvvet düzeyini azaltabilir. · Basin kablosu makara dümesi kablosunu geri sarmak için. · Çekin uzunlukta kordon diari ve prize takin vakum üzerinde. · Uygun bir düzeyi seçmek için kolu hortumunun kontrol dümesi taiyin. · Slayt kontrol dümesi OFF konumuna kapatin. · Basin kablosu makara dümesi kablosunu geri sarmak için. 13 Operating vacuum cleaner Navod na pouzitie 2 Park mode Park Modu 3 Storage Saklama · To store during vacuuming, for example to move a small piece of furniture or a rug, use park mode to support the flexible hose and nozzle. · Carpet or rug position Press the pedal ( ), then brush will rotate. · Hard floor position Press the pedal ( ), then brush will stop rotating. · 2 nozzle pozisyonlu balii Ürün pedal var ve zemin türüne göre konumunu deitirmek için pedal kullanabilirsiniz. · Pozisyon hali veya kilim için Sen ( ) firça yükseltmek için pedal basabilirsiniz. · Pozisyon sert zeminler için Sen ( ) firça düürmek için pedal basabilirsiniz. Cleaning All Floor nozzle Tüm zeminler için balii temizleme · Open the cover by pulling the hook. · Çekin kanca kapaini açin. Mini turbine nozzle /Pet nozzle (depending on model) Mini Türbin Firçasi / Ev Hayvani Firçasi (modele balidir) Mini turbine or pet nozzle is used for stairs and other hard to reach places. To clean the nozzle, remove the nozzle cover: Remove screws on the bottom and take the nozzle cover off as shown. Frequently clean and remove hair, string, and lint build-up in the brush area. Failure to do so could damage to the nozzle. Mini türbin ev hayvani firçasi merdivenler ve dier eriilmesi güç olan yerler için kullanilir. Firçayi temizlemek için, firçanin kapaini çikarin: Alt tarafta bulunan vidalari geveterek, ekilde görüldüü gibi firçayi yerinden çikarin. Sik sik firça etrafinda toplanan saç, ip ve tiftik gibi maddeleri temizleyin. Aksi takdirde firça zarar görebilir. · Clean the hole and brush of the nozzle. · Temizlik delik ve meme firça. 17 Using accessory nozzles Navod na pouzitie Crevice tool (depending on model) Köeli uç (modele balidir) Upholstery nozzle (depending on model) Döemelik nozulu (modele balidir) Dusting brush (depending on model) Toz firçasi (modele balidir) Crevice tool Köeli uç Upholstery nozzle Döemelik nozulu Dusting brush Toz firçasi 18 Using accessory nozzles Navod na pouzitie Crevice tool (depending on model) Köeli uç (modele balidir) Upholstery nozzle (depending on model) Döemelik nozulu (modele balidir) Dusting brush (depending on model) Toz firçasi (modele balidir) Crevice tool Köeli uç Upholstery nozzle Döemelik nozulu Dusting brush Toz firçasi Use accessory in the sofa mode. Kanepe modunda aksesuarlar kullanin. NOTICE DKKAT 19 Emptying dust tank Navod na pouzitie Tank separation button Hazne ayirma dümesi Caution: Moving the vacuum cleaner Don't grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner. [. . . ] Hava çiki filtresini temizlemek için ünite üzerindeki egzoz filtre kapai üzerindeki çengeli açik konuma getirin. Kola basarak hava filtresini yerinden çikarin. Hava çiki filtresini motor yuvasi içindeki çentiklere denk gelecek ekilde yuvasina oturtun. Hava çiki filtre kapaini hava çiki filtresini yerletirdiiniz gibi yerine yerletirin. [. . . ]