User manual LG VR2107C

[. . . ] Pour votre sécurité, lisez notamment toutes les informations des pages 6 et 7. Conservez ce manuel d'utilisation à portée de main pour le consulter à tout moment. Deze informatie bevat belangrijke instructies wat betreft het veilig gebruik en het onderhoud van het apparaat. Lees vooral de informatie op bladzijdes 8 en 9 voor uw veiligheid. [. . . ] · Das Gerät nicht bei verdeckten Öffnungen verwenden: halten Sie die Öffnungen frei von Staub, Verunreinigungen, Haaren und Objekten, die den Luftstrom verhindern. Ansonsten können Schäden am Gerät verursacht werden. · Den Staubsauger niemals ohne eingesetzten Staubbehälter und/oder ohne die Filter verwenden. Ansonsten können Schäden am Gerät verursacht werden. · Der Staubbehälter sollte nach dem Aufsaugen von Teppichreinigern, Erfrischern, Puder und Feinstaub immer gereinigt werden. Solche Verunreinigungen können die Filter verstopfen, den Luftstrom hindern und Schäden am Staubsauger verursachen. Eine unregelmäßige Entleerung des Staubbehälters kann zu dauerhaften Schäden am Staubsauger führen. · Keine scharfen und harten Gegenstände, Spielzeug, Nadeln, Büroklammern usw. Solche Gegenstände können den Staubsauger oder den Staubbehälter beschädigen. · Bewahren Sie den Staubsauger in geschlossenen Räumen auf. Stellen Sie den Staubsauger nach der Arbeit immer beiseite, um nicht über das Gerät zu fallen. · Ein beschädigtes Netzkabel zur Vermeidung von Gefahren nur von einem zugelassenen LG ElectronicsServicebetrieb ersetzen lassen. · Das Gerät sollte ohne Aufsicht und vorherige Einweisung nicht von Personen (einschließlich Kinder) mit physischen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen bedient werden, um die sichere Handhabung des Gerätes zu gewährleisten. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass das Gerät nicht als Spielzeug benutzt wird. Überhitzungsschutz : Dieser Staubsauger besitzt einen speziellen Thermostat, der den Staubsauger vor dem Überhitzen des Motors schützt. Falls sich der Staubsauger plötzlich ausschaltet, schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker. Suchen Sie nach der möglichen Ursache der Überhitzung, z. voller Staubbehälter, verstopfter Schlauch oder Filter. Beheben Sie den Fehler und warten Sie mindestens 30 Minuten, bevor Sie den Staubsauger wieder einschalten. Schließen Sie den Staubsauger nach 30 Minuten wieder an und schalten Sie ihn ein. Sollte sich der Staubsauger trotzdem nicht einschalten lassen, verständigen Sie einen Elektriker. 11 How to Use Assembling vacuum cleaner Hose handle Utilisation Assemblage de l'aspirateur Poignée Slanghandvat Gebruik Stofzuiger monteren Schlauchgriff Bedienung des Gerätes Zusammenbau des Staubsaugers Spring latch Bague de réglage Veerslot Federriegel Telescopic pipe Tube télescopique Telescopische buis. Teleskoprohr (depend on model) (selon le modèle) (Afhankelijk van model) (modellabhängig) (depend on model) (selon le modèle) (Afhankelijk van model) (modellabhängig) (depend on model) (selon le modèle) (Afhankelijk van model) (modellabhängig) Carpet and floor nozzle Brosse sols durs et moquettes Tapijt- en vloertuit Saugdüse für Auslegeware und Böden Push the nozzle into the telescopic pipe. Telescopic pipe Tube télescopique Telescopische buis. Teleskoprohr · Push telescopic pipe firmly into hose handle. [. . . ] Tous les déchets électriques et électroniques doivent être collectés séparément et transportés par les services de voirie municipaux vers des installations spécifiques de collecte des déchets, identifiées en conséquence par le gouvernement ou par les autorités locales. Le traitement correct de votre vieil appareil contribue à protéger l'environnement et la santé des personnes. Pour plus d'informations sur le traitement de votre appareil en fin de vie, merci de bien vouloir vous adresser à votre mairie, au service de la voirie ou au magasin où vous avez acheté le produit. Verwijdering van uw oude apparaat 1. Indien dit doorkruiste afvalbak symbool zich bevindt op het product, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EU. [. . . ]