User manual LG VR4227C

[. . . ] Veuillez particulièrement lire les informations sécuritaires présentées pages 6 et 7. Veuillez conserver le présent manuel dans un endroit accessible pour consultation ultérieure. 2 Table of contents Table des matières Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4~5 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6~7 How to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. · Utilisez les accessoires en mode sofa. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dommages matériels. · Ne pas déplacer l'aspirateur en le soutenant par la poignée du bac à poussière. Il se peut que le corps de l'appareil se détache et tombe. Cela pourrait provoquer des dommages ou des blessures corporelles. Déplacez l'appareil en le tenant par la poignée du corps de l'appareil · Si après avoir vidé le bac à poussière, le voyant s'allume (rouge) ou clignote, nettoyez le bac. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dommages matériels. · Assurez-vous que les filtres (filtre entrée moteur et filtre sortie moteur) soient entièrement secs avant de les replacer dans l'appareil. Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dommages matériels. · Ne pas essayer de sécher le filtre dans un four ou un micro-ondes. vacuum cleaner · To store during vacuuming, for · When you have switched example to move a small piece of off and unplugged the furniture or a rug, use park mode to vacuum cleaner, press the support the flexible hose and cord reel button to nozzle. automatically rewind the - Slide the hook on the nozzle into cord. the slot on the side of vacuum · You can store your cleaner. vacuum cleaner in a vertical position by sliding · Tirez le câble d'alimentation à la · Le voyant lumineux de la poignée · Pour immobiliser l'appareil pendant the hook on the nozzle into longueur désirée puis branchez s'allume et signal sonore retentit l'utilisation, par exemple pour the slot on the underside dans la prise murale. déplacer un meuble ou un tapis, of the vacuum cleaner. · Sélectionnez le type de sols Au bout de 2 minutes, l'aspirateur utilisez la position parking pour aspiré à l'aide de la molette du s'éteint automatiquement et l'alarme soutenir le flexible et la tête · Une fois que vous avez variateur poignée. éteint et débranché votre · Pour l'éteindre, placez la molette Videz le bac à poussière et réutilisez - Faites glisser le crochet de la aspirateur, appuyez sur le du variateur poignée sur la l'aspirateur. brosse dans son emplacement bouton de rembobinage position OFF. situé sur le côté de l'aspirateur. pour rembobiner · Appuyez sur le bouton de automatiquement le câble. REMARQUE rembobinage pour rembobiner le · Vous pouvez ranger votre Lorsque le voyant lumineux clignote et que l'alarme retentit câble après utilisation. [. . . ] Open the dust separator cover to remove the dust. Pull out the filter case and motor protection filter. Méthode de nettoyage (Nettoyez avec de l'eau froide). Méthode de démontage Appuyez sur le bouton du couvercle de l'aspirateur, et ouvrez le couvercle de l'unité principale. Tenez la poignée du séparateur de poussière et soulevez-la. [. . . ]