User manual LG VC-9075B

[. . . ] Model Language Page Material Date Part No. V-KC902HT English+French 20 Weight 100g 2008. 06. 28 MFL56999605 Color(cover/body) 2/1 Size(W*H) 150 x 220(mm) Designer Zhang Xianli Description Owner's manual Chage Record No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Change content ECO No. Date Designer Confirm OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION VC907**** New Type Cyclone Vacuum Cleaner Aspirateur LG Kompressor This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. Il s'agît d'instructions importantes pour assurer une utilisation et une maintenance sûres de l'appareil. [. . . ] Faites glisser le variateur poignée sur la position OFF puis réinstallez le bac. Les pales situées dans le bac ne peuvent pas tourner car il y a des obstructions. Faites glisser le variateur poignée sur la position OFF puis éliminez les obstructions. NOTICE When indicator light flashes and alarm sounds : 1. Dust tank is full slide handle knob to OFF position and empty dust tank 2. Power is on without dust tank slide handle knob to OFF position and reattach dust tank 3. Rotating plate in the dust tank is restricted because of obstruction slide handle knob to OFF position and remove obstruction 10 MFL56999605 How to use Using carpet and floor nozzle Comment utiliser Utiliser la brosse sols durs et moquettes et la brosse parquet 1 Carpet Tapis apis Pedal Pédale 2 · Cleaning carpet and floor nozzle · La nettoyer la tête de la brosse sols durs et moquettes Floor Sol Carpet and floor nozzle (depend on model) Brosse Sols durs et Moquettes (selon le modèle) · The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned. · Carpet or rug position press the pedal ( ) to lower brush. · Hard floor position (tiles, parquets floor) Both pedal position are suitable. · Open the cover by pulling the hook. · Separate the nozzle into two parts · Clean the hole of the nozzle. Hard Floor Nozzle (depend on model) Brosse parquet (selon le modèle) · Efficient cleaning of hard floors (wood, linoleum, etc) · La brosse sols durs et moquette est munie d'une pédale qui vous permet de modifier sa position en fonction du type de sols. · Position tapis ou moquette appuyez sur la pédale ( ) pour rétracter les poils. · Position sols durs (carrelage, parquet) Les deux positions sont disponibles. · Ouvrir le couvercle en tirant sur le crochet. · Séparer la brosse en deux parties. · Nettoyer le conduit d'air de la brosse. · Nettoyage efficace des parquets et sols durs. (bois, linoléum, etc. ) 11 MFL56999605 How to use Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle Comment utiliser Utiliser la brosse Turbo-combi et la brosse mini turbine 3 Carpet Tapis apis Pedal Pédale 4 Floor Sol Press Appuyez All Floor nozzle (depend on model) La brosse Turbo-combi (selon le modèle) · The 2 position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned. · Carpet or rug position Press the pedal ( ), then brush will rotate · Hard floor position Press the pedal ( ), then brush will stop rotating · La brosse Turbo-combi est munie d'une pédale qui vous permet de modifier sa position en fonction du type de sols. · Position tapis ou moquette Appuyez sur la pédale ( ), pour mettre en marche la turbine. · Position sols durs Appuyez sur la pédale ( ), alors la turbine s'arrête. · Cleaning All Floor nozzle · Nettoyer la brosse Turbo-combi · Open the cover by pulling the hook. · Ouvrir le couvercle en tirant sur le crochet. Mini turbine nozzle (optional) La brosse mini turbine (en option) · Mini turbine is used for stairs and other hard to reach places. · To clean the mini turbine nozzle, remove the nozzle cover : Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine nozzle cover off as shown. · Frequently clean and remove hair, string, and lint build-up in the brush area. [. . . ] · Une fois le filtre propre, assurez-vous de ne pas laver son côté vert. · Séchez entièrement à l'ombre afin d'éliminer toute l'humidité. · Le filtre sortie moteur doit être lavé au moins une fois par an. Couvercle du filtre sortie moteur · Encastrez les encoches du filtre sortie moteur aux ouvertures prévues à cet effet sur l'aspirateur. [. . . ]