User manual LG VC-9073 MR

[. . . ] Model Language Page Material Date Part No. VC907*** English+French 20 Weight 100g 2008. 06. 28 MFL56999660 Color(cover/body) 2/1 Size(W*H) 150 x 220(mm) Designer Zhang Xianli Description Owner's manual Chage Record No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Change content ECO No. ACTT000456 Date Designer Confirm 100112 AZW CYT add words "powder(cement, gesso)" OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION VC907**** New Type Cyclone Vacuum Cleaner Aspirateur LG Kompressor This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. Il s'agît d'instructions importantes pour assurer une utilisation et une maintenance sûres de l'appareil. [. . . ] Ces mots signifient : AVERTISSEMENT ATTENTION Ce symbole vous prévient des risques ou des pratiques risquées pouvant provoquer des blessures corporelles ou le décès. Ce symbole vous prévient des risques ou des pratiques risquées pouvant provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. AVERTISSEMENT · Ne pas brancher si le variateur poignée n'est pas sur la position OFF. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. · L'aspirateur ne doit pas être utilisé comme un jouet. Si la prise ne correspond pas, contactez un électricien qualifié pour installer une prise murale adéquate. · Ne pas tirer ou soulever par le câble, ne pas utiliser le câble comme poignée, ne pas faire passer l'appareil sur le câble ou bien le tirer contre des coins ou des angles pointus. Éloignez le câble des surfaces chaudes. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique, un incendie, des blessures corporelles ou des dommages matériels. · Les réparations doivent toujours être réalisées par des techniciens qualifiés. Des mauvaises réparations peuvent faire encourir de sérieux risques à l'utilisateur. · Ne pas mettre les doigts près de la roulette. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles. Roulette · Le tube contient des câbles électriques. Ne pas l'utiliser s'il a été endommagé, coupé ou percé. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un décès. 6 Consignes de s écurité importantes ATTENTION · Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dommages matériels. · Afin d'éviter toute blessure corporelle et d'éviter que l'appareil ne chute lorsque vous nettoyez les escaliers, placez toujours l'aspirateur en bas de l'escalier. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. · Ne pas utiliser l'appareil si certaines ouvertures sont bloquées : retirez la poussière, la suie, les cheveux et tout ce qui pourrait réduire le flux d'air. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dommages matériels. · Utilisez les accessoires en mode sofa. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dommages matériels. · Ne pas utiliser l'aspirateur sans le bac à poussière et/ou les filtres en place. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dommages matériels. · Ne pas déplacer l'aspirateur en le soutenant par la poignée du bac à poussière. · Toujours nettoyer le bac à poussière après l'utilisation de produits nettoyeurs de tapis ou moquettes ou après avoir aspiré de la poussière fine (farine, etc. ). Ces matières peuvent obstruer les filtres, réduire le flux d'air et endommager l'appareil. Ne pas nettoyer le bac à poussière pourrait provoquer des dommages irréversibles à l'appareil. Il se peut que le corps de l'appareil se détache et tombe. Cela pourrait provoquer des dommages ou des blessures corporelles. Déplacez l'appareil en le tenant par la poignée du corps de l'appareil · Si après avoir vidé le bac à poussière, le voyant s'allume (rouge) ou clignote, nettoyez le bac. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dommages matériels. · Ne pas utiliser l'aspirateur pour ramasser des objets pointus, des petits jouets, des punaises, des trombones, poudre (ciment, gesso), etc. · Conservez l'aspirateur en intérieur. Rangez l'appareil après usage pour éviter toute chute. Ceci pourrait endommager l'aspirateur ou le bac à poussière. · Assurez-vous que les filtres (filtre entrée moteur et filtre sortie moteur) soient entièrement secs avant de les replacer dans l'appareil. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dommages matériels. · Cet appareil n'est pas prévu à l'usage des personnes (enfants y compris) présentant des capacités physiquement, sensoriellement ou mentalement réduites, ou le manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'ils aient été donnés la surveillance ou l'instruction au sujet de l'utilisation de l'appareil par une personne chargée de leur sûreté. Des enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. · Utilisez uniquement des pièces produites ou recommandées par le service client LG Electronics. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dommages matériels. · Ne pas essayer de sécher le filtre dans un four ou un micro-ondes. · Ne pas sécher le filtre dans un sèche-linge. · Ne pas sécher à proximité d'un feu. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un risque d'incendie. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un risque d'incendie. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un risque d'incendie. Si le levier est endommagé, l'aspirateur ne fonctionnera pas correctement : le voyant clignotera en rouge et l'alarme retentira même si le bac à poussière n'est pas plein. Dans ce cas, contactez un réparateur du service client LG Electronics. <Ne pas pousser ou tirer le levier> · Ne pas pousser ou tirer le levier situé sous le bac. · Utilisez uniquement l'appareil comme indiqué dans le présent manuel. Utilisez uniquement avec des accessoires et brosses recommandés ou approuvés par LG. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. levier Protecteur Thermique Cet aspirateur est muni d'un thermostat spécial qui le protége en cas de surchauffe du moteur. Si l'aspirateur s'éteint soudainement, éteignez l'interrupteur et débranchez l'appareil. Vérifiez une éventuelle raison de surchauffe sur l'aspirateur, comme un bac à poussière plein, un tube bouché ou bien un filtre très sale. Si vous trouvez une des conditions ci-dessus, réparez-les et attendez environ 30 minutes avant de réutiliser l'appareil. Au bout de 30 minutes, branchez et rallumez l'aspirateur. [. . . ] · Une fois le filtre propre, assurez-vous de ne pas laver son côté vert. · Séchez entièrement à l'ombre afin d'éliminer toute l'humidité. · Le filtre sortie moteur doit être lavé au moins une fois par an. Couvercle du filtre sortie moteur · Encastrez les encoches du filtre sortie moteur aux ouvertures prévues à cet effet sur l'aspirateur. [. . . ]