User manual LG VK 9820 SCSUY

[. . . ] OWNER'S MANUAL NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. VK9820SCSUY P/No. : MFL51190630 www. lg. com MANUEL D'UTILISATION ASPIRATEUR KOMPRESSOR MULTI-CYCLONIQUE Ce manuel contient des instructions importantes concernant l'utilisation et l'entretien de votre aspirateur. Pour votre sécurité, lisez notamment toutes les informations des pages 3, 4 et 5. [. . . ] (bois, linoléum, etc. ) · Ideaal voor het reinigen van gladde vloeren (parket, linoleum e. d. ) · Gründliche Reinigung von harten Böden (Holz, Linoleum usw. ) · Cleaning all floor nozzle · Nettoyer la brosse Turbo-combi · Open the cover by pulling the hook. · Ouvrir le couvercle en tirant sur le crochet. · Trek aan het haakje om het deksel te openen. · Öffnen Sie die Klappe durch Ziehen am Haken. · De turbo-combi zuigmond schoonmaken · Reinigung der Bodendüse · Clean the hole and brush of the nozzle. · Nettoyer le conduit d'air et la brosse. · Maak de zuigopening en de borstel van het mondstuk schoon. · Reinigen Sie die Bürste und die Öffnung von unten. 19 How to use Using hard floor nozzle Bedienung des Gerätes Verwendung der Saugdüse für harte Böden Gebruik Het mondstuk voor gladde vloeren Bedienung des Gerätes Verwendung der Saugdüse für harte Böden 3 Floor Boden Vloer Boden Hard floor nozzle Saugdüse für harte Böden Mondstuk voor gladde vloeren Saugdüse für harte Böden · Efficient vacuum cleaning of hard floors (wood, linoleum, etc) · Gründliche Reinigung von harten Böden (Holz, Linoleum usw. ) · Efficiënt stofzuigen van gladde vloeren (hout, linoleum, laminaat, tegels e. d. ) · Gründliche Reinigung von harten Böden (Holz, Linoleum usw. ) 20 How to use Using accessory nozzles Utilisation Utilisation des accessoires Gebruik Hulpmondstukken gebruiken Bedienung des Gerätes Verwendung der Zubehöraufsätze Upholstery nozzle Position canapé Meubelmondstuk Polsterdüse Dusting brush Position meubles Afstofborstel Möbelbürste Crevice tool Suceur long Spleetzuiger Fugendüse 3 4 5 5 3 4 Upholstery nozzle (depend on model) Dusting brush (depend on model) Crevice tool (depend on model) Suceur long (selon le modèle) Brosse spécial canapé (selon le modèle) Brosse spécial meubles (selon le modèle) Meubelmondstuk (afhankelijk van het model stofzuiger) Afstofborstel (afhankelijk van het model stofzuiger) Spleetzuiger (afhankelijk van het model stofzuiger) Polsterdüse (modellabhängig) Möbelbürste (modellabhängig) Fugendüse (modellabhängig) Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery, mattresses etc. The thread collectors help to plck up the tnreads and fluff. Cette brosse sert à nettoyer les tissus d'ameublement, matelas, etc. Des rouleaux spéciaux permettent de recueillir les fils et les peluches. Mondstuk voor het stofzuigen van gestoffeerde meubels, matrassen e. d. De draadvangers helpen draden en pluizen op te zuigen. Der Polsterdüse dient zum Saugen von z. Mit Hilfe der Flusenbürsten werden Fusseln und Flusen aufgenommen. Dusting brush is for vacuurning picture frames, furniture frames, books and other irreguiar surfaces. Cette brosse sert à aspirer la poussière sur les cadres photo, les meubles, les livres et autres surfaces irrégulières. De afstofborstel is bedoeld voor het stofzuigen van fotolijsten, meubelen, boeken en andere onregelmatige oppervlakken. Die Möbelbürste dient zum Absaugen von Bilderrahmen, Möbelgestellen, Büchern und anderen ungleichmäßigen Oberflächen. Crevice tool is for vacuuming in those nomally hard-to-reach place such as reaching cobwebs or between the cushios of sofa. Le suceur long sert à atteindre les endroits difficiles d'accès, comme les toiles d'araignée ou entre les coussins d'un canapé. Het spleetmondstuk is bedoeld voor het stofzuigen van normaal moeilijk bereikbare plaatsen zoals hoeken met spinnenwebben, verwarmingsradiatoren en tussen de kussens van een zitbank. Die Fugendüse dient zum Absaugen an schwer zugänglichen Orten, wie z. [. . . ] Alle elektrische en elektronische producten dienen apart van het huishoudelijk afval verwijderd te worden via door de overheid of gemeente toegewezen inzamelpunten. De correcte verwijdering van uw oude apparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid. Voor meer informatie over de verwijdering van uw oude apparaat, neemt u contact op met uw gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht. Entsorgung des Altgerätes 1. Falls an einem Produkt das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters angebracht ist, unterliegt es der EU-Richtlinie 2002/96/EC. [. . . ]