User manual LG VC-7086B

[. . . ] OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR VC7086B New Type Cyclone vacuum cleaner Nouvel aspirateur cyclonique This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. Ce manuel contient des informations importantes afin que vous puissiez utiliser et entretenir votre aspirateur en toute sécurité. [. . . ] Le non respect de cette consigne peut provoquer une panne du produit. · Ne pas sécher le filtre dans un four ou un micro-onde. Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie. · Ne pas essayer de sécher le filtre dans un sèche-linge. Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie. · Ne pas sécher à proximité d'un feu. Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie. Protecteur thermique : Cet aspirateur est muni d'un thermostat spécial qui protège le moteur en cas de surchauffe. Si l'aspirateur s'éteint soudainement, éteignez l'interrupteur et débranchez le câble de l'appareil. Vérifiez une source potentielle de surchauffe sur l'aspirateur telle qu'un réservoir de poussière trop plein, un tube bloqué ou un filtre bouché. Si vous trouvez une des causes ci-dessus, réparez-la et attendez au moins 30 minutes avant d'essayer de réutiliser l'appareil. Au bout de 30 minutes, rebranchez et rallumez l'aspirateur. Si celui-ci ne fonctionne pas, contactez un agent de réparation de LG. 7 How to Use Assembling Cleaner Mode d'emploi Assemblage de l'aspirateur Fit the nozzle onto the end of the pipe. Encastrez le suceur dans l'extrémité du tube. 2 Spring latch Loquet à ressort Telescopic pipe Tube télescopique 1 Carpet and floor nozzle Suceur à tapis et à planchers Push the nozzle onto the telescopic pipe. Telescopic pipe Tube télescopique · Press the spring latch to release. · Pull out the pipe to the desired length. · Release spring latch to lock the pipe in position. · Push telescopic pipe into hose handle firmly. Poussez ce suceur dans le tube télescopique. · Appuyez sur le loquet à ressort pour le libérer. · Faites sortir le tube jusqu'à ce qu'il atteigne la longueur désirée. · Lâchez le loquet à ressort pour bloquer le tube dans cette position. · Poussez fermement le tube télescopique pour l'encastrer dans la poignée du flexible. 8 Click! Flexible Hose Tube flexible Button Bouton 3 Attachment Point Point d'attache Connecting the hose to the cleaner Connexion du tube flexible à l'aspirateur Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press on the button situated on the fitting pipe, then pull the pipe out of the vacuum cleaner. Poussez le raccord pour le fixer au tube flexible dans le point d'attache de l'aspirateur. Pour détacher le tube flexible de l'aspirateur, appuyez sur le bouton qui se trouve dans le raccord, puis tirez du tube vers le haut pour le détacher de l'aspirateur. 9 How to Use Vacuum Cleaner Operation Mode d'emploi Fonctionnement de l'aspirateur Suction control Slide knob Bouton à glissière pour commande d'aspiration 1 2 3 POWER CONTROL FLOOR CARPET SOFT CURTAIN OFF 4 MAX Plug, Fiche Cord reel button Bouton enrouleur du cordon MIN Indicator Voyant How to Plug in and Use Branchement et mode d'emploi · Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. · Push the suction control switch of the handle in the direction of the position what you want. [. . . ] · Vérifiez que le bac à poussière n'est pas plein. · Vérifiez que le filtre d'évacuation n'est pas obstrué. Nettoyez le filtre d'évacuation si nécessaire. · Vérifiez que le pré-filtre (filtre à air) n'est pas plein. [. . . ]