User manual LG VK8820HUV

[. . . ] OWNER S MANUAL VK882**** www. lg. com P/No. : MFL51190605 New type cyclone vacuum cleaner This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. è°ÎÂÒÓÒ Ò ^ËÍÎÓÌÌ°Ï ÙËθÚÓÏ ÌÓ, Ó, , Ó ÚËÔ ùÚ ËÌÙÓÏ^Ëfl ÒÓÂÊËÚ , ÊÌ°Â ËÌÒÚÛÍ^ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔÒÌÓÈ ÍÒÔÎÛÚ^ËË Ë Ó·ÒÎÛÊË, ÌË Ô°ÎÂÒÓÒ. èÓ~ÚËÚÂ, ÔÓÊÎÛÈÒÚ, , Ò ËÌÙÓÏ^Ë, ÌÌÛ Ì ÒÚÌË^i 6 Ë 7 ÔÓ , ÓÔÓÒÏ ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚË ÁÍÒÔÎÛÚ^ËË èÓÊÎÛÈÒÚ, iÌËÚ ÌÒÚÓflÛ ËÌÒÚÛÍ^Ë , ÛÓ·ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ~ÚÓ·° Ó·ÚËÚ¸Òfl Í ÌÂÈ , ηÓ , ÂÏfl 2 Table of contents ëÓÂÊÌË Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4~5 ÇÊÌ°Â ÛÍÁÌËfl ÔÓ ÚÂiÌËÍ ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6~7 How to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 äÍ ÔÓθÁÓ, Ú¸Òfl Assembling vacuum cleaner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ë·ÓÍ Ô°ÎÂÒÓÒ Operating vacuum cleaner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ùÍÒÔÎÛÚ^Ëfl Ô°ÎÂÒÓÒ Using carpet and floor nozzle and all floor nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 àÒÔÓθÁÓ, ÌË ÌÒÍË Îfl ~ËÒÚÍË ÔÓÎ Ë ÍÓ, Ó, Îfl çÒÍ Îfl ~ËÒÚÍË ÔÓÎÓ, , ÒÂi ÚËÔÓ, Using hard floor nozzle and mini turbine nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 àÒÔÓθÁÓ, ÌË çÒÍ Îfl Ú, fi°i ÔÓÍ° Ë ÏËÌË-ÚÛ·Ó ÌÒÍ Using carpet master nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 àÒÔÓθÁÓ, ÌË çÒÍ Îfl ~ËÒÚÍË ÍÓ, Ó, , , Ó ÔÓÍ°ÚËfl Using accessory nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 àÒÔÓθÁÓ, ÌË ÓÔÓÎÌËÚÂθ̰i ÌÒÓÍ Using the Sani punch nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15~19 àÒÔÓθÁÓ, ÌË ÌÒÍË Sani punch Emptying dust tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 é~ËÒÚÍ ÍÓÌÚÂÈÌ ÓÚ Ô°ÎË Cleaning dust tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 óËÒÚÍ Ô°ÎÂÒ·ÓÌËÍ Cleaning air filter and motor safety filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 óËÒÚÍ , ÓÁÛ¯ÌÓ, , Ó ÙËÎ¸Ú Ë ÁËÚÌÓ, , Ó ÙËÎ¸Ú ÎÂÍÚÓ, Ë, , ÚÂÎfl Cleaning exhaust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 óËÒÚÍ , °iÓÌÓ, , Ó ÙËÎ¸Ú What to do if your vacuum cleaner does not work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 óÚÓ ÂÎÚ¸, ÂÒÎË , ¯ Ô°ÎÂÒÓÒ Ì ·ÓÚÂÚ What to do when suction performance decreases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 óÚÓ ÂÎÚ¸, ÍÓ, , ÒÌËÊÂÚÒfl ÏÓÌÓÒÚ¸ , ÒÒ°, ÌËfl 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. [. . . ] · ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ԰ÎÂÒÓÒ Îfl Ò·Ó ÓÒÚ°i, Ú, °i ÔÂÏÂÚÓ, , ÏÂÎÍËi Ë, , Û¯ÂÍ, ·ÛÎ, ÓÍ, ÒÍÂÔÓÍ Ë Ú. . éÌË ÏÓ, , ÛÚ ÔÓ, ÂËÚ¸ Ô°ÎÂÒÓÒ ËÎË ÍÓÌÚÂÈÌ Îfl Ò·Ó Ô°ÎË. · ïÌËÚ ԰ÎÂÒÓÒ , ÔÓÏÂÂÌËË. ÇÓ ËÁ·ÂÊÌË ÒÎÛ~ÈÌÓ, , Ó , ÍÎ~ÂÌËfl, Û·ËÈÚ ԰ÎÂÒÓÒ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ, ÌËfl. · è°ÎÂÒÓÒ Ì ÔÂÌÁÌ~ÂÌ Îfl ÚÓ, , Ó, ~ÚÓ·° ËÏ ÔÓθÁÓ, ÎËÒ¸ ÂÚË ·ÂÁ Ì·ÎÂÌËfl. çÂÒÓ·ÎÂÌË ÚÓ, , Ó ÛÍÁÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË, ÂÒÚË Í Ú, Ï ËÎË ÔÓ, ÂÊÂÌË ÔË·Ó. · àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÂÚÎË ËÁ, , ÓÚÓ, ÎÂÌÌ°Â ËÎË ÂÍÓÏÂÌÓ, ÌÌ°Â ÔÂÒÚ, ËÚÂÎÂÏ ÔÓ ÚÂiÌË~ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË, ÌË LG Electronics. çÂÒÓ·ÎÂÌË ÚÓ, , Ó ÛÍÁÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË, ÂÒÚË Í ÔÓ, ÂÊÂÌË ÔË·Ó. · èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ÚÓθÍÓ , ÒÓÓÚ, ÂÚÒÚ, ËË Ò ËÌÒÚÛÍ^ËflÏË, ÔË, ÂÂÌÌ°ÏË , ÌÒÚÓflÂÏ ÛÍÓ, ÓÒÚ, Â. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Ò ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËflÏË Ë ÌÒÍÏË ÂÍÓÏÂÌÓ, ÌÌ°ÏË ËÎË ÓÓ·ÂÌÌ°ÏË LG Electronics. çÂÒÓ·ÎÂÌË ÚÓ, , Ó ÛÍÁÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË, ÂÒÚË Í Ú, Ï ËÎË ÔÓ, ÂÊÂÌË ÔË·Ó. · ÇÓ ËÁ·ÂÊÌË Ú, Ï° Ë ÔÂÓÚ, ÂÌËfl ÔÂÌËfl ϯËÌ° ÔË ~ËÒÚÍ ÎÂÒÚÌË^, , ÒÂ, , ÒÚ, ¸Ú ÔË·Ó Û ÔÓÌÓÊËfl ÎÂÒÚÌË^°. çÂÒÓ·ÎÂÌË ÚÓ, , Ó ÛÍÁÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË, ÂÒÚË Í Ú, Ï ËÎË ÔÓ, ÂÊÂÌË ÔË·Ó. · Ç ÂÊËÏ ~ËÒÚÍË "MIN" , ° ÓÎÊÌ° ËÒÔÓθÁÓ, Ú¸ ÌÒÍË. çÂÒÓ·ÎÂÌË ÚÓ, , Ó ÛÍÁÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË, ÂÒÚË Í ÔÓ, ÂÊÂÌË ÔË·Ó. · ç ·ÂËÚÂÒ¸ Á Û~ÍÛ Ô°ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÔË ÔÂÂÏÂÂÌËË Ô°ÎÂÒÓÒ. äÓÔÛÒ Ô°ÎÂÒÓÒ ÏÓÊÂÚ ÛÔÒÚ¸, ÔË ÚÓÏ Ô°ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÏÓÊÂÚ ÓÚÂÎËÚ¸Òfl ÓÚ ÍÓÔÛÒ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË, ÂÒÚË Í Ú, Ï ËÎË ÔÓ, ÂÊÂÌË ÔË·Ó. èË ÔÂÂÏÂÂÌËË Ô°ÎÂÒÓÒ ·ÂËÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Á Û~ÍÛ Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË. · ÖÒÎË ÔÓÒΠÓ~ËÒÚÍË ÍÓÌÚÂÈÌ Îfl Ò·Ó Ô°ÎË Á, , ÓÂÚÒfl ËÎË ÏË, , ÂÚ ËÌËÍÚÓ (ÍÒÌfl ÎÏÔÓ~Í), ÔÓ~ËÒÚËÚ , ÓÁÛ¯Ì°È ÙËθÚ. çÂÒÓ·ÎÂÌË ÚÓ, , Ó ÛÍÁÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË, ÂÒÚË Í ÔÓ, ÂÊÂÌË ÔË·Ó. · èÓ, ¸ÚÂ, ~ÚÓ·° ÙËÎ¸Ú (, °iÓÌÓÈ ÙËθÚ, , ÓÁÛ¯Ì°È ÙËθÚ, ÁËÚÌ°È ÙËÎ¸Ú ÎÂÍÚÓ, Ë, , ÚÂÎfl) ÔÓÎÌÓÒÚ¸ , °ÒÓi Ô ÔÓ, ÚÓÌÓÈ ÛÒÚÌÓ, ÍÓÈ , ÔË·Ó. [. . . ] · óÚÓ·° Ó~ËÒÚËÚ¸ , °iÓÌÓÈ ÙËθÚ, ÒÌËÏËÚ Â, , Ó Í°¯ÍÛ Ì ÍÓÔÛÒ · éÚÂÎËÚ , °iÓÌÓÈ ÙËÎ¸Ú · ìÎËÚ ËÁ ÙËÎ¸Ú Ô°Î¸. (ç ÔÓÏ°, ÈÚ ÙËÎ¸Ú , ÓÓÈ. ) · Ç°iÓÌÓÈ ÙËÎ¸Ú ÒÎÂÛÂÚ ~ËÒÚËÚ¸ , ÒÂÌÂÏ 1 Á , , , ÓÛ ìÒÚÌÓ, Í Í°¯ÍË , °iÓÌÓ, , Ó ÙËÎ¸Ú · ÛÒÚÌÓ, ËÚ , °ÒÚÛÔ° Í°¯ÍË , °iÓÌÓ, , Ó ÙËÎ¸Ú , ÔÓÂÁË Ô°ÎÂÒÓÒ. · ÔËÒÓÂËÌËÚ ÂÂ Í ÍÓÔÛÒÛ 23 What to do if your vacuum cleaner does not work óÚÓ ÂÎÚ¸, ÂÒÎË , ¯ Ô°ÎÂÒÓÒ Ì ·ÓÚÂÚ Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. èÓ, ¸Ú Ô, ËθÌÓÒÚ¸ , ÍÎ~ÂÌËfl Ô°ÎÂÒÓÒ , ÒÂÚ¸ Ë ·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÎÂÍÚË~ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË. What to do when suction performance decreases óÚÓ ÂÎÚ¸, ÍÓ, , ÒÌËÊÂÚÒfl ÏÓÌÓÒÚ¸ , ÒÒ°, ÌËfl · Turn off the vacuum cleaner and unplug it. [. . . ]